Translation of "nada pode bater" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode me bater. | You can't beat me. |
| Ninguém pode bater o seu recorde. | Nobody can break his record. |
| Você não pode bater em seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater no seu irmão. | You cannot hit your brother. |
| Você não pode bater em sua irmã. | You cannot hit your sister. |
| Pode bater com ela na mesa se quiser. | And you can whack it against the table, if you want. |
| Por exemplo, a conhecida palavra worn out do idioma inglês kick the bucket , de significado literal bater as botas , não tem nada a ver com bater ou com botas. | For example, the well worn out example of the English idiom to kick the bucket, literally meaning 'to die,' has nothing to do with either kicking or with the bucket. |
| เขาต ได ( khao ti dai , ), Ele pode podia bater (no sentido de receber permissão para fazê lo) ou Ele pode podia bater (no sentido de ter a capacidade de fazê lo). | เขาต ได ( khao ti dai , ), He is was allowed to hit or He is was able to hit Negation is indicated by placing ไม ( mai , not) before the verb. |
| Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Nada pode ser explicado. | Nothing can be explained. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop you. |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop him. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop her. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Então não há divisão de clãs, e nenhum homem pode bater na sua mulher. | So there is no clan division, and no man can beat his wife. |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
| Não se pode fazer nada? | Can't anything be done? |
| Tom não pode fazer nada. | Tom can do nothing. |
| Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final. | So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. |
| Nada de bom pode vir disso. | Nothing good can come of this. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Nada senão Deus pode vos salvar. | Nothing but God can save you. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Nada pode ser feito sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| A polícia não pode fazer nada. | The police can't do anything. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| Posso bater fotos aqui? | May I take pictures here? |
| Para de me bater! | Stop hitting me! |
| Pare de me bater! | Stop hitting me! |
| Tom ameçou me bater. | Tom threatened to beat me up. |
| Você vai me bater? | Are you going to hit me? |
| Pensei que íamos bater. | I thought we were going to crash. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Ele iria me bater! | He was going to hit me! |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| Você não pode fazer nada violento, humanitariamente. | You can't do anything violent, humanely. |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Tom não pode fazer nada a respeito. | Tom can't do anything about it. |
| Por que ele nunca pode fazer nada? | Why can he never do anything? |
| Não pode comprar nada interessante nesta loja. | You can't buy anything interesting in this store. |
| Você não pode me obrigar a nada. | You can't force me to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Nada Pode Comparar - Nada Pode Substituir - Pode Fazer Nada - Nada Pode Acontecer - Nada Pode Acontecer - Bater - Não Pode Fazer Nada - Nada - Nada - Bater-se
