Translation of "natureza e termos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros termos para a natureza búdica são Tathāgatagarbha e Sugatagarbha . | Nature and lands, mountains and rivers, are impermanent because they are the Buddha nature. |
| Os termos e condições desta facilidade são idênticos em toda a área do euro . b. Natureza jurídica | this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| Agora, em termos de biomimética, a medida que a tecnologia humana assume mais as características da natureza, a natureza torna se uma professora muito útil. | Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher. |
| E em termos de sua natureza temporária, nossa meta não foi criar algo que existiria por mais tempo do que deveria. | And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be. |
| As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar. | Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature. |
| As medidas de incentivo e de coordenação a tomar ao nível da União nos termos deste artigo são de natureza complementar . | Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature . |
| Os BCN comunicam , inicialmente , ao BCE as características da série reportada em termos da natureza e qualidade padrão da série de taxas de juro . | The NCBs provide the ECB with the characteristics of the time series reported in terms of the nature and standard quality of the interest rate series from the outset . |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Além disso , é importante notar que as projecções , pela sua natureza , não incluem todas as análises conduzidas nos termos do segundo pilar . | In addition , it is important to see that the projections do not , by their nature , incorporate all the analyses conducted under the second pillar . |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| As medidas adoptadas pelas autoridades competentes do Estado Membro de origem são de natureza temporária e devem respeitar as disposições adoptadas pela Comissão nos termos do n.º 3 . | EN temporary nature and should comply with the provisions adopted by the Commission pursuant to paragraph 3 . |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| E vocês vêem isto na natureza. | And you see that in nature. |
| Aikido e a Harmonia da Natureza. | aikido's version of the hip throw. |
| Natureza submetida a ganância e poder. | Patterns of nature submitted to greed and power. |
| Nós batemos na mãe natureza e vencemos. E nós ganhamos sempre, porque dominar a natureza é nosso destino. | We slapped Mother Nature around and won, and we always win, because dominating nature is our destiny. |
| Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza. | Everything in Nature contains all the powers of Nature. |
| E a natureza de fato detesta vácuo. | And nature really does abhor a vacuum. |
| e iii ) a natureza da transacção ( 2 ) . | and ( iii ) the nature of the transaction ( 2 ) . |
| Natureza jurídica | Other operational features |
| E sou um personagem que está extremamente interessado em entender a natureza dessa realidade construída porque não existe mais essa coisa de natureza. A natureza já era. | And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone. |
| Constituem novas operações todos os contratos , termos e condições de natureza financeira que especifiquem pela primeira vez a taxa de juro do depósito ou do empréstimo , e todas as novas negociações de depósitos e empréstimos existentes . | New agreements shall be all financial contracts , terms and conditions that specify for the first time the interest rate of the deposit or loan , and all new negotiations of existing deposits and loans . |
| Enquanto o primeiro é de natureza quantitativa, Kairos possui natureza qualitatitva . | While chronos is quantitative, kairos has a qualitative, permanent nature. |
| Excursão ao Faroeste, ao golfe e à natureza | A trip to the Wild West, for golf and to nature |
| A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck. | Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant. |
| A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas. | Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| b. Natureza jurídica | Arrangements for reverse transactions based on collateralised loans take account of the different procedures and formalities required to enable the establishment and subsequent realisation of a relevant interest in the collateral ( e.g. a pledge ) which apply in different jurisdictions . |
| b. Natureza jurídica | b. Legal nature |
| b. Natureza jurídica | in exchange |
| b. Natureza jurídica | d. Other operational features b. |
| b. Natureza jurídica | Maturity and interest terms |
| A natureza concertada | The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates . |
| Natureza da informação | Nature of data |
| Natureza da informação | Official Journal of the European Union Nature of data |
| Natureza da informação | Frequency |
| natureza da transacção | nature of transaction |
| Adoro a natureza. | I love nature. |
| Mas existem outras conotações para a palavra risco, e a mesma coisa para a palavra natureza. O que é natureza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| Só estou interessado em como crescem os padrões da natureza, e as lindas formas que só a natureza realmente cria. | I'm just interested in natural growth patterns, and the beautiful forms that only nature really creates. |
| A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo! | Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource! |
| E é como girar um botão na natureza humana. | And it's like a dial on human nature. |
| E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante. | And so deep down our nature's actually nasty. |
| Gostaria de deixar a cidade e redescobrir a natureza. | I'd like to leave the city and rediscover nature. |
| A palavra física vem do grego, e significa natureza. | The word physics comes from Greek, meaning nature. |
Pesquisas relacionadas : Termos E - Privacidade E Termos - Termos E Serviços - Termos E Limitações - Termos E Sujeito - Forma E Termos - Termos E Obrigações - Termos E Convênios - Palavras E Termos - Termos E Regulamentos - âmbito E Termos - Programação E Termos - Existência E Termos - Acordos E Termos
