Translation of "na vegetação rasteira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vegetação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas). | Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa). |
| Os cães maiores iam presos ao chão, em seguida, os caçadores libertavam os cães pequenos para continuar na perseguição pela vegetação rasteira. | The larger hounds would run the prey to ground, then the hunters would release the small dogs to continue the chase through underbrush. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais. | Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens. |
| E eu, Rasteira em vaca? | I was like, Cow tipping? |
| Antes da ocupação da área plana da ilha por chácaras (e posteriormente pela urbanização), aí encontravam se vastos terrenos alagados cobertos por manguezais, pela Mata Atlântica e vegetação rasteira próxima à praia. | Before the occupation of the area of the island by 'chácaras' rural residences, and subsequently by urbanization, there was a vast flooded land covered by mangroves, the native Atlantic Forest, and coastal vegetation. |
| Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez. | Macarthur, R.H. and E.O. |
| Enquanto ele falava ele tinha aquela faísca no olhar que eu vi pela primeira vez na Holanda a faísca que diz, Vamos passar uma rasteira. mesmo sem termos passado a rasteira na vaca, mesmo que ninguém tenha passado uma rasteira em vaca, mesmo que as vacas não durmam de pé. | And as he talked he had that glint in his eye that I first saw back in Holland the glint that says, Let's go cow tipping, even though we never did tip the cow, even though no one tips the cow, even though cows don't sleep standing up. |
| A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul. | Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county. |
| A beldroega grande ( Talinum paniculatum ) é uma planta rasteira nativa do continente americano. | Talinum paniculatum is a succulent subshrub in the purslane family, Portulacaceae, that is native to much of the western hemisphere. |
| E Jeff apareceu do meu lado e disse, Então você já deu uma rasteira em vaca? | And Jeff came up beside me and said, So, have you ever been cow tipping? |
| Alimentam se no chão ou na vegetação ou descem de um poleiro para capturar invertebrados. | Tropical mockingbirds forage on the ground or in vegetation or fly down from a perch to capture invertebrates. |
| Vegetação a reserva natural é de pouca significação. | Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little. |
| Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município). | The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high). |
| O pólen fossilizado não era da vegetação de savana. | The fossilized pollen was not of savanna vegetation. |
| A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado. | The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto. |
| A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais. | Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo . | For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation. |
| A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude. | The daily temperatures in winter average in the range of up to . |
| Sua função é provável para camuflagem na vegetação, como grama alta com fortes padrões verticais de luz e sombra. | Their function is likely for camouflage in vegetation such as long grass with strong vertical patterns of light and shade. |
| Diferentemente da maioria dos outros crocodilianos, crocodilos do Nilo fêmeas enterram seus ovos na areia em vez de incubar los na vegetação apodrecida. | Unlike most other crocodilians, female Nile crocodiles bury their eggs in sand rather than incubate them in rotting vegetation. |
| Extenso desmatamento e a interferência humana na ecologia da cordilheira Sivalik levou a uma acentuada deterioração na vegetação e nas condições de crescimento. | Extensive deforestation and human interference in the ecology of the Shivalik Hills has led to a marked deterioration in vegetation and growing conditions. |
| A sede tem uma temperatura média anual de 23,2 C e na vegetação original do município predomina a mata Atlântica. | The city s average temperature throughout the year is 23,2 C (73,75F) and the predominant original vegetation is the Atlantic forest. |
| A sede tem uma temperatura média anual de 22,2 C e na vegetação original do município predomina a Mata Atlântica. | Santa Bárbara d'Oeste has an annual average temperature of , and the original vegetation of the area predominates. |
| O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies. | The Federal District does not have a Judicial Power of its own. |
| Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público) | NASA NOAA map showing world vegetation (public domain) |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial. | Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age. |
| A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ). | Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ). |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| Os vales dos rios Guaió e Pinheirinho na região de Capiburgo estão ainda com essa vegetação, apesar da crescente favelização local. | The valleys of the rivers Guaió and Pinheirinho and the region of Cappburgo are still with this vegetation, despite growing local slum. |
| Ao mesmo tempo, a desertificação contribui para as mudanças climáticas na medida em que libera na atmosfera o carbono mantido na vegetação de terras áridas e no solo. | At the same time desertification contributes to climate change by releasing to the atmosphere carbon stored in dryland vegetation and soils. |
| É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro. | It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum. |
| E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa. | And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower. |
| Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila). | Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil. |
| Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. | Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. |
| Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária. | Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching. |
| É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves. | It is small with a few vegetation and an important population of birds. |
| Outras espécies colocam seus ovos sobre as folhas de vegetação emergente da água, permitindo que os girinos cair na lagoa quando chocam. | Other species lay their eggs on the leaves of vegetation hanging over water, allowing the tadpoles to drop into the pond when they hatch. |
| Mas em um brevíssimo momento na história da Terra, na última milionésima parte, algumas centenas de anos, os padrões de vegetação se alteraram mais rápido que antes. | But in just a tiny sliver of the Earth's history, the last one millionth part, a few thousand years, the patterns of vegetation altered much faster than before. |
| A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade. | Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall. |
| As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues. | Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves. |
| Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. | Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. |
Pesquisas relacionadas : Vegetação Rasteira - Vegetação Rasteira - Vegetação Rasteira - Densa Vegetação Rasteira - Planta Rasteira - Vegetação Exuberante - Vegetação Densa - Vegetação Nativa - Vegetação Terrestre - Vegetação Herbácea - Saúde Vegetação - Vegetação Lenhosa - Vegetação Urbana
