Translation of "na premissa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Premissa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É minha premissa. | That's my premise. |
| Entendo a premissa. | I understand the premise. |
| sabe, aquele que usa na sua premissa central a mitologia grega. | You know, it basically uses as its central premise Greek mythology. |
| Tome se uma argumento dedutivo válido (encadeamento lógico correto entre premissas e conclusão) na forma de um silogismo clássico (premissa maior, premissa menor, conclusão). | The general form of an argument in a natural language is that of premises (typically in the form of propositions, statements or sentences) in support of a claim the conclusion. |
| Achamos essa premissa bem excitante | We find that premise quite exciting. |
| Essa é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Esta é uma falsa premissa. | It is a false premise. |
| Essa é a premissa dessa apresentação. | That is the premise of this particular presentation. |
| Contudo, esta premissa pode ser perigosamente falaciosa. | But this proposition may be dangerously misleading. |
| A sua premissa fundamental é o integralismo . | The world is out there, but descriptions of the world are not. |
| Ambos criam com base na premissa que as pessoas gostam de criar e querem compartilhar. | Both of these design for the assumption that people like to create and we want to share. |
| Na lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência. | An example of this is the use of the rules of inference found within symbolic logic. |
| Se o termo médio é Predicado na primeira premissa, e Sujeito na segunda, o argumento é de primeira figura. | If the Middle Term is subject of one premise and predicate of the other, the premises are in the First Figure. |
| O extraordinário é quão simples essa premissa é. | What's extraordinary is how simple the premise is. |
| Quando o PAC foi lançado a premissa era, | When PAC was launched the promise was |
| A segunda premissa é que Q é falso. | For example If P, then Q. |
| Todas as proposições económicas são afirmações de premissa conclusão . | All economic propositions are if then statements. |
| Seguindo essa premissa, o que esse declínio na saúde social significa como um indicador da saúde no futuro? | And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| Sócrates é homem (premissa menor) Logo, Sócrates é mortal (conclusão). | For example, knowing that all men are mortal (major premise) and that Socrates is a man (minor premise), we may validly conclude that Socrates is mortal. |
| Então, a premissa no estúdio era sem fronteiras, não há medo. | So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear. |
| Aqui está a premissa com que comecei há 27 anos atrás. | Here is the premise that I began 27 years ago. |
| ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor. | Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion. |
| Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. | If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. |
| A crítica se focou na premissa que essencialmente reduziu o episódio a uma aventura de holodeck da The Next Generation . | Much of the criticism focused on the premise which essentially reduced the finale to a holodeck adventure from the Star Trek The Next Generation series. |
| E baseia se na premissa que há certas coisas que são fáceis para as pessoas, mas muito difíceis para os computadores. | And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers. |
| Um desenvolvimento de software organizado tem como premissa uma metodologia de trabalho. | For example, the audience for video game software is completely different from banking software. |
| Bom, ele começa com uma premissa muito básica com certeza, Deus não existe. | Well it starts from a very basic premise of course, there's no God. |
| Por mais sedutora que a ideia de controle pareça, é uma falsa premissa. | Now as seductive as the idea of control sounds, it's a false premise. |
| A primeira premissa é a condição se então, nomeadamente que P implica Q. | The second premise is that it is not the case that Q . |
| (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. | ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). |
| A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade. | The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true. |
| Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional. | Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family. |
| Baseado na premissa que dita, Eu sou o chefe, vocês fazem o que eu mandar, sem confiança. Eu disse Não pode ser assim. | Based on a dictate premise that says, 'I'm a boss, you do what I say, without trust.' I said This can't be. |
| Suas origens encontram referências na premissa de Marcel Duchamp em que tudo pode ser usado como uma obra de arte , inclusive o corpo. | Body art is also a sub category of performance art, in which artists use or abuse their own body to make their particular statements. |
| É interessante porque ele rejeitou a premissa aristotélica que fundamentou a opinião da maioria. | It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion. |
| Assim, aqui vocês têm o Juiz Scalia contestando a premissa aristotélica da opinião majoritária. | So there you have Justice Scalia taking on the Aristotelian premise of the majority's opinion. |
| Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente. | Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them. |
| A palavra propósito é a parte do latim, significando a primeira premissa de um silogismo. | The word propositio is from the Latin, meaning the first premise of a syllogism. |
| A outra explicação questiona a própria premissa de que o resultado da crise dos mísseis de Cuba tenha sido na verdade uma vitória dos EUA. | The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory. |
| Godwin advogou um individualismo extremo, propondo que toda a cooperação no trabalho fosse eliminada na premissa de que isso seria o mais conducente ao bem geral. | Godwin advocated individualism, proposing that all cooperation in labour be eliminated on the premise that this would be most conducive with the general good. |
| E a idéia, a premissa deles era que queriam mostrar peças de esculturas na rua, e não haveria nenhuma decisão subjetiva sobre qual seria a melhor. | And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best. |
| Eu acho que há uma premissa entre a maioria das pessoas na plateia de que se a mãe é HIV positivo, ela vai infectar sua criança. | I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. |
| A premissa básica e algumas cenas como o problema no transporte e o ritual vulcano de Spock foram descartados do roteiro, porém voltaram na versão final. | The basic premise and scenes such as a transporter accident and Spock's Vulcan ritual were discarded, but later returned to the final script. |
| (M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa. | AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g. |
| A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q . | The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q . |
Pesquisas relacionadas : Disponível Na Premissa - Na Lavanderia Premissa - Premissa - Premissa Fundamental - Premissa Fundamental - Premissa Para - Premissa Maior - Premissa Menor - Documento Premissa - Premissa Conceitual - Como Premissa - Nessa Premissa - Controle Premissa
