Translation of "na pendência de uma revisão" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Neste último caso , o prestador de serviços de pagamento do beneficiário pode reter os fundos na pendência de uma recolha dos dados ou disponibilizar os fundos ao beneficiário . | In the latter case , the payment service provider of the payee may either hold the funds pending enquiry or make the funds available to the payee . |
| Gostaria que ele os considerasse na revisão, uma versão 2 de seu livro. | I wish he could do this with a revision, a Mark 2 version of his book. |
| Na Grã Bretanha o álbum recebeu uma comentário de revisão do Melody Maker . | In Britain the album received a glowing review in the Melody Maker . |
| Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| Apresentar revisão de código na mensagem de registo | Show source revision in log message |
| O GAFI adoptou a mesma interpretação , na sequência de uma revisão da REI VII inicial . | The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII . |
| Criar uma etiqueta nesta revisão | Create a tag at this revision |
| Tenho que fazer uma revisão para uma prova de biologia. | I have to revise for a biology test. |
| Os Estados Membros podem , porém , submeter à legislação nacional a importação e colocação no mercado de produtos não contemplados nos anexos VII e VIII , na pendência de aprovação de uma decisão pela Comissão . | However , Member States may regulate under national law the importation and placing on the market of products not referred to in Annexes VII and VIII , pending the adoption of a decision by the Commission . |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M. | A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M. |
| Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta . | While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed . |
| Visualizar uma cópia deste ficheiro nesta revisão | View a copy of this file at this revision |
| Amburana cearensis uma revisão química e farmacológica. | Amburana is a genus of legume in the Fabaceae family. |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Tom está fazendo uma revisão para sua prova de amanhã. | Tom is revising for his exam of tomorrow. |
| Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos . | A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed. |
| A revisão agregador Rotten Tomatoes relata que 83 de 48 críticos de cinema deram ao filme uma revisão positiva, com uma avaliação média de 7,3 em 10. | Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 83 of 48 film critics have given the film a positive review, with a rating average of 7.3 out of 10. |
| Ele também necessitou de uma cirurgia de revisão em seu peito. | He also required a revision surgery on his chest. |
| ( ii ) na pendência de uma maior harmonização das regras sectoriais , os requisitos de solvência aplicáveis aos diferentes sectores financeiros representados num conglomerado financeiro estarão cobertos por elementos de fundos próprios , em conformidade com as regras sectoriais correspondentes | ( ii ) pending further harmonisation of sectoral rules , the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules only own funds elements |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Processo ordinário de revisão | Ordinary revision procedure |
| Processo simplificado de revisão | Simplified revision procedure |
| Padrões mínimos de revisão | Minimum standards for revisions |
| O zodíaco clássico é produto de uma revisão do antigo sistema babilônico na posterior astronomia neo babilônica (século VI a.C.). | The classical Zodiac is a product of a revision of the Old Babylonian system in later Neo Babylonian astronomy 6th century BC. |
| Uma revisão publicada na revista Sports Medicine em 2011 analisou 150 estudos sobre suplementos antioxidantes durante a prática de exercício. | A review published in Sports Medicine looked at 150 studies on antioxidant supplementation during exercise. |
| Persistência anterior Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Previous commit Drop or enter a different revision here |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos. | The contract should undergo revision every ten years. |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) . | 111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) . |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE . | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB . |
| A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia . | The mid term review was an important step in revitalising the strategy . |
| Revisão O Conselho do BCE procederá a uma revisão da presente orientação no início de 2008 e a cada dois anos a partir dessa data . | Review The Governing Council shall review this Guideline at the beginning of 2008 and every two years thereafter . Article 19 Procurement Committee composition and functioning during the transitional period 1 . |
| Origem do repositório Largue ou introduza aqui uma revisão diferente | Repository origin Drop or type a different revision here |
| Ambas as partes do Plano de Acção estão sujeitas a uma revisão regular . | Both parts of the Action Plan are subject to regular review . |
| Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . | It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . |
Pesquisas relacionadas : Na Pendência De Uma Decisão - Na Pendência De Informações - Na Pendência Da Renovação - Na Pendência Do Afastamento - Na Pendência Da Conclusão - Na Revisão - Aviso De Pendência - Período De Pendência - Uma Revisão - Uma Revisão - De Uma Revisão - Apoio Na Revisão - Base Na Revisão - Incluir Na Revisão
