Translation of "necessários para este" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Este - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distribuição de Chaves Quânticas Para compreender este Sistema de Distribuição de Chaves são necessários alguns conhecimentos de Mecânica Quântica.
For example, quantum mechanics guarantees that measuring quantum data disturbs that data this can be used to detect eavesdropping in quantum key distribution.
No entanto mais estudos são necessários para que este tratamento seja considerado de eleição para a EM, como os próprios investigadores reconhecem.
It is, thus, as of 2013 not recommended for the treatment of MS. Additional research investigating the CCSVI hypothesis are under way.
Essa foto mostra um pedaço do céu tão pequeno que seriam necessários 100 pedaços como este para cobrir a lua cheia no céu.
This picture shows a patch of sky so small that it would take about 100 patches like it to cover the full moon in the sky.
Com este objectivo , foram atribuídas ao BCE todas as competências e poderes necessários para alcançar o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .
To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability .
Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.
It took several months to shoot that film.
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Foram necessários 22 anos para construir o Taj Mahal.
It took 22 years to build the Taj Mahal.
Pacotes Necessários
Required Packages
São necessários anos para entender como fazê lo com dinossauros.
It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.
Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.
Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.
Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos.
New processes for sharing and reducing risk will be necessary.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Faltam algumas aplicações ou pacotes de desenvolvimento importantes que são necessários para compilar este projecto. Certifique se de que estão instalados correctamente antes de gerar o projecto.
Some important programs or development packages required to build this project are missing. Please make sure they are installed properly before generating the project.
Vocês são necessários.
You're necessary.
Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.
Serão necessários cinco a dez anos para a tecnologia estar pronta.
It will take five to ten years for the technology to be ready.
Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.
Foram necessários cinco anos para compilar o material necessário para o dicionário de kusunda.
It took five years of effort to compile the Kusunda dictionary
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.
Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.
His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.
Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.
Seriam necessários 34 kg.
Well, you need about 75 pounds of it.
São necessários mais testes.
Further testing is needed.
Vocês não são necessários.
You aren't needed.
Os exemplos são necessários.
Examples are needed.
Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência.
Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence.
Métodos de implosão necessários para ser desenvolvidas para urânio, e núcleos compostos de urânio plutônio foram necessários, agora que o plutônio estava em falta por causa dos problemas com os reatores.
Implosion methods needed to be developed for uranium in place of the wasteful gun method, and composite uranium plutonium cores were needed now that plutonium was in short supply because of the problems with the reactors.
Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Seriam necessários tantos humanos para fazer um sol quanto há átomos em nós.
It would take as many human bodies to make up the sun as there are atoms in each of us.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68  of the subscribed capital.
Para a maioria qualificada são necessários 18 votos e 68  do capital subscrito.
A qualified majority shall require eighteen votes and 68  of the subscribed capital in favour.
Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence
Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.
Doenças espalham.Mais recurssos são necessários.
Diseases spread. More resources are required.
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made
Homens querem sentir se necessários.
Men want to feel needed.
( ) Desde que as fontes dos necessários dados primários estejam disponíveis a tempo e com uma periodicidade trimestral , o Deutsche Bundesbank cumprirá este prazo .
( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline .
É claro que valores bem maiores de a , b , e p seriam necessários para tornar este exemplo seguro, uma vez que é fácil tentar todos os possíveis valores de gab mod 23.
Of course, much larger values of a , b , and p would be needed to make this example secure, since there are only 23 possible results of n mod 23.
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic
Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.
Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la.
As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it.

 

Pesquisas relacionadas : Documentos Necessários Para - São Necessários Para - Documentos Necessários Para - São Necessários Para - São Necessários Para - Necessários Para Verificar - Documentos Necessários Para - Necessários Para O Processamento - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio