Translation of "necessário considerar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerar - tradução : Necessário - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Faça o que você considerar necessário.
Do what you consider necessary.
Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.
Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .
O Eurosistema irá informar sobre os avanços feitos nestes domínios sempre que considerar necessário .
The Eurosystem will report on progress in these matters as it appears necessary .
Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes .
The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 .
It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 .
Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 .
It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 .
Por último , foi necessário considerar a procura por parte de países não pertencentes à área do euro .
Finally , the demand from countries outside the euro area had to be taken into account .
Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência.
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.
O problema metodológico para a determinação das áreas é identificar o nível de congruência espacial necessário entre as espécies para considerar uma área como endêmica.
A native species, such as a native plant, is one that is considered to have been endemic for a relatively long period of time.
É algo a considerar.
This is something to consider.
Vale a pena considerar.
It's worth considering.
Há muito a considerar.
There's a lot to consider.
Considerar ver a solução.
The Psychology of the Musico Creative Process Psyche.
Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.
Vamos considerar um caminho alternativo.
Let's consider an alternative path.
Considerar palavras coladas como erros
Consider run together words as spelling errors
Isto é algo a considerar.
This is something to consider.
Considerar pontos de sincronização anteriores a
Consider sync points that happen before
Considerar um potencial enviesamento de medida
Taking into account a potential measurement bias
ET Temos de considerar duas coisas.
ET We must consider two things.
O Tom deveria considerar fazer isso.
Tom should consider doing that.
Nós devemos considerar todas as opções.
We must consider all the options.
Glúons podem ser pensados como a realização da cor e da anticor, mas para entender corretamente como eles são combinados, é necessário considerar a matemática de carga de cor com mais detalhes.
Gluons may be thought of as carrying both color and anticolor, but to correctly understand how they are combined, it is necessary to consider the mathematics of color charge in more detail.
Cientistas estão começando a considerar a estética.
Scientists are starting to also consider aesthetics.
Nada que você possa considerar arquitetura, certo?
Nothing that you would call architecture, right?
Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This is therefore an aspect to be considered.
Ela o instigou a considerar o pedido.
She urged him to consider the request.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
I think we should consider doing something else.
Outra coisa a se considerar é a estrutura.
The other thing to consider is the structure itself.
Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
Let's consider for a while the option of monotasking.
Não há outra maneira de considerar o assunto.
There is another way of considering the matter.
O BCE seleccionará as soluções a considerar , mediante
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .
Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider these matters as a whole.
Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.
É necessário.
It is necessary.
É necessário.
It's necessary.
Os BCN poderão considerar o fornecimento de liquidez de emergência necessário , em particular , por motivos de prevenção e mitigação de potenciais efeitos sistémicos decorrentes de contágio através de outras instituições financeiras ou infra estruturas de mercado .
Furthermore , while a clear definition of responsibilities and a structure to facilitate information sharing and cooperation are required , no universal blueprint for crisis management can be designed , as every financial crisis is unique . Flexibility and discretion are also essential in order to guard against the risk of moral hazard .
Slides são ok mas você deve considerar usar acessórios
Slides are okay, though you might consider going for props.
Vocês podem considerar isso como uma privatização da guerra.
You might think of that as the privatization of war.
Podes também considerar tornares te um gestor da FAQ.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.
É realmente necessário?
Is it really necessary?
Isso é necessário.
That is needed.
Não é necessário.
It is not necessary.

 

Pesquisas relacionadas : Considerar Necessário - Considerar - Considerar - Considerar - Necessário - Considerar Como - Poderia Considerar - Considerar Fazer - Considerar Apropriado - Considerar Seriamente - Gentilmente Considerar - Considerar-se