Translation of "nada mais se compara" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto mais se sabe, mais se entende que não se sabe nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| Agora, como isso se compara com a mosca? | Now, how does this compare to a fly? |
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Fadil não se lembra de nada mais. | Fadil remembers nothing else. |
| Nada mais se sabe sobre estas qualificações. | Nothing more is known about these qualifications. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Realmente não há mais nada a se dizer. | There's really nothing else to say. |
| Como é que isto se compara a uma escola normal? | How does that compare to a normal school? |
| Em termos de dimensões, ela se compara à pirâmide de Miquerinos. | The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid. |
| Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema. | If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion. |
| Não faça nada de que possa arrepender se mais tarde. | Don't do anything that you might regret later. |
| Mais nada digo! | Enough said! |
| Nada mais justo. | Fair enough. |
| Direi mais nada!! | Wagner Operas. |
| Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos | But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean. |
| Não fazer nada é a coisa mais fácil de se fazer. | Doing nothing is the easiest thing to do. |
| Mas este lento acesso não faz nada para alterar a opinião de El Cafe Cubano, que compara o regime de Raul Castro ao apartheid | But this slow access does nothing to change the opinion of El Cafe Cubano, who compares Raul Castro's regime to apartheid |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Um dos professores do Imperador Showa, o historiador Kurakichi Shiratori, observou Portanto, nada no mundo se compara à natureza divina (shinsei) da casa imperial e à majestade de nossa política nacional (kokutai). | One of emperor Shōwa's teachers, historian Kurakichi Shiratori, remarked, Therefore nothing in the world compares to the divine nature (shinsei) of the imperial house and likewise the majesty of our national polity (kokutai). |
| Nada mais a acrescentar. | There's nothing more to it than that. |
| Nada é mais importante do que isto conhecer se a si mesmo. | Nothing is more important than this to know yourself. |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| Araki se defendeu usando nada mais que um pedaço de papel laminado. | Araki defended himself using nothing more than a rolled up piece of paper. |
| O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos. | The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less. |
| A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| Então quando você os compara com o bonobo... Hum, o bonobo é um pouco mais peludo. | So when you compare them to the Bonobo, the Bonobo is a little hairier. |
| Nos cafés, de manhã, não se fala de mais nada é política, política e mais política. | At a café in the morning, there is no other topic but politics, politics and more politics. |
| Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. | If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. |
| AV Nada mais a dizer. | AV Nothing more to be said. |
| Mas mais nada tem também. | But nothing else does either. |
| Ele não disse mais nada. | He didn't say anything else. |
| Eu não vi mais nada. (...) | I didn t see anymore. |
| Não posso fazer mais nada. | I can't do anything else. |
| Não posso adicionar mais nada. | I can't add anything else. |
| Não posso fazer mais nada. | There's nothing else I can do. |
| Não conseguia comer mais nada. | I couldn't eat anything else. |
| Tom não disse mais nada. | Tom didn't say anything else. |
| Eu não tenho mais nada. | I have nothing else. |
| Não quero tentar mais nada. | I don't want to try anything else. |
| Eu não quero mais nada. | I don't want anything more. |
| Eu não tenho nada mais. | I've got nothing left. |
| Nada se diluiu. | Nothing's been diluted. |
| Nada se movera. | Nothing had moved. |
| Nada se perdoa. | Nothing is forgiven. |
Pesquisas relacionadas : Nada Se Compara - Nada Se Compara Com - Se Nada Mais - Se Nada Mais - Não Se Compara - Como Se Compara - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Nada Mais - Nada Mais - Mais Nada - Se Nada - Nada Mais Mais
