Translation of "na população" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A mistura de algoritmos na população final depende da mistura na população inicial. | The mix of algorithms in the final population generally depends on the mix in the initial population. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| É muito raro na população humana. | This is a rare form of color blindness. |
| Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura | Changes in MFI reporting population |
| A população de IFM residentes na área do euro constituirá a população inquirida efectiva . | The population of MFIs resident in the euro area will constitute the actual reporting population . |
| Esta é proporção da população na prisão. | This is the proportion of the population in prison. |
| Não há população humana permanente na Antártida. | There is no permanent human population south of the Antarctic Circle. |
| Outras línguas registram uma presença de 1,5 na população. | Other languages show a presence of 4.5 in the population. |
| Aproximadamente 70 da população vive na ilha de Hadseløya. | About 70 of the population live on Hadseløya island. |
| Não falo de uma queda radical na população como aconteceu na Peste Negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| A maior parte da população da África está na Nigéria. | The largest population in Africa is in Nigeria. |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| Na cidade de Teotihuacan propriamente dita vivia uma população cosmopolita. | The ethnicity of the inhabitants of Teotihuacan is also a subject of debate. |
| Na Alemanha, após os bombardeios gigantes, a população ficou paralisada. | The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority. |
| Por outro lado, dois terço da população estão na costa. | Otherwise, over two thirds of the population is on the coastline. |
| A população europeia na região aumentou lentamente no século XIX. | The European population in the Canberra area continued to grow slowly throughout the 19th century. |
| Um quarto da população da província vive na capital, Lugo. | They speak several variants of Galician in the province of Lugo. |
| A população da Croácia estagnou se na década de 1990. | The natural growth rate of the population is negative. |
| Essa é uma lista de cidades na Mauritânia por população. | This is a list of cities in Mauritania by population. |
| A população da Europa cresceu no passado, mas nas outras regiões do mundo (especialmente na África e na Ásia), a população tem crescido muito mais rapidamente. | The population of Europe has grown in the past century, but in other areas of the world (in particular Africa and Asia) the population has grown far more quickly. |
| Kutina tem uma população de 14.814 na cidade e 24.597 habitantes na municipalidade (2001). | The town proper has a population of 13,735 (2011), while the total municipality population is 22,760. |
| Segundo o censo de 2000, 51,79 da população são homens e 48,2 mulheres, e 92,73 da população vive na zona urbana e 7,22 vive na zona rural. | According to the 2000 census, 51 of the population are male and 48.2 female 92.73 of the population lives in urban areas and 7.22 live in rural areas. |
| É ecologicamente correto, pois evita uma explosão na população das raposas. | It's ecologically sound it stops the population explosion of foxes. |
| O aumento da frota reflete na qualidade de vida da população. | The increase in the national fleet is reflected in the quality of life of the population. |
| Acidente ou crime, a dor e impacto na população são evidentes. | Accident or not, the pain of the people is clear. |
| A população urbana cresceu rápido na primeira metade do século 20. | City population grew rapidly throughout the first half of the 20th century. |
| Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população. | Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population. |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 . |
| Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população. | Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 . |
| Entre 2000 e 2010, houve um aumento de 18,8 na população. | , 16.3 of the population was made up of foreign nationals. |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| O acasalamento com fêmeas reduz a população em estado selvagem na geração seguinte, e a libertação sucessiva eventualmente erradica a população alvo. | Mating with wild females reduces the wild population in the subsequent generation repeated releases eventually eliminate the target population. |
| População na era vitoriana Na era vitoriana houve um aumento demográfico sem precedentes no Reino Unido. | Population in the Victorian era The Victorian era was a time of unprecedented demographic increase in Britain. |
| População A população de Caucaia representa 3,71 da população do estado de Ceará. | Caucaia is a Brazilian municipality in the state of Ceará of about 300,000 inhabitants. |
| Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
| A população de Cabo Verde é um dos mais saudáveis na África. | Cape Verde's population is among the healthiest in Africa. |
| E tem uma variação desse gene que está presente na população normal. | And there is a variant of this gene that is in the normal population. |
| E tudo isso numa época na qual a população dobrou de tamanho. | And all this at a time when the population has doubled. |
| E brevemente a população inteira será na verdade composta desses novos superorganismos. | And pretty soon the whole population is actually composed of these new superorganisms. |
| E o problema desse país não tá na população, tá no topo. | The problem of this country is not its people, it is at the top. |
| Na metade do século seguinte aproximadamente metade da população tinha nomes húngaros. | By the middle of the next century roughly half the population had Hungarian names. |
| A população chinesa na Nicarágua é estimada em cerca de 12.000 habitantes. | The Chinese Nicaraguan population is estimated at around 12,000. |
| Poluição indireta prejudica as tartarugas, tanto na população e à dimensão individual. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
Pesquisas relacionadas : Mudança Na População - População Na Alemanha - Na População De Risco - População Imigrante - População Activa - População Idosa - População Global - População Adulta - População Migrante - População Animal - Grande População - População Sujeita