Translation of "nada além de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Além - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada além de - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bill nada fez além de brincar. | Bill did nothing else but joke. |
| Não foi nada além de coincidência. | It was nothing but coincidence. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Não me resta nada além de esperar. | I can but wait. |
| Ele não come nada além de frutas. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Ele não come nada além de frutas. | He eats nothing other than fruit. |
| Você não é nada além de problemas. | You're nothing but trouble. |
| Isso não é nada além de xenofobia. | This is nothing more than xenophobia. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Vivi ali com nada mais além de água. | I lived there with nothing but water. |
| Ele não é nada além de um tolo. | He is nothing but a fool. |
| Ele não faz nada além de ler mangá. | He does nothing but read manga. |
| E sua dieta consiste em nada além de plantas. | And their diet consists of nothing but plants. |
| Seres humanos não precisam beber nada além de água. | Human beings don't really need to drink anything besides water. |
| Paz permanente não é nada além de uma ilusão. | Permanent peace is nothing but an illusion. |
| Nada pode trazê lo paz além de você mesmo. | Nothing can bring you peace but yourself. |
| Ele não fez nada além de ler o jornal. | He didn't do anything except read the newspaper. |
| Ele não faz nada além de comer e dormir. | He does nothing but eat and sleep. |
| Vocês não são nada além de um baralho de cartas! | 'You're nothing but a pack of cards!' |
| Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| Será que não existe nada além disso? | Can this be all there is? |
| Nada além de um pedaço do céu após o outro. | Just one little bit of happiness and joy after another. |
| Eles nos prenderam sem saber nada além de nossos nomes. | They arrested us without knowing anything other than our names. |
| Ele não vive por nada além do prazer. | He lives for nothing but pleasure. |
| O irmão dele não tem nada além de computadores na cabeça. | His brother has nothing but computers on his mind. |
| Ele não faz nada além de ler livros o dia todo. | He does nothing but read books all day long. |
| Não há nada em minha vida além do trabalho. | There's nothing in my life apart from my work. |
| Então, esta máquina não faz nada além de banhar se em óleo. | So, this machine does nothing but just bathe itself in oil. |
| Vamos viver em um universo sem nada dentro, além de buracos negros. | We will live in a universe with nothing in it but black holes. |
| Eles vão evaporar, e eles ficarão sem nada além de espaços vazios. | They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space. |
| Como resultado, os thetans pensam em si como nada além de seres encarnados. | As a result, thetans came to think of themselves as nothing but embodied beings. |
| EllasDevil escreveu nada além da manchete de um proeminente jornal grego, Kyriakatiki Eleftherotypia. | EllasDevil wrote nothing but the headline of a prominent Greek paper, Kyriakatiki Eleftherotypia. |
| O Tom não faz nada além de assistir à TV o dia inteiro. | Tom does nothing but watch TV all day. |
| Tom não podia fazer nada além de ver Mary sendo arrastada pelo rio. | Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. |
| A rainha não faz nada além bordar flores depois do jantar . | The Queen does nothing but embroider flowers after dinner. |
| Além disso, tem a fotografia de alguém que não se parece em nada comigo. | Again, it has a picture of someone who does not even remotely look like me. |
| Muitas mulheres do grupo nunca usaram nada além de saris desde que se casaram. | Many women in the group haven t worn anything but saris since they got married. |
| Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável? | A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable. |
| Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade. | He could do nothing but give up his plan against his will. |
| A estabilidade e segurança de regimes autoritários não criam nada além de terrorismo e violência, e destruição. | The stability and security of authoritarian regimes cannot create but terrorism and violence and destruction. |
| Em Londres eu vivi em um caixa de vidro por 44 dias com nada além de água. | In London I lived in a glass box for 44 days with nothing but water. |
| Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra. | So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow. |
| Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada. | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| Os conquistados estão sempre errados. A história não considera nada além da sua derrota. | The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
Pesquisas relacionadas : Nada Além - Nada Além - Nada Além - Nada Além De Mentiras - Nada Além De Elogios - Nada Além De Amor - Nada Além De Amor - Com Nada Além De - Nada - Nada
