Translation of "necessária para ele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social. | Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. |
| ( ) Como a Nintendo Wi Fi Connection é necessária para usar este título, ele não poderá mais ser usado. | On May 20, 2014, the Nintendo Wi Fi Connection Service was shut down, and because of that, Nintendo has deleted the subsection on its website. |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| Eles receberam permissão para usar a força necessária. | They were allowed to use any force necessary. |
| A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso. | Your help is necessary to our success. |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| Ele acreditava que ambas eram necessárias ou, melhor, que a confluência de ambas era necessária para obter se o verdeiro conhecimento de Deus. | Thomas believed both were necessary or, rather, that the confluence of both was necessary for one to obtain true knowledge of God. |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos. | Sometimes coding needs high octane lubrication. |
| Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões. | A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas. |
| Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições. | Postdoctoral experience may be required for certain positions. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| É necessária uma substancial componente terrestre para tomar território e mantê lo. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , | The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , |
| Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos . | For this purpose , flows statistics are required . 2 . |
| Lembrem se de que para ser feliz bem pouca coisa é necessária. | Remember that very little is needed to make a happy life. |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada. | The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. |
| Ele preside às sessões da assembleia e a sua assinatura é necessária para todos os atos aprovados pelo processo de co decisão, incluindo o orçamento da UE. | He or she presides over the plenary when it is in session and the President's signature is required for all acts adopted by co decision, including the EU budget. |
| Mann Bahadur pergunta para Bilong as dimensões da madeira necessária para a estrutura da casa dele. | Mann Bahadur inquiries from Bilong the dimensions of wood required for the frame work of his house. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. | So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos . | This dimension is required only for interest rates charged on loans . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| A produção total necessária para 2002 ascendeu a 4.8 mil milhões de notas . | The total production requirements for 2002 amounted to 4.8 billion banknotes . |
| O telescópio nunca chegou a uma resolução necessária para provar quaisquer destas especulações. | The telescope never reached the resolution required to give proof to any speculations. |
| Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. | Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. |
| A ajuda externa é necessária. | External help is needed. |
| É necessária uma nova abordagem. | A new approach is needed. |
| Uma paciência excepcional é necessária. | Exceptional patience is required. |
| É necessária uma força tremenda nas costas para se sustentar em meio às condições. | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| Aqui está quanta gente é necessária para produzir uma única patente nos Estados Unidos. | Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent. |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e as outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
Pesquisas relacionadas : Necessária Para Alcançar - Necessária Para Permitir - Necessária Para Liquidar - Necessária Para Continuar - Condição Necessária Para - Necessária Para Competir - Necessária Para Realizar - Necessária Para Exceder - Necessária Para Permitir - Necessária Para Acompanhar - Necessária Para Demonstrar - Necessária Para Permitir - Necessária Para Fornecer - Necessária Para Garantir
