Translation of "na pesquisa anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior. | The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| E uma recente pesquisa Gallup perguntou aos participantes quanto de estresse, preocupação e raiva eles tinham experimentado no dia anterior. | And a recent Gallup poll asked participants how much stress and worry and anger they had experienced the previous day. |
| Existem dois institutos de pesquisa RIKEN, instituição que pesquisa as ciências naturais no Japão, na prefeitura. | There are two research institute of Riken, natural sciences research institute in Japan, in Kobe and Harima. |
| Eu o havia comprado na semana anterior. | I had bought it the week before. |
| Sabiam que estavam trabalhando na pesquisa sobre AIDS. | They knew they were working on AIDS research. |
| Ambos foram inspirados na pesquisa das telecomunicações (PSTN). | Both processors were inspired by the research in PSTN telecommunications. |
| Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa. | You know how blame is described in the research? |
| O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou | Oliver Philippou, author of the research , stated at the time |
| Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
| Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina. | Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research. |
| Se seleccionar a opção Editar a Procura, o formulário de procura irá aparecer de novo, contendo a sua informação de procura anterior. Se seleccionar a opção Editar como Pesquisa Avançada, irá aparecer a janela de pesquisa avançada para modificar as suas informações de pesquisa anteriores, recorrendo a mais regras de procura. Veja a secção da Ferramenta da Pesquisa Avançada para mais informações. | If you select Edit Search, the search form will re appear, containing your previous search information. If you select Edit as Advanced Search, the advanced search tool dialog will be come up to modify your previous search information using more elaborate search rules. See the The Advanced Search Tool section for more information. |
| Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
| E na época o foco da pesquisa animal estava na agressão e na competição. | And at that time the focus in a lot of animal research was on aggression and competition. |
| Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor. | Popular account based on the author's extensive scholarly research. |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| Pesquisa | Search |
| Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| não era na verdade um relatório de pesquisa, era uma dissertação. | It wasn't really a research report it was a screed. |
| Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional. | At the same time, military requirements motivated advances in operations research. |
| Genebra subiu de quarto para oitavo lugar na pesquisa daquele ano. | Geneva moved up four places from eighth place the previous year. |
| Na pesquisa de 2011, Naruto foi mais uma vez primeiro lugar. | In the 2011 poll, Naruto was once again in first place. |
| Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa. | In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research. |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| NA No processo de pesquisa, eu na verdade passei um tempo em Serra Leoa pesquisando. | NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa. | We treat many more children then we actually work with. |
| No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram. | However, in the same survey, only four percent of employees agreed. |
| A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina. | Space research has also become increasingly active in Argentina. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Pesquisa arqueológica, especialmente nos cemitérios de Hallstatt, mostrou que havia uma civilização vigorosa na área, séculos antes da história registrada, mas esta civilização Hallstatt era uma manifestação cultural anterior às invasões celtas e mais próxima dos ilírios, mais antigos. | Archaeological research, particularly in the cemeteries of Hallstatt, has shown that there was a vigorous civilization in the area centuries before recorded history, but the Hallstatt civilization was a cultural manifestation prior to the Celtic invasions and close to the earlier Illyrians. |
| Na verdade eu sugeri para tem uma cientista na universidade do Alabama que pesquisa o orgasmo. | I actually suggested to there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research. |
| Denis Cogneau, responsável pela área de pesquisa do Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD, na sigla em inglês), explica que essas desigualdades na África têm uma origem histórica bem definida | Denis Cogneau, responsible for research at the Institute of Research for Development (IRD), explains that these inequalities in Africa have a well defined historical origin |
| Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR). | Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR). |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
| Isto proveria a maior área de pesquisa na primeira metade do século XX. | This would prove to be a major area of research in the first half of the 20th century. |
| Ele citou seus dois tios, dois cientistas agrícolas, por seu interesse na pesquisa. | He credited two uncles, both agricultural scientists, for his interest in research. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Anterior - Pesquisa Anterior - Pesquisa Anterior - Na Anterior - Na Anterior - Na Pesquisa - Na Fase Anterior - Na Minha Anterior - Na Noite Anterior - Pesquisa Na Internet - Pesquisa Na Web - Pesquisa Na Comunidade - Na Pesquisa Atual - Lacunas Na Pesquisa
