Translation of "narrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Narrar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brian Blessed foi encarregado de narrar a faixa The Warrior's Prayer . | Brian Blessed will be doing the narration for the track The Warrior's Prayer . |
| Decidi que eu queria contar, que ainda queria narrar algo, e contar as minhas histórias. | And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories. |
| I tenho várias coleções de vídeos que eu fiz em diferentes instalações, que eu poderia narrar. | I have a sort of a collection of videos that I took of different installations, which I could narrate. |
| A Universidade de Iowa o contratou para narrar os jogos de seu time de futebol Hawkeyes . | The University of Iowa hired him to broadcast home football games for the Hawkeyes. |
| Eu o escuto narrar um jogo imaginário, rindo alto e sinto uma dor inexplicável, persistente e esquisita. | I hear him narrate an imaginary game, laughing out loud. And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. |
| GV Quais modalidades de mídia as mulheres sobreviventes escolheram (vídeo, áudio, texto, fotografias, internet) para narrar suas histórias? | GV What forms of media did the women survivors select (video, audio, text, photographs, internet based) to narrate their stories? |
| Ao ser recolhido, Frankenstein passa a narrar sua história ao capitão Walton, que a reproduz nas cartas a irmã. | Summary Frankenstein is written in the form of a frame story that starts with Captain Robert Walton writing letters to his sister. |
| Faz parte dos escritos atribuídos tradicionalmente ao Rei Salomão, por narrar fatos que coincidiriam com aqueles de sua vida. | The book is in the form of an autobiography telling of his investigation of the meaning of life and the best way of life. |
| Minha busca é por sempre encontrar formas de narrar, de compartilhar e de documentar histórias sobre pessoas, gente comum mesmo. | My search is always to find ways to chronicle, to share and to document stories about people, just everyday people. |
| E se pensássemos no medo como um ato surpreendente da imaginação, algo que pode ser tão profundo e perspicaz quanto o narrar histórias? | What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself? |
| Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. | Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. |
| A loucura toma conta de Ivan e ele é carregado para fora da sala do tribunal após narrar seu encontro final com Smierdiakóv e a mencionada confissão. | Ivan's madness takes its final hold over him and he is carried away from the courtroom after recounting his final meeting with Smerdyakov and the aforementioned confession. |
| Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes. | It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices. |
| O segundo single do Black City Parade foi College Boy , uma música amplamente reconhecida por narrar a vida de um adolescente homossexual que lida com contusão e assédio. | The second single for Black City Parade was College Boy , a song widely acknowledged to narrate the life of a homosexual teenage boy dealing with bashing and harassment. |
| Use as ferramentas que você já gosta Snapchat, Facebook, Twitter? e apresente uma sessão ao vivo nas redes sociais, onde você convida alguém para narrar uma história ou lhe ensinar a jogar algum jogo tradicional de sua região, e grave a sessão. | 2. Use the tools you already love and use Snapchat, Facebook, Twitter? and host a live session on social media where you invite a guest to narrate a story or teach you a traditional game of their community, and record the session. 3. |
| Mas a verdadeira importância da história de Jolie reside no seu contexto uma vaga de mulheres e homens, em diferentes locais do mundo, que insistem em narrar as suas próprias acepções relativamente a situações relacionadas com os seus corpos situações essas que, tal como o cancro da mama, eram outrora envoltas em vergonha, silêncio, medo ou culpa. | But the real importance of Jolie s story is its context a wave of women and men, in very different settings around the world, who are insisting on narrating their own meanings for events involving their bodies events that, like breast cancer, were once shrouded in shame, silence, fear, or blame. |
Pesquisas relacionadas : Narrar Sobre
