Translation of "nada pode comparar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar? | So, could one who creates be like one who cannot? |
| Você definitivamente não pode comparar Marselha e Lyon. | You definitely can't compare Marseilles and Lyons. |
| Odadjian afirmou Você pode nos comparar com quem você quiser. | Odadjian stated You can compare us to whoever you want. |
| E o que se pode fazer é meio que comparar DNA de segmentos normais. | And what you can do is sort of compare DNA of normal segs versus cancer. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Nada pode ser explicado. | Nothing can be explained. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop you. |
| Nada pode te deter. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop you. |
| Nada pode detê lo. | Nothing can stop him. |
| Nada pode detê la. | Nothing can stop her. |
| Nada pode deter me. | Nothing can stop me. |
| Nada nos pode deter. | Nothing can stop us. |
| Aqui está um outro exemplo de como comparar com o passado pode confundir nossas decisões. | Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. |
| Não pode se fazer nada. | You can't do a thing about it. |
| Não se pode fazer nada? | Can't anything be done? |
| Tom não pode fazer nada. | Tom can do nothing. |
| Comparar dois ficheiros PDF | Compare two PDF files |
| Nada de bom pode vir disso. | Nothing good can come of this. |
| Nada pode ser pior que isso. | Nothing can be worse than that. |
| Nada senão Deus pode vos salvar. | Nothing but God can save you. |
| Nada se pode fazer sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Nada pode ser feito sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| A polícia não pode fazer nada. | The police can't do anything. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| Você não pode fazer nada violento, humanitariamente. | You can't do anything violent, humanely. |
| Nada pode ser melhor do que isso. | Nothing can be better than that. |
| Tom não pode fazer nada a respeito. | Tom can't do anything about it. |
| Por que ele nunca pode fazer nada? | Why can he never do anything? |
| Não pode comprar nada interessante nesta loja. | You can't buy anything interesting in this store. |
| Você não pode me obrigar a nada. | You can't force me to do anything. |
| Não se pode fazer nada sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Você pode ser uma flutuação aleatória do nada. | You could be a random fluctuation out of the nothingness. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| Se eles não estivessem lotados você pode comparar a perda de vidas que aconteceu no Pentágono com a das Torres Gêmeas, e você pode perceber isso claramente. | If they hadn't been crowded you compare the loss of life at the Pentagon to the Twin Towers, and you can see that very powerfully. |
| Pode ser. E isso pode não ter nada a ver com o câncer. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Agora, vamos comparar isto com o cérebro. | Now, let's compare this with the brain. |
| Inspecionar e comparar prefis de cor instalados | Inspect and compare installed color profiles |
| Imagine comparar uma pessoa a um livro. | Suppose we approximated one person with one book? |
| É comparar uma emoção com a outra. | So, it's pitting one against the other. |
| Tentemos comparar seu trabalho com o deles. | Let us try to compare his works with theirs. |
| Tentemos comparar seu trabalho com o delas. | Let us try to compare his works with theirs. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Você não pode forçar as pessoas a fazer nada. | You cannot force people to do anything. |
Pesquisas relacionadas : Pode Comparar - Nada Pode Substituir - Nada Pode Bater - Pode Fazer Nada - Nada Pode Acontecer - Nada Pode Acontecer - Não Se Pode Comparar Com - Para Comparar - Comparar Para - Permite Comparar - Ao Comparar - Vamos Comparar