Translation of "necessidades em constante evolução" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação económica e social na Europa Central e Oriental está em constante evolução. | The social and economical situation in Central and Eastern Europe is in constant evolution. |
| Mais do que nunca, a cidade está em constante evolução confusa, não muito bonita, e sobrecarregada de história. | More than ever, the city is a work in progress confused, not very beautiful, and overcharged with history. |
| O novo enquadramento , lançado em 1 de Janeiro de 2005 , será flexível e terá constante evolução , seguindo de perto os últimos desenvolvimentos no sector financeiro e respondendo com prontidão às necessidades dos clientes relativamente a serviços de gestão de reservas denominados em euros abrangentes e actualizados . | The new framework , launched on 1 January 2005 , will be a flexible and constantly evolving one , closely following the latest developments in the financial industry and promptly responding to customers needs for a comprehensive and up to date set of euro denominated reserve management services . |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . |
| Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . | These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . |
| A comunicação tem igualmente de reflectir o facto de que a política monetária funciona num contexto complexo , incerto e em constante evolução . | Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment . |
| MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| Após a evolução favorável em 2006 , projecta se que o emprego total continue a crescer de forma constante ao longo do período de projecção . | Following favourable developments in 2006 , total employment is projected to continue to grow steadily over the projection period . |
| BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 ÍNDICE estatísticas atempadas , que respondam a novas necessidades , um desafio constante . | However , the performance of statistical systems amongst economies outside the euro area has also been improving and timely statistics in tune with evolving needs are a constant challenge . |
| De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros . | In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . |
| A evolução do táxi é impulsionada não apenas pelas inovações automobilísticas, por necessidades específicas e os números crescentes da violência. | In the taxi regulation report by U.S. FTC it was concluded that there are not grounds for limiting the number of taxi companies and cars. |
| É utilizada por meio de diferentes tecnologias em constante evolução, como o aquecimento solar, a energia solar fotovoltaica , a energia heliotérmica, a arquitetura solar e a fotossíntese artificial. | Solar energy is radiant light and heat from the sun harnessed using a range of ever evolving technologies such as solar heating, solar photovoltaics, solar thermal energy, solar architecture and artificial photosynthesis. |
| O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa. | It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon. |
| De uma perspectiva diferente, desde o , a evolução e constante reformulação do Estado bizantino foram diretamente relacionadas com o respectivo progresso do Islã. | From a different perspective, since the 7th century, the evolution and constant reshaping of the Byzantine state were directly related to the respective progress of Islam. |
| A constante de gravitação universal, também chamada de constante newtoniana da gravitação, constante gravitacional universal, constante de Newton ou constante gravitacional (símbolo G), é uma constante física de caráter universal que figura na lei da gravitação universal de Isaac Newton . | It is also known as the universal gravitational constant, Newton's constant, and colloquially as Big G. It should not be confused with small g ( g ), which is the local gravitational field (equivalent to the free fall acceleration), most commonly for that at the Earth's surface. |
| Necessidades anuais | Annual requirements |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| O Conselho do BCE poderá ajustar o referido montante ao longo do ano , no caso de se verificar uma evolução inesperada das necessidades de liquidez . | The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs . |
| PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. | PCI Express is a technology under constant development and improvement. |
| O apoio a estudantes com necessidades especiais em Gana | Emmanuel Ofosu Yeboah is an athlete and activist from Ghana. |
| O Conselho do BCE poderá ajustar o montante de colocação ao longo do ano , no caso de se verificar uma evolução inesperada das necessidades de liquidez . | The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs . |
| saldo primário constante | constant primary balance |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Análise das necessidades | Analysis |
| Eu tenho necessidades. | I have needs. |
| Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais. | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| Tendo em conta a distribuição específica , por dimensão , das empresas a nível nacional e a evolução das necessidades do sector , os Estados Membros podem alargar a definição de unidade estatística nos respectivos territórios . | Having regard to the specific national size distribution of enterprises and the evolution of policy needs , Member States may extend the definition of the statistical unit in their country . |
| 4.1 Evolução cambial em 1993194 ..... | 55 4.1 Exchange rate developments in 1993 94 ..... |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| É necessário manter esta incidência sobre a evolução do sistema , a fim de aumentar o nível de serviços oferecidos pelo TARGET2 e de satisfazer as necessidades dos participantes . | This continuous focus on the evolution of the system is necessary in order to enhance the level of service offered by TARGET2 and to meet the needs of its participants . |
| Manter uma profundidade constante requer uma operação constante dos tanques de controle de profundidade. | Keeping a constant depth requires continual operation of either the depth control tanks or control surfaces. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Porque é neste mundo em que vivemos agora, um mundo em constante aceleração. | Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward. |
| Em segundo lugar, a arquitetura do sistema será flexível, estará em constante mudança. | Second, the architecture of the system will be flexible, it will be constantly changing. |
| Número um Parem com a loucura de trabalho em grupo constante. | Number one Stop the madness for constant group work. |
| tagem do PIB manteve se constante em 1999 ( ver Gráfico 3a ) . | The surplus to GDP ratio remained constant in 1999 ( see Chart 3a ) . |
| Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética. | The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field. |
| É também importante que estes Estados membros se mantenham a par da evolução das necessidades estatísticas na área do euro , com vista à sua futura participação na União Monetária . | It is also important for these Member States to remain in close contact with the development of statistical needs in the euro area in view of their prospective participation in Monetary Union . |
| No conjunto , esta evolução foi consistente com as reduzidas necessidades de financiamento , numa fase de forte actividade económica , e , em alguns países , reflectiu receitas elevadas resultantes da venda de licenças de UMTS no decurso de 2000 . | On the whole , this development was consistent with the reduced borrowing requirements in a phase of strong economic activity and reflected the high proceeds derived in some countries from the sale of UMTS licenses in the course of 2000 . |
| 12 alguma evolução favorável em 1997 . | This contraction took place despite some favourable developments in 1997 . |
| A equação de Bohr dá o valor numérico da já conhecida e medida constante de Rydberg, e agora em termos de uma constante fundamental da natureza, inclui se a carga do elétron e a constante de Planck. | Bohr's formula gives the numerical value of the already known and measured Rydberg's constant, but in terms of more fundamental constants of nature, including the electron's charge and Planck's constant. |
| Eles estão numa batalha constante. | And they are in an active blood feud. |
| O eu não era constante. | The self was not constant. |
Pesquisas relacionadas : Em Constante Evolução - Em Constante Evolução - Em Constante Evolução - Constante Evolução - Campo Em Constante Evolução - Está Em Constante Evolução - Estão Em Constante Evolução - Necessidades Em Constante Mudança - Rápida Evolução Necessidades - Evolução Das Necessidades - Em Constante - Constante Em - Necessidades Em - Em Rápida Evolução
