Translation of "naquele período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Naquele período a instituição da sinagoga popularizou se. | At that time it was the largest synagogue in the world. |
| E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários. | And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. |
| Pelo menos 100 cidadãos soviéticos foram mortos nas revoltas naquele período. | Some 100 Soviet citizens and their families were killed. |
| A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período. | The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. |
| Naquele período, chefes militares locais empregados pelos zhous começaram a agir com autonomia e a disputar a hegemonia. | In this period, local military leaders used by the Zhou began to assert their power and vie for hegemony. |
| Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola. | Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. |
| Naquele ponto, o time estava em um período de transição, e era liderado por jogadores dinâmicos como World B. | At that point, the team was in transition, led by dynamic players such as World B. |
| Naquele período ela trabalhou também no estudo analítico do teatro, expandindo o trabalho que já havia publicado em 1914. | She worked on analytical studies of drama, expanding on the work she had published in 1914. |
| Naquele período, os locais de performance da música sertaneja eram originalmente o circo, alguns rodeios e principalmente as rádios AM. | At that time, the local performance of country music was originally the circus, rodeo, and especially some AM radio. |
| O comando da operação ficou a cargo do tenente general Boris Gromov, que, naquele período, era o comandante do 40º Exército. | The withdrawal of Soviet forces was planned out by Lt. Gen. Boris Gromov, who, at the time, was the commander of the 40th Army. |
| Foi naquele tempo, como uma consciência motivada pelas profecias de Bucky, suas preocupações como um cidadão, como um tipo de cidadão do planeta, que influenciou meu modo de pensar e o que estávamos fazendo naquele período. | It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time. |
| A greve do ano passado foi organizada para pressionar o governo a aumentar o salário mensal, que naquele período era de 80 dólares. | Last year s strike was organized to pressure the government to raise the monthly wage, which at that time stood at 80 dollars. |
| Frequentou o Burgh School of Kirkcaldy caracterizado por Rae como uma das melhores escolas secundárias da Escócia naquele período entre 1729 e 1737. | He attended the Burgh School of Kirkcaldy characterised by Rae as one of the best secondary schools of Scotland at that period from 1729 to 1737, he learned Latin, mathematics, history, and writing. |
| Os grupos nacionalistas em Moçambique, tais como todos aqueles existentes por toda a África naquele período, receberam treino e equipamento da União Soviética. | The nationalist groups in Mozambique, like those across Africa during the period, received training and equipment from the Soviet Union. |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| Choveu naquele dia. | It rained that day. |
| Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. | Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. |
| Mas os chineses nunca adotaram, pelo menos naquele período, regras eficientes para incentivar a difusão daquelas idéias, uma razão que pudesse ter encorajado a difusão. | But the Chinese never adopted, at least in that period, effective rules for encouraging the spread of those ideas a profit motive that could have encouraged the spread. |
| Perdemos bastante naquele trabalho. | We lost a lot on that job. |
| Estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Não sente naquele banco. | Don't sit on that bench. |
| Ninguém mora naquele prédio. | No one lives in that building. |
| Não toque naquele livro. | Don't touch that book. |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Tudo começou naquele dia. | It all started that day. |
| Eu cresci naquele bairro. | I grew up in that neighborhood. |
| Estive lá naquele dia. | I was there the other day. |
| Estava chovendo naquele dia. | It was raining that day. |
| Estava nevando naquele dia. | It was snowing that day. |
| Tom morreu naquele acidente? | Did Tom die in that accident? |
| Eu brincava naquele parque. | I used to play in that park. |
| Eu estava naquele ônibus. | I was on that bus. |
| Fadil morreu naquele dia. | Fadil died later that day. |
| A Grande Depressão (1929 1931) A jovem república, como o resto do mundo naquele período, se encontrou numa profunda crise econômica durante a chamada Grande Depressão. | Great Depression, 1929 1931 The young republic, like the rest of the world, found itself in a deep economic crisis during the Great Depression. |
| Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda. | In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band. |
| Você testa 10 variações naquele. | You try out 10 variations on that one. |
| E estava nevando naquele dia. | And it was snowing that day. |
| Estava muito frio naquele anoitecer. | It was very cold that evening. |
| Ken estava correndo naquele momento. | Ken was running at that time. |
| Fique de olho naquele homem. | Keep watch on that man. |
| Eu estou hospedado naquele hotel. | I'm staying at that hotel. |
| Onde estás hospedado? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Onde estão hospedados? Naquele hotel. | Where are you staying? At that hotel. |
| Naquele momento ela tocava piano. | She was playing the piano at that time. |
| Há muitos peixes naquele lago. | There are a lot of fish in that lake. |
Pesquisas relacionadas : Naquele Evento - Entrar Naquele - Naquele Ano - Naquele Evento - Naquele Instante - Naquele País - Naquele Momento - Naquele Momento - Naquele Lugar - Naquele Dia - Naquele Local - Naquele Trimestre - Naquele Mês - Naquele Exato Momento
