Translation of "nados mortos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . | Investments related to customer gold deposits . |
| Créditos relacio nados com o va lor de cobertura adicional | Credits related to margin calls |
| Créditos face a residentes na área do euro denomi nados em moeda estrangeira | Claims on euro area residents denominated in foreign currency |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Activos sobre não residentes na área do euro denomi nados em moeda estran geira | Claims on non euro area residents denominated in foreign currency |
| Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Outros créditos face a instituições de crédito da área do euro denomi nados em euros | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro |
| O dano pode ser físico (nados mortos, deformidades e doenças genéticas), mas até mesmo a engenharia genética tecnicamente bem sucedida pode causar danos psicossociais às crianças, que podem ser afastadas da sociedade pelos colegas, por terem uma aparência estranha ou simplesmente diferente . | The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different. |
| nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito . | derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time . |
| Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos . | Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets . |
| Mortos Vivos | Undead |
| Dois mortos. | Two were killed. |
| Créditos relacio nados com pro missórias emiti das em contra partida de certifi cados de dívida do BCE ( ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) |
| Bem, uma fonte óbvia são tubarões mortos. Tubarões mortos na praia. | Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. |
| Narração Os Mortos . | Narration The Dead. |
| Enterrem os mortos. | Bury the dead. |
| Todos estão mortos. | Everybody's dead. |
| Todos estão mortos. | Everyone's dead. |
| Eles estavam mortos. | They were dead. |
| Ambos estão mortos. | They're both dead. |
| Eles estão mortos? | Are they dead? |
| Todos foram mortos. | Everyone was killed. |
| Três foram mortos. | Three were killed. |
| Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Fale bem dos mortos. | Speak well of the dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Sete policiais foram mortos. | Seven policemen were killed. |
| Treze americanos foram mortos. | Thirteen Americans were killed. |
| Meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Todos eles estão mortos. | They're all dead. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Aparentemente eles estão mortos. | Apparently, they're dead. |
| Três canadenses foram mortos. | Three Canadians were killed. |
| Eu ressuscitei dos mortos. | I rose from the dead. |
| Eu voltei dos mortos. | I came back from the dead. |
| Quantos civis foram mortos? | How many civilians were killed? |
| Os mortos nos observam? | Do dead people watch us? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| É o número de mortos? | Is it the number of deaths? |
| Entre os mortos e vivos. | Among the dead and the living. |
| Os meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Os meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Os meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
