Translation of "na véspera de Natal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| Eles foram à igreja na véspera de Natal. | They went to church on Christmas Eve. |
| Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. | Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. |
| Conversão completa Natal de 1886 A véspera de Natal de 1886 foi um ponto de inflexão na vida de Teresa, um evento que ela chamou de conversão completa . | Complete conversion Christmas 1886 Christmas Eve of 1886 was a turning point in the life of Therese she called it her complete conversion. |
| Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Rachel faleceu subitamente em 22 de dezembro de 1828, antes da posse presidencial do marido, e foi enterrada na véspera de Natal. | Rachel died suddenly on December 22, 1828, before his inauguration, and was buried on Christmas Eve. |
| O filho mais velho de Fildes, Philip, morreu aos nove anos, numa véspera de natal, após uma rápida enfermidade. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly. | Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle. |
| Esta é uma foto muito famosa tirada na minha primeira véspera de Natal, 24 de dezembro de 1968, quando eu tinha mais ou menos oito meses. | This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old. |
| Ele pediu sua namorada em casamento, a modelo Yvette Prieto, na véspera do Natal de 2011, e eles se casaram em 27 de abril de 2013. | He proposed to his longtime girlfriend, Cuban American model Yvette Prieto, on Christmas Eve, 2011, and they were married on April 27, 2013, at Bethesda by the Sea Episcopal Church. |
| O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? | What are you doing for New Year's Eve? |
| Jacques morre na véspera de sua execução no sétimo livro. | It was also a finalist for the Book Sense Book of the Year. |
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Ele perdeu o relógio que comprara na véspera. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Uma delas Stockhausen terminou na véspera da sua morte. | The Music of Stockhausen An Introduction . |
| Na Reforma Protestante nos séculos XVI e XVII na Europa, muitos protestantes mudaram o personagem portador de presente para o Menino Jesus ou Christkindl e a data de dar presentes passou de 6 de dezembro para a véspera de Natal. | At the Reformation in 16th 17th century Europe, many Protestants changed the gift bringer to the Christ Child or Christkindl , corrupted in English to Kris Kringle, and the date of giving gifts changed from December 6 to Christmas Eve. |
| O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. | The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. |
| De manhã bem cedo na véspera do Natal o chefe da família deve ir à floresta cortar o badnjak , um jovem carvalho, que deve então ser levado a uma igreja para ser abençoado por um padre. | Early in the morning of Christmas Eve, the head of the family would go to a forest in order to cut badnjak , a young oak, the oak tree would then be brought into the church to be blessed by the priest. |
| Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa. | Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain. |
| História 1918 Durante a guerra civil russa, na véspera do natal de 1918, as tropas de Kolchak (Exército Branco apoiado pelas potências ocidentais e japonesas), tomaram a cidade de Perm no caminho puseram em debandada o III Exército Vermelho. | Politics During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons The first secretary of the Perm CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). |
| Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro | On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future |
| Já é Natal na Europa. | It's already Christmas in Europe. |
| Era véspera do Dia de Ação de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| Tom colocou os enfeites na árvore de Natal. | Tom hung the ornaments on the Christmas tree. |
| A Véspera de Natal chega, e Sally tenta impedir Jack, mas ele embarca para o céu em um caixão como trenó puxado por renas esqueléticas, guiadas pelo nariz brilhante de seu cão fantasma Zero. | Christmas Eve arrives and Sally attempts to stop Jack with fog, but it fails to do so thanks to Jack's ghost dog Zero and his glowing nose and this allows Jack to embark into the sky on a coffin like sleigh pulled by skeletal reindeer, guided by Zero. |
| Recebi um cartão de natal de meu irmão na Itália. | I received a Christmas card from my brother in Italy. |
| Como é o Natal na sua casa? | What's Christmas like at your house? |
| Como é o Natal na tua casa? | What's Christmas like at your house? |
| E eles tinham, na minha opinião, músicas de Natal horríveis. | And they had some, in my opinion, terrible Christmas music. |
| Nós nos levantamos da cama cedo na manhã de Natal. | We got out of bed early on Christmas morning. |
| Ele estudou para ser médico na Universidade Médica de Natal. | He studied to be a doctor at the University of Natal Medical School. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Assim, a festa tomou conta de Londrina desde a véspera. | Instead, they founded a club in Londrina, their own city. |
| Em julho de 1932, Speer visitou Berlim para ajudar o partido na véspera das eleições para o Reichstag . | In July 1932, the Speers visited Berlin to help out the Party prior to the Reichstag elections. |
| Árvore de Natal na praça central de Vladivostok, foto por zeka_vasch | Christmas tree on the main square of Vladivostok photo by zeka_vasch |
| Julie recebeu uma carta de Natal de seu irmão na Itália. | Julie received a Christmas card from her brother in Italy. |
| Um momento crucial na história da oscilação de Israel entre o activismo diplomático e militar teve lugar na véspera da guerra de 1967. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
| Na véspera da partida da expedição, Nansen participou de uma exame formal na universidade, que tinha concordado em avaliar sua tese de doutorado. | Just before the party's departure, Nansen attended a formal examination at the university, which had agreed to receive his doctoral thesis. |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Na véspera das comemorações no Egito, os coptas vão a igrejas e celebram a data sagrada. | On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event. |
| Por coincidência, a revolução aconteceu na véspera do segundo congresso, o que levou à sua suspensão. | By coincidence, the coup was carried out on the eve of the second congress, forcing the suspension of party business. |
| A revanche aconteceu no Backlash, na cidade natal de Benoit, Edmonton. | The rematch was held at Backlash in Benoit's hometown of Edmonton. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| Jandali nasceu na Alemanha, mas estudou na cidade de Homs, terra natal de sua família. | Jandali was born in Germany, but went to school in his home town of Homs. |
Pesquisas relacionadas : Véspera De Natal - Na Véspera - Na Véspera - Na Véspera - Véspera - Na Terra Natal - Na Manhã De Natal - Na Noite De Natal - Santa Véspera - Domingo Véspera - Véspera Da - Véspera Embora
