Translation of "nas plataformas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas
Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms
Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados.
It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms.
E mais blogueiros de Bangla nas plataformas Bandh Bhanger Awaaj e Sachalayatan
And some more bloggers in Bangla blogging platforms Bandh Bhanger Awaaj and Sachalayatan
A lista de adeptos incluiu políticos, músicos e pessoas comuns nas plataformas de mídia.
Ugandans took to social media to congratulate the 35 year old celebrated artist on his election into Parliament. The list of supporters included politicians, musicians and ordinary people on the media platforms.
Nas plataformas Microsoft, O Windows XP Service Pack 2 e versões recentes possuem suporte para Bluetooth.
For Microsoft platforms, Windows XP Service Pack 2 and SP3releases work natively with Bluetooth 1.1, 2.0 and 2.0 EDR.
Donkey Kong tinha uma quantidade limitada de plataforma nas duas primeiras telas, mas nas outras duas o componente de pulo das plataformas estava mais acentuada.
Donkey Kong had a limited amount of platforming in its first two screens, but its last two screens had a more pronounced platform jumping component.
Estou propondo três plataformas.
I'm proposing three planks.
Plataformas para participação cidadã
Platforms for civic participation
Embora informações falsas continuem circulando nas plataformas de mídias sociais convencionais, todos os exemplos mencionados acima ficaram famosos no WhatsApp.
While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp.
Existem plataformas elevadas como estas.
These raised up platforms just like this stage.
E amplamente compatível com várias plataformas.
And broadly applicable across many platforms.
As demais estações possuem plataformas laterais.
Stations Gallery References
Nas costas orientais, as plataformas continentais do mar são amplas, mas nas costas ocidentais, em particular junto à costa coreana, elas são estreitas, com média de cerca de 30 km.
On the eastern shores, the continental shelves of the sea are wide, but on the western shores, particularly along the Korean coast, they are narrow, averaging about 30 kilometers.
Então, muito do que vemos no mesh , e muito do que temos nas plataformas que criamos nos permite definir, aprimorar e adquirir escala.
So a lot of what we see in the mesh, and a lot of what we have in the platform that we built allows us to define, refine and scale.
Ao invés de emular a apresentação de widgets utilizando primitivas gráficas nas diferentes plataformas suportadas, ela fornece uma pequena abstração para código nativo.
wxWidgets is best described as a native mode toolkit as it provides a thin abstraction to a platform's native widgets, contrary to emulating the display of widgets using graphic primitives.
Opera 4.0, lançado em 2000, incluiu novas plataformas cruzadas que facilitaram as edições para múltiplos sistemas operacionais e plataformas.
Opera 4.0, released in 2000, included a new cross platform core that facilitated creation of editions of Opera for multiple operating systems and platforms.
Atari refez o jogo para várias plataformas.
Atari remade the game on numerous platforms.
O jogo de plataformas 2D Rayman Origins , também foi lançado em 2011 como um título de varejo em diversas plataformas.
The 2D platformer Rayman Origins , was also released in 2011 as a retail title on several platforms.
Um tunisiano ateou fogo em si mesmo para protestar contra sua condição de desempregado e deflagrou uma onda de manifestações nas ruas e outra de solidariedade e apoio nas plataformas das redes sociais.
An unemployed Tunisian set himself on fire in protest against his joblessness, sparking a wave of riots on the ground and solidarity and support on social networking platforms.
Este vídeo circulava nas plataformas das redes sociais, chegando mesmo a ser mostrado num canal de televisão turco, após os resultados das eleições em directo.
This video was circulating widely on social media platforms and was even featured on one of the Turkish television channels following election results live. CHP opposed the referendum with this video and now it is being removed from all social media platforms.
Um atirador 2D de plataformas multi jogador online
An online multi player platform 2D shooter
Audiência e transformação em plataformas de multi serviços
Audience and transformation to multi service platforms
Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais.
Some netizens have turned to other social media platforms.
Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.
Jogo de plataformas com alguns quebra cabeças à mistura
Platform game with some puzzle elements
Jogo de plataformas 2D baseado em missões e objectivos
Mission and Objective based 2D Platform Game
Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
2D platform game with a slight rotational twist
Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe?
On which platforms can I expect KDE to work?
Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
These platforms can still be supported by external ports.
Logo foram transformadas em plataformas de lançamento ao espaço.
The museum is home to a collection of space artifacts.
Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis.
This subgenre has a strong presence on handheld platforms.
Não são os blogs que se tornaram as principais plataformas para a discussão aberta nas regiões, mas fóruns de discussão (chamados com mais frequência apenas de fóruns ).
It's not blogs that became the major platforms for open discussion in the regions, but discussion boards (called more often forums).
Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento.
All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms.
Jogo de plataformas onde o seu objectivo é coleccionar velas
Platform game where your goal is to collect candies
Jogo 2D de plataformas sobre bolas comunistas e bolas capitalistas
2D platform game about communist and capitalist balls
Neste programa, as pessoas apresentam plataformas políticas que são votadas.
And in this program, people present policy platforms that are then voted on.
Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação
The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9
Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas.
Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders.
A discussão foi censurada nas plataformas online e o termo chave Irmãozinho quer dormir (弟弟要睡了) foi filtrado, não podendo ser encontrado na maioria das plataformas online, tais como Sina, Baidu e Sohu, desde 07 de novembro de 2011, quando a discussão tornou se cada vez mais política.
The discussion has been harmonized on online platforms and the key term Little brother wants to sleep (弟弟要睡了) has been filtered away and become unsearchable in major online platforms such as Sina, Baidu and Sohu since November 7, 2011, as the discussion has become more and more political.
Embora os novos operadores possam indubitavelmente causar disrupção nas plataformas de produção dos operadores históricos (a Tesla Motors de Elon Musk constitui um exemplo claro), estes casos são raros.
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare.
Tanto o Twitter quanto o Facebook estão bloqueados desde cedo, mas as vozes dos egípcios ainda estão sendo ouvidas em alto e bom som nas plataformas de mídia social.
Both Twitter and Facebook were blocked earlier, but the voices of Egyptians are still loud and clear on social networking platforms.
Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país.
Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties.
Podemos construir rebocadores espaciais, plataformas espaciais para conter criogênio e água.
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows.
It's free. It runs on all the major platforms even Windows.
É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade.
It is important that these platforms address the topics of a community.