Translation of "na terra natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas. | In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Eles abandonaram a sua terra natal. | They abandoned their homeland. |
| Terra natal dos libertados e da liberdade. | Homeland of the free and land of freedom. |
| Jandali nasceu na Alemanha, mas estudou na cidade de Homs, terra natal de sua família. | Jandali was born in Germany, but went to school in his home town of Homs. |
| Essa perspectiva parece ter regressado à elaboração de políticas na terra natal de Keynes. | That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland. |
| E minha terra natal é TODA a Palestina. | And ALL of Palestine is my homeland. |
| Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires | Homeland of the honorable, resting place of the martyrs |
| Terra natal dos profetas, do alfabeto e da música | Homeland of the Prophets, the alphabet and music |
| Disney Castle , terra natal de Donald, Mickey e Pateta. | The game concludes as Sora, Donald, and Goofy resolve to find Riku and Mickey. |
| Atualmente, sua terra natal, Vigolo Vattaro pertence à Itália. | Pauline of the Agonizing Heart of Jesus, C.I.I.C. |
| Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica. | Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion. |
| Konya é também considerada a terra natal de Santa Tecla. | Geography Konya has the largest area of any city of Turkey. |
| É a terra natal de Giacomo Agostini, campeão de MotoGP. | External links Borghitalia website References |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Na postulada região da terra natal (na atual Ucrânia), eles tiveram contato com os sármatas e com os godos germânicos. | In the postulated homeland region (present day Ukraine), they had contacts with the Iranic Sarmatians and the Germanic Goths. |
| A literatura dos sumérios menciona sua terra natal como sendo Dilmun. | Sumerian literature speaks of their homeland being Dilmun. |
| No final de 870, os dinamarqueses chegaram á sua terra natal. | At the end of 870, the Danes arrived in his homeland. |
| Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal. | He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident. |
| Após o retorno a sua terra natal, construiu seu próprio laboratório. | After coming home, Arfwedson built his own laboratory on his estate. |
| Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal. | However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens. |
| É a terra natal do Nobel de física de 1994, Bertram Brockhouse. | With a land area of , it had a population density of in 2011. |
| Também é conhecida por ser a terra natal da banda Sonata Arctica. | Kemi is also the hometown of the power metal band Sonata Arctica. |
| Donne não retornou para sua terra natal até o ano de 1620. | Donne did not return to England until 1620. |
| A ilha também é considerada terra natal do explorador veneziano Marco Polo. | With an area of , it is the sixth largest Adriatic island. |
| Voltando às raízes do nosso país historicamente, defesas significaram proteção da terra natal. | Going back to the beginning of our country historically, defenses meant protection of the homeland. |
| Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois. | Taharqa fled back to his homeland where he died two years later. |
| É mundialmente conhecida por ser a terra natal do Papa João Paulo II. | Wadowice is best known for being the birthplace of Pope John Paul II. |
| É terra natal do expoente da Revolução Francesa Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau. | Population Comte de Mirabeau The commune was the birthplace of one of the most celebrated figures of the French Revolution, the comte de Mirabeau. |
| População A maior parte dos sérvios (cerca de ) vive na terra natal sérvia nos estados da Sérvia e do Montenegro. | In Serbia (the nation state of Serbs), around 6 million people identify themselves as Serbs, and constitute about 83 of the population. |
| O resto da população permaneceu na terra natal dos anglos, no nordeste do atual estado alemão de Eslésvico Holsácia, na península de Jutlândia. | The rest of that people stayed at the centre of the Angle homeland in the northeastern portion of the modern German Bundesland of Schleswig Holstein, on the Jutland Peninsula. |
| Ele voltou para sua terra natal para lamentar seu pai junto com suas irmãs. | He went back to his birthplace to mourn his father along with his sisters. |
| Este vale era o centro da região antiga de Solymus , terra natal dos solymi . | The valley was the seat of ancient Solymus, home of the Solymi. |
| One Tree Hill , nomeado após o pico vulcânico na terra natal de Carrol, na Nova Zelândia, Bono descreve como se sentiu no funeral de Carrol. | One Tree Hill , named after a volcanic peak in Carroll's native New Zealand, describes how Bono felt at Carroll's funeral. |
| Ao retornar para a terra natal, Tito se deparou com o recém instaurado Reino da Iugoslávia, onde ingressaria na Liga dos Comunistas . | Upon his return home, Broz found himself in the newly established Kingdom of Yugoslavia, where he joined the Communist Party of Yugoslavia (KPJ). |
| Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro. | This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact. |
| Esporte Rubiera é a terra natal de Stefano Baldini, campeão olímpico e europeu de maratona. | Sports Rubiera is the hometown of Stefano Baldini, European and Olympic marathon champion. |
| É a terra natal dos tâmiles indianos e da sua língua milenar clássica, o tâmil. | Its official language is Tamil, which holds a status of being a classical language. |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Tinha cinco anos de idade, e para mim não existia mundo para além de Nairagie Enkare, a minha terra natal na Masailândia rural. | I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand. |
| Senhora Rousseff, quais são seus sentimentos para com a Bulgária, a terra natal de seu pai? | Ms. Rousseff, what are your feelings towards Bulgaria, the homeland of your father? |
| Zein Jbeily é uma refugiada síria de Alepo que fugiu de sua terra natal em 2012. | Zein Jbeily is a Syrian refugee from Aleppo who fled her home country of Syria in 2012. |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| Assim, a história recente dos pieds noirs tem sido marcada por um duplo sentimento afastamento da sua terra natal e da sua terra de adopção. | Thus, the recent history of the pieds noirs has been imprinted with a theme of double alienation from both their native homeland and their adopted land. |
| Dagmar já se tinha aficionado à Rússia e o remoto país não lhe saía do pensamento nos longos dias que passou na sua terra natal. | She had already become emotionally attached to Russia and often thought of the huge, remote country that was to have been her home. |
Pesquisas relacionadas : Terra Natal - Antiga Terra Natal - Minha Terra Natal - Sua Terra Natal - Ato Terra Natal - Na Terra - Na Terra - Na Terra - Em Sua Terra Natal - Em Sua Terra Natal - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Como Na Terra - Céu Na Terra
