Translation of "necessária" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Necessary Required Amount Needed Takes

Examples (External sources, not reviewed)

Você é necessária.	You're necessary.
Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.	But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.
Versão SDL mínima necessária	Mininum SDL version required
Minha presença é necessária.	My attendance is necessary.
A ajuda externa é necessária.	External help is needed.
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Uma paciência excepcional é necessária.	Exceptional patience is required.
Eu acredito que na Líbia era necessária e que a intervenção militar no Afeganistão era também necessária.	I happen to believe that Libya was necessary and that military intervention in Afghanistan was also necessary.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Novamente, uma ação deliberada é necessária.	Again, deliberate action is needed.
Também é necessária uma união bancária.	A banking union, too, is needed.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Minha presença parece não ser necessária.	My presence seems to be unnecessary.
Tom não tem a experiência necessária.	Tom doesn't have the experience necessary.
E como eu digo, energia foi necessária.	And as I say, energy was necessary.
E porque eu sou necessária aqui, entendem?	And because I'm needed here, you know?
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .	Global reach is not considered to be necessary .
Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador	Authentication is required to change user data
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.	And sometimes military intervention is necessary.
Vocês não tem a experiência de videogames necessária.	You don't have enough gaming experience.
Mas é uma coisa necessária de se fazer.	But it's a necessary thing to do.
Eles receberam permissão para usar a força necessária.	They were allowed to use any force necessary.
Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária	Development of the necessary organisational and management structure
Por que motivo é necessária uma nova Directiva ?	Why do we need a new Directive ?
A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.	That is, after all, where such legislation is most needed.
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.	We watched all this happen, and we did nothing .
Eu tomarei a providência que me parecer necessária.	I will take such action as seems necessary.
A ajuda do Tom não é mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.	Awareness raising is required at every level of society.
Não será necessária uma separação em activo e passivo .	No split into assets and liabilities is required .
A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .	The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .
No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.	In the end, intervention was necessary anyway.
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!	We demand death penalty because there is need for immediate action!
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
A ajuda do Tom não se faz mais necessária.	Tom's help isn't needed anymore.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.	To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.	That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .	Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos.	Sometimes coding needs high octane lubrication.
Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões.	A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas.
Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.	Postdoctoral experience may be required for certain positions.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.	For example, if a state has a number of outputs (e.g.

Exibir esta página em português