Translation of "nada de sinistro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reinava um silêncio sinistro. | There was an eerie silence. |
| A personagem de Olaf foi diminuída de sinistro para arrogante. | Olaf would go as far as to turn the paper into a weapon against V.F.D. |
| Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| O primeiro deles, filho legítimo de Kraven, foi Vladimir Kravinoff, o Caçador Sinistro. | Spider Man defeats Kraven at the top of the temple and claims the piece of the Tablet of Order and Chaos. |
| Enquanto que o estúdio estava preocupado que o Clube da Luta fosse sinistro e sedicioso , Fincher procurou tornar o filme divertido e sedicioso incorporando humor para temperar o elemento sinistro. | While studio executives worried that Fight Club was going to be sinister and seditious , Fincher sought to make it funny and seditious by including humor to temper the sinister element. |
| Ela também defende os X Men dos Carrascos e da telepatia de Sinistro e Exodus . | She also defends the X Men from the Marauders and the telepathy of Sinister and Exodus. |
| A jornada de Bilbo o leva de um ambiente rural alegre a um território mais sinistro. | Bilbo's journey takes him from light hearted, rural surroundings into more sinister territory. |
| E se o título Procurando por Anéis de Morte de Armillaria soa sinistro, ele de fato é. | And if the title Searching for Armillaria Death Rings, sounds ominous, it is. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| A mesma táctica está agora a aparecer também nas democracias com o mesmo efeito sinistro. | The same tactic is now appearing in democracies, too with the same chilling effect. |
| E eu passei a pensar que por trás da violência havia um empreendimento criminoso sinistro. | And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| O clima é sinistro, com várias pessoas dizendo que pode ser o prelúdio para um massacre | The mood is ominous, with many saying it could be a prelude to a massacre |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| O blogueiro Maroš Marko escreveu sobre o medo de que isto seja só o começo de algo maior e mais sinistro. | Blogger Maroš Marko wrote about fear that this is just the first step in something larger and more sinister |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| O principal objectivo do projecto de um centro de emergência é garantir a continuidade das funções essenciais do BCE após um sinistro . | The primary objective of the Disaster Standby Site project is to assure the continuation of ECB critical functions in the wake of a disaster . |
| O sinistro vazio do Hotel Earle também tem sido comparado com os espaços de Cayo Largo (1948) e Sunset Boulevard (1950). | The unsettling emptiness of the Hotel Earle has also been compared to the living spaces in Key Largo (1948) and Sunset Boulevard (1950). |
| Então, nada de natureza, nada de revelações. | So no wilderness, no revelations. |
| Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias. | I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| O dobro de nada ainda é nada. | Double nothing is still nothing. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia e, e, e. | And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and. |
| Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. | He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. |
| Sleepaway Camp (Acampamento Sinistro (título no Brasil)) é um filme estadunidense, do gênero slasher, escrito e dirigido por Robert Hiltzik . | Sleepaway Camp (also marketed on VHS as Nightmare Vacation) is a 1983 exploitation slasher film written and directed by Robert Hiltzik who also served as executive producer. |
| E não participaremos de nada. Não faremos nada. | And we will not engage. We're not going to engage. |
| De nada! | You're welcome. |
| De nada! | You're welcome! |
| Nada de namoro. Nada de Internet depois das nove horas. | No dating. No Internet after nine o'clock. |
| O mundo cyberpunk é um lugar sinistro, sombrio, com computadores ligados em rede que dominam todos os aspectos da vida cotidiana. | Cyberpunk depicts the world as a dark, sinister place with networked computers dominating every aspect of life. |
| Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não . | They said no, nothing, not that I'm not aware of. |
| Isso foi exacerbado quando suas ligações com o vilão Sr. Sinistro foram reveladas, entretanto alguns de seus colegas de time aceitaram que Gambit honestamente busca redenção. | This was exacerbated when Gambit's connections to villain Mister Sinister were revealed, although some of his team members accept that Gambit honestly seeks redemption. |
| Sarandon foi o ator de voz para o personagem de Granny Rags, uma velha senhora excêntrica e sinistro, na discrição ação videogame Dishonored , lançado em 2012. | Sarandon was the voice actor for the character of Granny Rags, an eccentric and sinister old lady, in the stealth action video game Dishonored , released in 2012. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| E eu não escutei nada, eu não sabia de nada. | And I did not really hear anything. I did not know anything. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você nada bem, não nada? | You swim well, don't you? |
| Nada de Feral! | No Feral! |
| Mulher De nada. | Woman You're most welcome. |
Pesquisas relacionadas : Sinistro - Bar Sinistro - Mais Sinistro - Oculus Sinistro - Plano Sinistro - Por Sinistro - Indenização De Sinistro - Avaliação Do Sinistro - Nada
