Translation of "na passagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na casa de Tom há uma passagem secreta. | There's a secret passage in Tom's house. |
| Há uma passagem secreta na casa do Tom. | There's a secret passage in Tom's house. |
| Tem uma passagem secreta na casa do Tom. | There's a secret passage in Tom's house. |
| Quanto custa uma passagem na classe econômica para Boston? | How much for an economy ticket to Boston? |
| Passagem | Pass |
| Passagem | Pass |
| As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake. | Both boundaries lie entirely within the Drake Passage. |
| Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem. | Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. |
| Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca. | Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca. |
| Somos nós na Passagem de Khyber e este é o nosso ônibus. | This is us at the Khyber Pass, and that's our bus. |
| Nem todos os blogueiros puderam permanecer em casa na passagem do furacão. | Not all bloggers were able to ride out the hurricane at home. |
| E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua. | And to them, you're just a passing figure on the street, too. |
| Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. | For non religious people, Rites of Passage are important as well. |
| Tom pagou a passagem. | Tom paid the fare. |
| Há uma passagem secreta. | There's a secret passage. |
| Vou pegar a passagem. | I'm going to take the ticket. |
| Descobrimos uma passagem secreta. | We discovered a secret passageway. |
| Numa passagem das Confissões na qual Agostinho pondera o motivo pelo qual ele não conseguia partilhar do fardo de Ambrósio e faz um comentário que foi importante na história da doutrina do celibato Nesta mesma passagem aparece uma curiosa anedota que viria a ser importante na história da leitura Esta é uma passagem famosa na discussão acadêmica contemporânea. | Celibacy In a passage of Augustine's Confessions in which Augustine wonders why he could not share his burden with Ambrose, he makes a comment which bears on the history of celibacy Reading In this same passage of Augustine's Confessions is a curious anecdote which bears on the history of reading This is a celebrated passage in modern scholarly discussion. |
| Nós tivemos algumas dificuldades para atravessar a Passagem de Khyber, mas chegamos na Índia. | We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India. |
| E tem esta passagem aqui. | And she has this one passage here. |
| Acho que perdi minha passagem. | I think I've lost my ticket. |
| Eu só estava de passagem. | I was just passing by. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket. |
| Não esqueça a sua passagem. | Don't forget your ticket! |
| Comprei uma passagem para Boston. | I bought a ticket to Boston. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| À ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas. | the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. |
| O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 . | The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU . |
| À ausência de controlos de pessoas , independentemente da sua nacionalidade , na passagem das fronteiras internas . | the absence of any controls on persons , whatever their nationality , when crossing internal borders . |
| Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia. | It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. |
| jogo sobre a passagem pela vida | game about the passage through life |
| Tu estás impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vocês estão impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Vós estais impedindo me a passagem. | You are in my way. |
| Quanto custa a passagem de ônibus? | How much is the bus fare? |
| Quanto é a passagem de ônibus? | What's the bus fare? |
| Só há uma passagem pela montanha. | There is only one pass over the mountain. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Esta passagem serve para este ônibus? | Is this ticket good for this bus? |
| Resuma esta passagem em 200 palavras. | Sum up the passage within 200 words. |
| Ele leu uma passagem de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Quanto custa uma passagem para Segóvia? | How much is a ticket to Segovia? |
| Quanto custa uma passagem de ônibus? | How much does a bus ticket cost? |
| Investimento na construção, renovação ou melhoria das infra estruturas de passagem de fronteiras e edifícios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| Assegurar a ausência de controlos de pessoas, independentemente da sua nacionalidade, na passagem das fronteiras internas | ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders |
Pesquisas relacionadas : Passagem Na Fronteira - Passagem - Passagem, Experiência - Uma Passagem - Passagem Estreita - Passagem Livre - Passagem Pele
