Translation of "na sua mente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| . Entra na sua mente, nos seus pulmões. | You've got it in your brain you've got it in your lungs. |
| Apenas me diga o que está na sua mente. | Just tell me what's on your mind. |
| Abra sua mente. | Open up your mind. |
| Relaxe sua mente. | Relax your mind. |
| Abra a sua mente. | Open your mind. |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele. | When a word was mentioned, an image of it instantly appeared in his mind. |
| A possibilidade da ocorrência de um acidente como este num futuro próximo deverá estar sempre presente na sua mente e na mente dos seus subordinados. | The thought of an incident of this kind occurring in the near future should concentrate her mind and the minds of her officials wonderfully. |
| Vilayanur Ramachandran sobre a sua mente | VS Ramachandran on your mind |
| originados na mente humana. | originate in the human mind. |
| Sua mente está preparada para o inesperado. | The trickster has a mind that is prepared for the unprepared. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Apenas por um segundo, pensem sobre aquela palavra TED na sua frente Então ela está lá bem na frente da sua mente. | Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind. |
| Remova a pele e você vai experimentar o toque da outra pessoa na sua mente. | Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
| Controlar coisas com sua mente é bem legal. | So controlling stuff with your mind is pretty cool. |
| Fadil tem uma coisa em sua mente vingança. | Fadil has one thing on his mind revenge. |
| Uma coisa que esse bebê poderia estar pensando, que poderia passar em sua mente, é tentar descobrir o que está acontecendo na mente desse outro bebê. | One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby. |
| O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso? | What do you think, what in your mind is the first killer app for this? |
| Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado. | Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed. |
| Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso. | I mean, really open your mind with this. |
| Sua mente pode lidar com 15.000 decisões por segundo. | Your mind can handle 15,000 decisions a second. |
| Seu corpo está preso, mas sua mente está livre. | His body is in prison, but his mind is free. |
| Qual imagem vem a sua mente quando pensa nele? | What images come to your mind when you think of him? |
| No jogo que criamos, claro, você controla a figura de madeira lá na tela com sua mente. | In the game that we created, of course, you control the wooden form that's on the screen there with your mind. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Meio que ter uma mente de principiante, zerar sua mente e olhar para as coisas de um jeito novo | Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh. |
| Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite. | In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night. |
| A mente não tem uma sede única. Cada célula do nosso corpo tem sua própria inteligência. O cérebro se encontra na cabeça, mas a mente está em todas as partes. | Mind is not in any one place. Every cell in this body has its own intelligence. The brain is sitting in your head, but mind is all over the place. |
| Não interessa se o dia está nublado ou de extremo calor, a paz está ali na sua frente basta você acordar bem e convida la para entrar na sua mente e futuramente na sua vida. | No matter if the day is cloudy or extremely hot, peace is there in front of you, you just have to wake up well and invite her to come into your mind and in the future into your life. |
| À época em que você entra na universidade, você mente para sua mãe uma vez a cada cinco interações. | By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions. |
| Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente. | I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues. |
| Através do uso de sua toxina do medo, ele ressuscitaria o Coringa como uma alucinação na mente do Batman. | Through the use of his fear toxin, he resurrects the Joker as a hallucination in Batman's mind. |
| Pense sobre isto. Traga isso à sua mente. Isto é importante. | Think about it. Really bring it to mind. This is important. |
| Como muitas crianças autistas sua mente estava trancada em seu corpo. | Like many autistic children, his mind was locked inside his body. |
| A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres. | Your mind is not occupied with your own affairs. |
| Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão. | He said a clear mind allowed him to reach his decision. |
| O que está acontecendo na mente desse bebê? | What is going on in this baby's mind? |
| A experiência que tudo traduz está na mente. | The experience that translates everything is within the mind. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Na entrevista Frusciante fala dos efeitos positivos que as drogas tiveram em sua mente e orgulhosamente admite ser um junkie . | In the interview Frusciante speaks of the positive effects drugs have had on his mind and proudly admits to being a junkie . |
| Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente. | Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious. |
| Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente. | So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind. |
Pesquisas relacionadas : Sua Mente - Sua Mente - Na Mente - Na Mente - De Sua Mente - Perder Sua Mente - Libertar Sua Mente - Perdendo Sua Mente - Cruzou Sua Mente - Tomar Sua Mente - Acalmar Sua Mente - Encher Sua Mente - De Sua Mente
