Translation of "navegar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Navegar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto permite que os usuários apaguem os dados pessoais depois de navegar a partir de um computador partilhado. | This lets users erase personal data after browsing from a shared computer. |
| Navegar... | Browse... |
| Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. | A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext. |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Como navegar? | 30 |
| Navegar no sistema de ficheiros | Browse the file system |
| Navegar noutros nós | Browse other nodes |
| Gostaria de navegar ao redor do mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Navegar nas Páginas da API | Browse API Pages |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade... | A totally different way of surfing a city |
| Você tem de ser capaz de navegar em 3D. | You have to be able to navigate in 3D. |
| Era um psiquiatra que adorava navegar. | It was a psychiatrist. He loved sailing. |
| Eu posso navegar por tudo isso. | So I can browse this stuff. |
| Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros | Browse the filesystem with the file manager |
| Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha | Browse Grid storage resources |
| BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente, | BL OK, so we're going to emotionally navigate. |
| Levou vinte dias para navegar pelo oceano. | It took him twenty days to sail across the ocean. |
| Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950). | It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950). |
| E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar. | And what he was doing was, he was teaching her to browse. |
| Centro de ajuda do KDE, incluíndo a possibilidade de navegar as páginas man e info. | KDE 's own help centre, including the ability to browse man and info pages. |
| Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual | Browse the various methods of the current accessible |
| Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual | Browse the various methods of the current accessible |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. | We can zip through them as a possibility. |
| Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças. | We can use our tradition to navigate change. |
| Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar. | Many of you already must have thought, OK, you can browse. |
| Nenhum dos capitães de Nelson caiu na armadilha e a frota britânica continuou a navegar de forma determinada. | None of Nelson's captains fell for the ruse and the British fleet continued undeterred. |
| E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos. | And they can navigate the world using their ears. |
| Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . | To navigate this page , JavaScript must be enabled . |
| Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser). | The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet. |
| Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas. | Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages. |
| e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais. | You could navigate and understand every emotional intersection. |
| Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar. | They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere. |
| O comando do atraso determina quanto tempo é que a captura terá de esperar, até que seja feita a exposição propriamente dita. Se necessitar de navegar para outros ecrãs, defina o atraso suficientemente alto para lhe dar tempo para navegar. | The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo. | The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice. |
| O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| O ioslave smb permite te navegar nas partilhas de uma rede de Windows (ou Samba). | The smb ioslave enables you to browse the shares of a Windows (or Samba) network. |
| Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos. | A child can navigate with an Xbox controller or a game controller. |
| E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto. | And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean. |
| E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| Então aprendi por conta própria a usar um computador e a navegar em ciber cafés em Bamako. | So I trained myself to use a computer and surf from cyber cafés in Bamako. |
| Tem seu nome em homenagem a James Cook, que foi o primeiro europeu a navegar por ele. | The strait is named after James Cook, the first European commander to sail through it, in 1770. |
Pesquisas relacionadas : Navegar - Continuar A Navegar - Navegar A Crise - Ajudar A Navegar - Pronto A Navegar - Navegar A Empresa - Navegar A Viagem - Aprender A Navegar - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
