Translation of "navegar no mundo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mundo - tradução : Navegar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Gostaria de navegar ao redor do mundo.
I'd like to sail around the world.
E elas podem navegar pelo mundo usando os ouvidos.
And they can navigate the world using their ears.
Navegar no sistema de ficheiros
Browse the file system
Navegar...
Browse...
Como navegar?
30
Navegar noutros nós
Browse other nodes
Navegar no sistema de ficheiros com o gestor de ficheiros
Browse the filesystem with the file manager
Navegar Através de Directorias
Navigating Through Directories
Navegar nas Páginas da API
Browse API Pages
Queremos navegar, explorar, descobrir informações.
We want to navigate, explore, discover information.
Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web.
A user following hyperlinks is said to navigate or browse the hypertext.
Era um psiquiatra que adorava navegar.
It was a psychiatrist. He loved sailing.
Eu posso navegar por tudo isso.
So I can browse this stuff.
E elas conseguem usar esse sentido para navegar centenas de milhas no oceano aberto.
And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.
Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha
Browse Grid storage resources
BL OK, agora nós vamos navegar emocionalmente,
BL OK, so we're going to emotionally navigate.
Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
It took him twenty days to sail across the ocean.
Ancient Egypt UCLA Encyclopedia of Egyptology Navegar no Antigo Egipto página do Museu Calouste Gulbenkian.
Ancient Egypt UCLA Encyclopedia of Egyptology Ancient Egypt and the Role of Women by Dr Joann Fletcher
O navio iria navegar para a localização aproximada do Jeannette afundando, e entraria no gelo.
The ship would sail to the approximate location of Jeannette's sinking, and would enter the ice.
Como biólogo evolucionista eu diria nosso cérebro evoluiu para nos ajudar a sobreviver nas dimensões de tamanho e velocidade que nosso corpo opera. Nós não evoluímos para navegar no mundo dos átomos.
As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms.
Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual
Browse the various methods of the current accessible
Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual
Browse the various methods of the current accessible
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.
We can zip through them as a possibility.
Nós podemos usar nossa tradição para navegar mudanças.
We can use our tradition to navigate change.
Uma maneira completamente diferente de navegar numa cidade...
A totally different way of surfing a city
Se tivéssemos, nosso cérebro provavelmente enxergaria as pedras cheias de espaços vazios. Pedras parecem duras e impenetráveis para nossas mãos, precisamente porque pedras e mãos não conseguem se penetrar. É, portanto, útil para o cérebro construir noções de solidez e impenetrabilidade , porque isso ajuda nosso corpo a navegar no mundo mediano que temos que navegar.
If we had, our brains probably would perceive rocks as full of empty space. Rocks feel hard and impenetrable to our hands precisely because objects like rocks and hands cannot penetrate each other. It's therefore useful for our brains to construct notions like solidity and impenetrability, because such notions help us to navigate our bodies through the middle sized world in which we have to navigate.
Você tem de ser capaz de navegar em 3D.
You have to be able to navigate in 3D.
Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
To navigate this page , JavaScript must be enabled .
e você poderia navegar e compreender todos os cruzamentos emocionais.
You could navigate and understand every emotional intersection.
Eles transformaram os barcos em hotéis, porque não conseguiriam navegar.
They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
As áreas de conexões Regional são maioritariamente linear, formando um único caminho através do jogo na localização, apesar de uma aeronave torna se disponível no final do jogo, dando ao jogador a capacidade de navegar mais rápido no mundo de Spira.
Regional connections are mostly linear, forming a single path through the game's locations, though an airship becomes available late in the game, giving the player the ability to navigate Spira faster.
Muitos de vocês já devem ter pensado Ok dá para navegar.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.
E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
E o que ele estava fazendo era ensiná la a navegar.
And what he was doing was, he was teaching her to browse.
Os jogadores usam das habilidades especiais dessas criaturas para batalhar com outros Pokémon certas habilidades abrem novos meios de navegar pelo mundo, tais como viagem instantânea entre duas áreas.
Players use the creatures' special abilities to combat other Pokémon, and certain abilities also grant new ways to navigate the game's world, such as instantaneous travel between two areas.
No fim de quatro anos, decidi que grupos de crianças poderiam navegar na internet para alcançar sozinhas seus objetivos educacionais.
So at the end of the next four years, I decided that groups of children can navigate the internet to achieve educational objectives on their own.
Estes atalhos ajudam nos a navegar pelas complexidades da nossa existência social.
Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence.
Para poder navegar na Internet é necessário dispor de um navegador (browser).
The World Wide Web is only one of hundreds of services used on the Internet.
Outra diferença em CTP2 é que você ganha bônus se fizer determinadas tarefas, se você for o primeiro a fazer (recapturar uma das suas cidades, navegar ao redor do mundo, etc).
Another difference is that the player can receive bonuses for certain achievements, if they are the first to perform the action (recapturing a city, sailing around the world, etc.).
Não há justiça no mundo Há alguma justiça no mundo
There is no justice in the world.
As velas latinas (triangulares) permitiam lhe bolinar (navegar em ziguezague contra o vento).
The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward (beating).
Os problemas enfrentados no mundo em desenvolvimento oferecem a nós no mundo desenvolvido uma chance de nos reposicionarmos no mundo.
The problems facing the developing world afford us in the developed world a chance to re describe ourselves to the world.
O modelo de mundo necessário para navegar em 3D e caçar insetos deve ser similar ao modelo de uma ave. Uma ave diurna como a andorinha, precisa realizar os mesmos tipos de tarefas.
The world model that a bat needs in order to navigate through three dimensions catching insects must be pretty similar to the world model that any flying bird, a day flying bird like a swallow, needs to perform the same kind of tasks.
Uma criança pode navegar com um controle do Xbox, ou um controle de jogos.
A child can navigate with an Xbox controller or a game controller.

 

Pesquisas relacionadas : Navegar Pelo Mundo - No Mundo - No Mundo - Navegar No Website - Navegar No Website - Navegar No Mercado - Navegar No Sistema - Navegar No Website - Navegar No Site - Navegar No Documento - Navegar No Facebook - Navegar No Site - Navegar No Site - Navegar No Futuro