Não me soa nada ruim.	That doesn t sound too shabby to me.
Não é nada ruim, não é?	That's not bad, is it?
Não existe mesmo nada bom ou ruim?	Is there really nothing good or bad?
Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá.	Stay calm. I promise nothing bad will happen to you.
Não quero que nada de ruim aconteça a você.	I don't want anything bad to happen to you.
Não é de todo ruim, você decide não fazer nada.	It's not all that bad you decide not to do anything.
Tom acreditava que nada de ruim pudesse acontecer a ele.	Tom believed that nothing bad could happen to him.
Tive um pressentimento ruim sobre isso.	I've got a bad feeling about this.
Se você nada sabe sobre a China e a União Soviética além dos dados sobre seus telefones, você terá feito uma previsão ruim sobre seus crescimentos econômicos nas próximas duas décadas.	If you know nothing about China and the Soviet Union other than the fact about their telephones, you would have made a poor prediction about their economic growth in the next two decades.
Não há nada pior do que ter que ouvir alguém tentar te vender uma idéia de jogo realmente ruim.	There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea.
Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você.	They know nothing at all, whatsoever, about you.
Aqueles não sabem nada sobre línguas estrangeiras, não sabem nada sobre a própria língua.	Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.
Assim, talvez pulverizar DDT sobre colheitas seja realmente uma idéia ruim.	So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.
Não sei de nada sobre esse assunto.	I have no knowledge of that question.
Gostaria de contar lhes um pouquinho sobre o lado ruim, com o tema de ontem.	I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia e, e, e.	And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and.
Não sei nada sobre ele.	I don't know anything about him.
Não sei nada sobre batatas.	I don't know anything about potatoes.
Ninguém disse nada sobre aquilo.	No one said anything about that.
Ninguém disse nada sobre isso.	No one said anything about that.
Não sei nada sobre isso.	I don't know anything about that.
Não sei nada sobre Tom.	I don't know anything about Tom.
Não sei nada sobre isso.	I don't know anything at all about that.
Ninguém sabe nada sobre eles.	Nobody knows anything about them.
Há nada agradável sobre ele.	There's nothing pleasant about it.
Eu não sei de nada sobre essa doença .	I don t understand anything about this disease .
E existe outro adágio em Hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada.	And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything.
Parece loucura falar sobre o nada.	It seems mad to talk about nothing.
Sabemos pouco ou nada sobre isso.	We know little or nothing about it.
E ninguém sabia nada sobre isso.	And nobody knew anything about it.
Não sei nada sobre o Japão.	I don't know anything about Japan.
Eu não sei nada sobre ele.	I don't know anything about him.
Tom não sabe nada sobre Boston.	Tom knows nothing about Boston.
Não sei nada sobre as mulheres.	I know nothing about women.
Não consegui descobrir nada sobre isso.	I haven't been able to find out anything about it.
Não sei nada sobre este projeto.	I know nothing about this project.
Não posso dizer nada sobre isso.	I can't say anything about that.
Eu não sei nada sobre batatas.	I don't know anything about potatoes.
Não posso pensar sobre mais nada.	I can't think about anything else.
Eu não sei nada sobre corridas.	I don't know anything about racing.
Eu não sei nada sobre Tom.	I don't know anything about Tom.
Eu não sei nada sobre você.	I don't know anything about you.
Tom não sabe nada sobre computadores.	Tom doesn't know anything about computers.
Tom não sabe nada sobre mim.	Tom doesn't know anything about me.
Tom não sabia nada sobre Maria.	Tom knew nothing about Mary.

Pesquisas relacionadas : Nada Muito Ruim - Nada De Ruim Aconteceu - Nada Sobre - Acho Ruim Sobre - Muito Ruim Sobre - Sentimento Ruim Sobre - Ouvi Nada Sobre - Dizer Nada Sobre - Nada Sobre Você - Dizem Nada Sobre - Nada De Especial Sobre - Nada De Novo Sobre - Nada De Novo Sobre

Exibir esta página em português