Translation of "na verdade o objetivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O objetivo desse slide está, na verdade, na parte de baixo. | The point about this slide is actually the bottom. |
| Na verdade, a pergunta tinha um objetivo mais sutil. | In fact, the question was aimed at something more nuanced. |
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| É o objetivo de verdade. É bastante ambicioso, mas nós acreditamos de verdade que podemos fazê lo. | It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
| Seu objetivo é de atuar para não esquecer, atuar para encontrar a verdade . | The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . |
| O objetivo final da teologia, para Tomás, era utilizar a razão para perceber a verdade sobre Deus e experimentar a salvação através desta verdade. | The ultimate goals of theology, in Thomas's mind, are to use reason to grasp the truth about God and to experience salvation through that truth. |
| Este trabalho representa o meu objetivo na vida. | This work is my purpose in life. |
| Assim entendo que meu objetivo o objetivo de minha exposição, e creio que o objetivo o objetivo do TED, é que este é um grupo apaixonadamente engajado na tarefa de mudar o mundo para melhor. | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| Isso é uma meia verdade. Na verdade os americanos estão comendo mais gordura do que nunca, e ainda mais carboidratos. E assim a porcentagem está menor, a quantidade real está maior, então o objetivo é reduzir ambos. | It s a half truth. Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs. And so the percentage is lower, the actual amount is higher, and so the goal is to reduce both. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| O objetivo? | The goal? |
| Na verdade, desvalorizamos o brincar. | In fact, we devalue play. |
| Qual o objetivo? | What is the objective? |
| O socorro, na verdade, fez o oposto. | Aid actually did the opposite. |
| Esse é o aparelho na verdade. | That is actually the device. |
| Primeiramente, o que estudamos na verdade? | And first of all, what do we even study? |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| Esse é meu único objetivo real na vida. | That's my only real aim in life. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa. | But actually, it's not. It's actually a wonderful thing. |
| Na verdade, entretanto, o caso foi o oposto. | In truth, however, the opposite was the case. |
| Talvez o seu objetivo fosse prestar uma homenagem aos soldados que estão lutando contra os terroristas, mas os soldados da foto que ela compartilhou são, na verdade, membros da força policial hondurenha. | Perhaps her aim was to pay tribute to soldiers who are fighting terrorists, but the soldiers in the photo she shared are actually members of the Honduran police force. |
| Na verdade, o desespero está no ar. | In fact, despair is in the air. |
| Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo. | But actually, just the opposite is happening. |
| Na verdade distorcemos o mapa, pelo exercício | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Na verdade, fazemos isso o tempo todo. | We actually do it all the time. |
| E o que sobrou? Na verdade, muito. | So what's left? Actually quite a lot. |
| E o que isso faz na verdade? | And what does it really do? |
| Na verdade, o site fanpage.it informa que | In fact, the website fanpage.it reported that |
| Na verdade, o Tom não fez aquilo. | Tom didn't actually do that. |
| Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente. | In fact, the writer was wildly inconsistent. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Eles atingiram o objetivo. | They made the goal. |
| Alcancei o meu objetivo. | I reached my goal. |
| Alcançamos o nosso objetivo. | We reached our goal. |
| Na verdade, não. | Actually, no, I'm not. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade não. | Not really. |
| Na verdade, não . | Nah, not really. |
| Não é meu objetivo investigar o impacto da teoria de Emmet na biologia. | It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. |
| Ele só tem um objetivo na vida ganhar dinheiro. | He has only one aim in life, to make money. |
| O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe. | Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| O evento também tinha o objetivo secundário de lembrar trabalhadores assassinados na Revolta de Haymarket. | The event also had the secondary purpose of memorializing workers killed as a result of the Haymarket affair. |
| Na verdade, ele usou o casuar como exemplo. | And in fact, he used the cassowary as an example. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, O Objetivo - Na Verdade - Na Verdade - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos - Na Verdade, Apenas - Mas Na Verdade
