O sal é necessário para cozinhar.	Salt is necessary for cooking.
Esta directiva limita se ao estritamente necessário para alcançar os objectivos enunciados , não ultrapassando o necessário para esse efeito .	This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .
Meus pais acharam necessário para sua sanidade.	My parents found it necessary for peace of mind.
O oxigênio é necessário para a combustão.	Oxygen is needed for combustion.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.	Going to this school requires a lot of money.
Para observá los , é necessário utilizar uma lupa .	You will need a magnifying glass to see it .
Ar fresco é necessário para uma boa saúde.	Fresh air is necessary to good health.
Para afastamento, é necessário 2 3 do Congresso.	New York A.A. Knopf, 1986.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.	The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.	Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.
Para ter o soft power é necessário estar conectado.	In order to have soft power, you have to be connected.
Eu acho que é necessário para você estudar mais.	I think it necessary for you to study harder.
Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.	To achieve that requires meeting three conditions.
Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .	To navigate this page , JavaScript must be enabled .
Apenas será necessário para as estatísticas trimestrais e anuais .	This is only necessary for quarterly and annual statistics .
Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .	Could be used if necessary for foreign assets .
Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.	She would take him home if it was necessary.
Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?	How long do you think it would take you to paint my house?
Para E seria necessário uma rede de 16 endereços.	Routing is the process of selecting best paths in a network.
Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades.	It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds.
Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário.	Pain medication may also be administered if necessary.
O segundo conjunto é o necessário para um nascimento.	The second set is the requirement for a live cell to survive to the next generation.
Para conhecer profundamente a religião, é necessário conhecer Deus.	To know what religion is really all about, one must know God.
É necessário especificar um nome para a regra de supressões.	You have forgotten to name your suppression rule.
E vai ser necessário trabalho de verdade para mudar isso.	And it's going to take real work to change that.
E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso.	And it would take a full university course to illustrate it.
Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.	Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
A presente directiva circunscreve se ao necessário para alcançar os	This Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 5 of the Treaty .
8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos .	Could be used if necessary for foreign assets .
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .	It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.	To combat the problem , it is necessary to admit that it exists.
Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí lo.	In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.	Tom said he would draw a map for her if necessary.
Sendo filólogo, estudar línguas era necessário para o trabalho dele.	Being a philologist, studying languages was necessary for his work.
É complementar à sabedoria, e é necessário para a iluminação.	It is complementary to wisdom and is necessary for enlightenment.
É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos.	With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly.
Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.	It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary
Compreendeu Napoleão que era necessário para a França um retorno seguro para a religião.	Equality is not an idea of philosophers but of Christ...and do not believe that the Catholic religion is against democracy.
É necessário.	It is necessary.
É necessário.	It's necessary.
Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo.	There was no way we could get up high enough to rescue him.
As pessoas podem produzir o combustível necessário para cozinhar com resíduos.	People can make their own cooking fuel from waste products.

Pesquisas relacionadas : Necessário Para Realizar - Tempo Necessário Para - Necessário Para Uso - Necessário Para Aprovar - Necessário Para Receber - Necessário Para Você - Necessário Para Completar - Necessário Para Executar - Razoavelmente Necessário Para - Informações Para Necessário - Foi Necessário Para - Se Necessário, Para

Exibir esta página em português