Translation of "na repetição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Na repetição - tradução : Repetição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento.
Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available.
Repetição cria padrões.
Repetition creates pattern.
Nós associamos repetição com tédio.
We associate repetition with boredom.
Me interessa essa ideia de repetição.
I'm interested in these ideas of repetition.
Então, as religiões são culturas de repetição.
So religions are cultures of repetition.
A repetição é a mãe da memória.
Repetition is the mother of memory.
A repetição é o pai do aprendizado.
Repetition is the father of learning.
A repetição é a mãe dos estudos.
Repetition is the mother of learning.
Agora será a repetição de pequenos, importantes, anúncios de 30 ou 28 segundos na TV
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.
Você pode ver que as unidades de repetição diferem em comprimento. Elas também diferem na sequência.
You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence.
O til ( ) é o separador de repetição padrão.
The tilde (codice_4) is the default repetition separator.
Essa repetição de percepção é às vezes denominada palinopsia.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Um programa inteligente de treino da memória por repetição espacial
An intelligent spaced repetition memory training program
Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .
2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior.
2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season.
Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
Os resultados devem ser mensuráveis e o processo passível de repetição.
The results should be measurable and the process repeatable.
As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes.
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Os corpos já foram exumados para a repetição de uma inspecção post mortem.
The bodies have already been exhumed for a repeat postmortem.
Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.
Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.
Em seguida, as sequências de repetição na gp41, HR1 e HR2 interagem entre si, provocando o colapso da porção extracelular da gp41 num hairpin .
Repeat sequences in gp41, HR1, and HR2 then interact, causing the collapse of the extracellular portion of gp41 into a hairpin.
Além das interfaces de controle, a ponte era povoada por monitores mostrando animações em repetição.
Aside from control interfaces, the bridge set was populated with monitors looping animations.
Assim, colori novamente as glicinas em verde, alaninas em vermelho e serinas, a letra S, em roxo. E você pode ver que a unidade de repetição no topo pode ser explicada quase inteiramente por verde e vermelho, e a unidade de repetição na base tem uma quantia substancial de roxo.
So I've colored in the glycines again in green, alanine in red, and the serines, the letter S, in purple. And you can see that the top repeat unit can be explained almost entirely by green and red, and the bottom repeat unit has a substantial amount of purple.
Uma vez que não existem pontos de referência na superfície que possam ser utilizados para obter este período, foi utilizada a repetição de emissões de rádio.
Since there are no fixed features on the surface that can be used to obtain this period, the repetition of radio emissions was used.
É uma repetição automática. E a predição dos futuros sinais de entrada é a saída desejada½
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Por conseguinte, é melhor conhecermos essa história se quisermos evitar a repetição das suas piores cenas.
And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes.
Compreender a mensagem requererá a informação adicional, frequentemente profundidade da repetição, ou alguma análise de tráfego.
Understanding the message will require additional information, often 'depth' of repetition, or some traffic analysis.
E no entanto o Ocidente hesita também em agir, por recear uma repetição do desastre do Iraque.
And yet the West is also hesitant to act, owing to fears of a repeat of the Iraq debacle.
O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18).
For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges ().
O transtorno é caracterizado pela deficiência significativa na interação social, repetição e restritividade de comportamentos, atividades e interesses, e pela não ocorrência de atrasos no desenvolvimento da linguagem.
It is characterized by qualitative impairment in social interaction, by stereotyped and restricted patterns of behavior, activities and interests, and by no clinically significant delay in cognitive development or general delay in language.
Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras.
These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions.
Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento.
The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation.
Se Obama falhar, porém, a Síria não será um segundo Iraque, mas mais provavelmente uma repetição da calamidade Bósnia.
If Obama fails, however, Syria will not be a second Iraq, but more likely a repetition of the Bosnian calamity.
Ele e outros genomas de felinos foram descobertos a ter semelhante composição de repetição e uma sintenia sensivelmente conservada.
It and other cat genomes were found to have similar repeat composition and an appreciably conserved synteny.
Além dos recursos mais óbvios como rima, onomatopeia, aliteração e assonância, Brik explorou tipos variados de repetição sonora, ex.
Apart from the most obvious devices such as rhyme, onomatopoeia, alliteration, and assonance, Brik explores various types of sound repetitions, e.g.
Por exemplo, o riff na introdução da faixa de abertura, Where the Streets Have No Name , é uma repetição de seis notas de arpejo, com atraso usado para repetir notas.
For example, the riff in the introduction of the opening track Where the Streets Have No Name is a repeated six note arpeggio, with delay used to repeat notes.
A abertura de uma nova frente na Europa Ocidental foi um golpe psicológico tremendo para as forças militares da Alemanha, que temiam uma repetição de uma guerra de duas frentes como aconteceu na Primeira Guerra Mundial.
The opening of another front in western Europe was a tremendous psychological blow for Germany's military, who feared a repetition of the two front war of World War I.
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c. abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These f inancial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to sub section c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção 2.3 adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection 2.3 below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) abaixo , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) below , to any other successive infringement during each 12 month period .
Estas sanções pecuniárias e medidas de suspensão aplicar se ão igualmente , sem prejuízo do disposto na subsecção c ) adiante , a qualquer outra repetição da infracção durante cada período de 12 meses .
These financial penalties and suspension measures shall also apply , without prejudice to subsection ( c ) , to any other successive infringement during each 12 month period .

 

Pesquisas relacionadas : Repetição - Repetição - Repetição Visitante - Tv Repetição - Uma Repetição - Repetição Freqüente - Repetição Constante - Repetição Periódica - Efeito Repetição - Formação Repetição - Baixa Repetição - Medição Repetição