Translation of "na verdade um dos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na verdade, eu peguei isso emprestado de um dos livros famosos da época. | In fact, I'm borrowing here from one of those very popular books of the time. |
| Na verdade, a realidade dos estilos de futebol é um pouco mais complicada. | In fact, the reality of football styles is rather more complicated. |
| Na verdade é uma música para crianças mas como muitos dos projetos para crianças na verdade é apenas um cavalo troia para o trabalho de um adulto | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| Na verdade, o terrorismo é e continuará a ser um dos flagelos desta era. | Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini. |
| Nas cidades, grande parte do custo dos imóveis é na verdade um valor especulativo. | In the cities, a lot of the cost of property is actually wrapped up in its speculative value. |
| Na verdade, Israel está a enfrentar um dos períodos mais perigosos da sua existência. | In fact, Israel is confronting one of the most dangerous periods in its existence. |
| Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo. | Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect. |
| Há, na verdade, mais um estágio. | There is, in fact, another stage. |
| Na verdade é quase um entretenimento. | It's actually quite entertaining. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| E é, na verdade.... um bife. | And what it is it's actually steak. |
| Na verdade, há um bem aqui | As a matter of fact, there's one right there. |
| Na verdade foi só um boato. | Actually it was only a rumor. |
| Na verdade, eu nunca vi um. | Actually, I've never seen one. |
| É um exemplo um pouco pessoal, na verdade. | It's a bit of a personal example, in fact. |
| Isto é na verdade algo que um dos nossos engenheiros, o Dom, construiu em um final de semana. | This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| Isso é na verdade apenas um microoganismo. | This is actually just a microorganism. |
| Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno. | Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease. |
| O Canadá é atualmente dirigido por um partido que a maioria dos Canadenses na verdade não queriam. | Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. |
| Em alemão, Mädchen , na verdade, pede um artigo neutro como a maioria dos substantivos terminados em chen . | In German, Mädchen actually takes a neutral article, like most nouns that end in chen . |
| Eu era, na verdade, um cientista de foguetes. | And I was actually a rocket scientist. |
| Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo. | In fact, medicine today is a team sport. |
| Na verdade muito aconteceu em um só dia. | In fact most of that happened on just one day. |
| Isto é, na verdade, um pedaço de figo. | So this is actually a piece of fig. |
| Isso é na verdade um emissor de luz. | This is actually a light emitter. |
| Na verdade, é um de seus maiores aliados. | In reality, it is one of its greatest allies. |
| Este é na verdade um vaso sanguíneo fabricado | This is actually an engineered blood vessel. |
| E na verdade, vamos dar um passo além. | And in fact, let's take that one step further. |
| Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico. | We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. |
| Na verdade é um órgão sensível à luz. | It's actually a light sensing organ. |
| Na verdade, quem gostaria de dirigir um robô? | In fact, who would like to drive a robot? |
| Podemos, na verdade, torná lo um lugar comum. | We can, in fact, make it commonplace. |
| Na verdade, a vida dos vírus gigantes é tão complexa como a dos microorganismos. | Indeed, the life of giant viruses is as complex as that of like sized microorganisms. |
| Um é um laboratório que na verdade está entre os melhores na África. | One is a lab that is actually a fairly high end laboratory in Africa. |
| Na verdade, a época dos laboratórios de medicina está mudando completamente. | In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing. |
| (...) 65 dos imigrantes são, na verdade, brasileiros que retornaram ao país. | (...) 65 of immigrants are, in reality, Brazilians returning to the country. |
| Professora da escola dos personagens principais, na verdade é uma alienígena. | Mizuho is employed as a teacher at the school where all the characters attend. |
| E eu acho, na verdade Thomas Schelling, um dos participantes no dream team , ele coloca muito, muito bem. | And I think, actually Thomas Schelling, one of the participants in the dream team, he put it very, very well. |
| Na verdade, um Hamas fortalecido pode servir os interesses dos extremistas israelitas que se encontram actualmente no poder. | In fact, a strengthened Hamas may play into the hands of the Israeli hardliners currently in power. |
| Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. | In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. |
| Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Um avião, na verdade um protótipo, também foi chamado de Jeep . | A precursor of the Boeing B 17 Flying Fortress was also referred to as the jeep. |
| Nós começamos na verdade em um instituto médico legal. | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| Na verdade conseguimos 175 HP em um pé cúbico. | We actually get 175 horsepower into one cubic foot. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Um Dos - Na Verdade - Na Verdade - Verdade Dos Materiais - Verdade Dos Custos - Eu Na Verdade - , Mas Na Verdade - Bem, Na Verdade - Fraude Na Verdade - E, Na Verdade, - Eram, Na Verdade, - Tem, Na Verdade, - Na Verdade, Apenas - Na Verdade Não - Na Verdade, Estamos
