Translation of "naquele país" to English language:
Dictionary Portuguese-English
País - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A porcentagem da analfabetização naquele país é 36 . | The percentage of illiteracy in that country is 36 . |
| Muitos jovens estão fora de trabalho naquele país. | Many young people are out of work in that country. |
| Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento. | Introducing democratic ideas into that country will be a slow process. |
| Qual é o nome da montanha mais alta naquele país? | What's the name of the highest mountain in that country? |
| Qual é o nome da montanha mais alta naquele país? | What is the name of the highest mountain in that country? |
| Naquele país, as pessoas adoravam o dinheiro como se adora um deus. | In that country, people worshipped money like a god. |
| De acordo com o Censo americano de 2000, há arménios vivendo naquele país. | According to the US Census Bureau, there are 427,822 Armenians living in the country. |
| É que naquele país andino não se tem uma boa lembrança de Don Simón. | The reason being that in this Andean country, Bolívar is not held in the highest regard. |
| Mas, então, quando descobri a situação vivida em meu país, naquele tempo, havia muita corrupção. | But then when I discovered the situation in my country, at that time there was so much corruption. |
| A série fez muito sucesso naquele país e continuou a ser exibida por muitos anos. | The television series was very successful in Australia and was still running on Australian television. |
| Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá. | Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada. |
| No início destes eventos, Goldman e Berkman decidiram que não havia futuro naquele país para eles. | In the wake of these events, Goldman and Berkman decided there was no future in the country for them. |
| O presidente venezuelano Hugo Chávez, em sinal de solidariedade, também pediu a expulsão do embaixador americano naquele país . | Venezuelan president Hugo Chávez, in a sign of solidarity, also asked for the expulsion of the U.S. ambassador in that country . |
| Klee morreu em Muralto, Locarno, Suíça, em 1940, sem conseguir a cidadania suíça, mesmo tendo nascido naquele país. | He died in Muralto, Locarno, Switzerland, on 29 June 1940 without having obtained Swiss citizenship, despite his birth in that country. |
| A Índia, por seu turno, garantiu cidadania aos demais, cerca de 200 mil, que agora vivem naquele país. | Under the pact, India granted citizenship to the remainder, some 200,000 of whom now live in India. |
| Mas, voltem a 1912, 100 anos atrás, e observem naquele momento o que nós, nosso país, tinha que enfrentar. | But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with. |
| No entando, um aumento dramático na produção de arroz pode não ser algo para além das esperanças naquele país. | However, a dramatic increase in rice production may not be beyond hope in this country. |
| Nós cooperamos com as autoridades naquele país porque as pessoas tentam repetidamente levar o dinheiro para lá , disse Rodenas. | We cooperate with authorities in that country because people repeatedly try to take money there, said Rodenas. |
| Em 1979, após uma revolução comunista no Afeganistão, as forças soviéticas entraram naquele país, a pedido do novo regime. | In 1979, after a Communist led revolution in Afghanistan, Soviet forces entered that country at request of the new regime. |
| Assim, naquele 11 de setembro, a mentira se instalou oficialmente no país, e quem fez isso foram as próprias forças armadas. | That's how the lie was officially installed that same September 11 and those that put it there were armed forces of that country. |
| Naquele país conheceu, John Ellingham Brooks, um inglês dez anos mais velho que ele, com quem teve sua primeira experiência sexual. | During his year in Heidelberg, Maugham met and had a sexual affair with John Ellingham Brooks, an Englishman ten years his senior. |
| Teve conversações com o governo húngaro também, naquele Verão, para discutir sobre o potencial papel daquele país numa invasão da Checoslováquia. | He had conversations with the Hungarian government that summer as well, discussing their potential role in an invasion of Czechoslovakia. |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Eu estive tremendamente invigorado pelo conhecimento e criatividade que encontrei naquele país, que tinha 60 de sem terras. Mas uma criatividade incrível. | I had been tremendously invigorated by the knowledge and creativity that I found in that country, which had 60 percent landlessness but amazing creativity. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| O efeito desta ação não durou muito, mas serviu para ajudar os soviéticos a, simbolicamente, encerrar sua missão naquele país com uma vitória. | This operation did not have any lasting effect, but it allowed the Soviets to symbolically end their presence with a victory. |
| Em resultado da ligação entre o Sudão e Osama bin Laden a produção de goma arábica naquele país foi objecto de várias notícias durante o ano de 2001, em resultado de terem circulado rumores de que bin Laden seria proprietário de uma empresa que produziria parte considerável da goma arábica produzida naquele país. | The connection between Sudan and Osama bin Laden brought the otherwise innocuous gum to public consciousness in 2001, as an urban legend arose that bin Laden owned a significant fraction of the gum arabic production in Sudan, and therefore one should boycott products using it. |
| Perdemos bastante naquele trabalho. | We lost a lot on that job. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Eu cresci naquele bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Tom morreu naquele acidente? | Did Tom die in that accident? |
| Eu brincava naquele parque. | I used to play in that park. |
| Eu estava naquele ônibus. | I was on that bus. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| No dia 22 de abril, usuários do Twitter discutiram a idéia de Monazarat ( Debates ), e pediram por debates televisionados entre os candidatos naquele país. | On April 22, Twitter users discussed the idea of Monazarat ( Debates ), and called for televised presidential debates in Egypt. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
Pesquisas relacionadas : Naquele Evento - Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Evento - Naquele Instante - Naquele Período - Naquele Momento - Naquele Momento - Naquele Lugar - Naquele Dia - Naquele Local - Naquele Trimestre - Naquele Mês - Naquele Exato Momento
