Translation of "nascido como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ter nascido em uma ilha te inspira ou arruina? | How does being from an island inspire or ruin you? |
| Dimitri Golubov, também conhecido como SCRIPT nascido em Odessa, Ucrânia em 1982. | Dimitry Golubov, aka SCRIPT born in Odessa, Ukraine in 1982. |
| Nascido no Japão, eu tenho como regra sempre ter arroz no jantar. | Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. |
| Ele tinha dois irmãos, Fred (nascido em 1875) e Claude (nascido em 1878). | He had two siblings, Fred (born 1875) and Claude (born 1878). |
| História 1903 25 fundação A corporação homenageia os seus quatro fundadores, os irmãos Warner (nascidos como Wonskolaser) Harry Warner (nascido Hirsz), Albert Warner (nascido Aaron), Sam Warner (nascido Szmul), e Jack Warner (nascido Itzhak), judeus que haviam emigrado da Polônia, que na época era parte do império Russo, para Ontário, Canadá. | History 1903 1925 Founding The company's name originates from the four founding Warner brothers (born Wonskolaser VON Sko La' Ser or Wonsal before Anglicization to hide Jewish origins) Harry (born Hirsz ), Albert (born Aaron ), Sam (born Szmul), and Jack ( Itzhak , or to some sources, Jacob ). |
| Giambologna, nascido como Jean Boulogne (também conhecido como Giovanni da Bologna e Giovanni Bologna), foi um escultor maneirista. | Giambologna (1529 13 August 1608) born Jean Boulogne (and incorrectly known as Giovanni da Bologna or Giovanni Bologna) was a Flemish sculptor, celebrated for his marble and bronze statuary in a late Renaissance or Mannerist style. |
| Nascido em Meridian, Idaho. | Born in Meridian, Idaho. |
| Desculpe por ter nascido! | I'm sorry that I was born! |
| O casal teve dois filhos Micheál (nascido em 1995) e Daniel (nascido em 1996). | She and Neeson had two sons together, Micheál Richard Antonio (born 22 June 1995, in Dublin) and Daniel Jack (born 27 August 1996, in New York City). |
| Com ela tem dois filhos, Lucas, nascido em 2007 e Artur nascido em 2012. | With her two children, Lucas, born in 2007 and Artur born in 2012. |
| Juntos, eles têm duas filhas, Stephanie (nascido em 1992) e Cassidy (nascido em 1996). | Together, they have two daughters, Stephanie (born in 1991), and Cassidy (born in 1996). |
| Apesar de ter nascido em uma família judia, Husserl foi batizado como luterano em 1886. | Although born into a Jewish family, Husserl was baptized as a Lutheran in 1886. |
| Jack Steinberger, nascido Hans Jakob Steinberger , (Bad Kissingen, ) é um físico estadunidense nascido na Alemanha. | Hans Jakob Jack Steinberger (born May 25, 1921) is a physicist currently residing near Geneva, Switzerland. |
| Estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born a Canadian. |
| Eu queria ter nascido canadense. | I wish I'd been born Canadian. |
| Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica. | He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy. |
| Son Sem, nascido em 1930 cursou pedagogia e literatura Hu Nim, nascido em 1932, estudou direito. | Son Sen, born in 1930, studied education and literature Hu Nim, born in 1932, studied law. |
| Foi um presente do destino Bedřich ter nascido como 11o filho, mas o primeiro filho homem. | By a twist of fate, Bedřich was his parents 11th child and also their first son. |
| Em , três reis magos do Oriente levam ofertas ao recém nascido como o Rei dos Judeus. | In , wise men or Magi from the East bring gifts to the young Jesus as the King of the Jews. |
| Nascido 16 de dezembro de 1984. | Born December 16th, 1984. |
| Eu estou feliz por ter nascido. | I'm happy that I was born. |
| Nascido em Itália, naturalizou se francês. | His biographer, Franco Cuaz, said ... |
| Jack Henry (nascido em 15 de maio de 1989) e Miles Guthrie (nascido em 04 de maio de 1992). | They have two sons Jack Henry (born May 15, 1989) and Miles Guthrie (born May 4, 1992). |
| Les Binks nascido como James Leslie Binks (5 de abril de 1948, Northamptonshire, Wolverhampton) é um baterista britânico. | James Leslie Binks (born 5 April 1948 in Portadown, Northern Ireland), is a British heavy metal drummer, who is most notable for having been the drummer for Judas Priest. |
| Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895. | The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895. |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| Nascido em Jerusalém, era de origem grega. | Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. |
| Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M. | Maximilian Maria Kolbe, O.F.M. |
| Tiveram um filho, Godfrey, nascido em 1887. | He and his first wife had one child, Godfrey. |
| Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela. | For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there. |
| Nascido no interior do Ceará, era filho de Joaquim Romão Batista e Joaquina Vicência Romana, conhecida como dona Quinô. | He was the son of Joaquim Romão Batista and Joaquina Vicência Romana. |
| Nascido em Genebra, trabalhou como tutor, professor de línguas, jornalista e tradutor para a Chancelaria Federal Suíça (1869 1873). | Born in Geneva, he worked as a tutor, language teacher, journalist and a translator for the Swiss federal Chancellery (1869 1873). |
| Saul Aaron Kripke, nascido em 1940 em Omaha, Nebraska, é amplamente reconhecido como um dos filósofos vivos mais importantes. | Biography Saul Kripke is the oldest of three children born to Dorothy K. Kripke and Rabbi Myer S. Kripke. |
| Este relacionamento lhe rendeu mais dois filhos Ronan Day Lewis (nascido em 1998) e Cashel Blake Day Lewis (nascido em 2002). | The couple have two sons, Ronan Cal Day Lewis (born 1998) and Cashel Blake Day Lewis (born 2002) and divide their time between their homes in New York City and Ireland. |
| Ela tem dois filhos, Charles (nascido em 1998) e Kit (nascido em 2001), mas a paternidade deles nunca foi revelada publicamente. | Personal life Relationships and family Foster has two sons Charles Charlie Foster (born 1998) and Christopher Kit Foster (born 2001). |
| O homem se envergonhava de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| O homem tinha vergonha de ter nascido pobre. | The man was ashamed of being born poor. |
| Sabemos do fato dele ter nascido no Canadá. | We know the fact that she was born in Canada. |
| A ciência (ou arte) da tática havia nascido. | The Analects ) or later (i.e. |
| Robbie Coltrane nascido sob o nome Anthony Robert McMillan, OBE (30 de março de 1950) é um ator britânico nascido na Escócia. | Robbie Coltrane, (born Anthony Robert McMillan 30 March 1950) is a Scottish actor, comedian and author. |
| Todos nós adoramos repetir a mesma história desses três guerreiros místicos como se eles tivessem nascido com o gene santo. | Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene. |
| Bob Klose (nascido em 1945, também referido como Bob Close ou Brian Close em várias publicações) é um músico britânico. | Rado Robert Garcia Klose (born 1944, professionally known as Rado Klose and as Bob Klose in the 1960s) is an English musician and photographer. |
| O primeiro filho, Carlos, nascido menos de dois meses depois morreu na infância assim como outros cinco filhos e filhas. | Their first child, Charles, was born less than two months later, but died in infancy, as did five further sons and daughters. |
| Como resultado de ter nascido de pais australianos, no Havaí, Kidman tem dupla cidadania, na Austrália e nos Estados Unidos. | As a result of being born to Australian parents in Hawaii, Kidman has dual citizenship in Australia and the United States. |
Pesquisas relacionadas : Nascido - Nascido Mundial - Rico Nascido - Fruto Nascido - Naturalmente Nascido - Slippy Nascido - Americano Nascido - Nascido Para - Janeiro Nascido - Ontem Nascido - Recém-nascido - Nascido Digitais - Doente Nascido - Nascido Em
