Translation of "necessidades não resolvidas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Três, preocupações ambientais não resolvidas
Three, pressing unresolved environmental concerns.
Ele previu que a questão político filosófica tinha sido respondida, que guerras em larga escala sobre valores fundamentais não mais poderiam se erguer desde que todas as contradições antes são resolvidas e todas as necessidades humanas satisfeitas .
He predicted that the question of political philosophy had been answered, that large scale wars over fundamental values would no longer arise since all prior contradictions are resolved and all human needs satisfied.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
Por favor não pense que apenas após encontrar suas necessidades fisiológicas e outras necessidades você poderá pensar sobre suas necessidades espirituais.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.
Há pelo menos três coisas importantes que têm de ser resolvidas.
At least there are three important things must be fixed.
Para o historiador Anthony Smith, as alegações conflitantes provavelmente nunca serão resolvidas .
Historian Anthony Smith concludes that the conflicting contentions will probably never be resolved .
As queixas conflitantes sobre Guiné foram resolvidas no Tratado de Paris (1898).
Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the Treaty of Paris.
E então há todas essas formas que nós não sabemos o que são, mas que são igualmente bem resolvidas e complexas.
And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex.
Nem todas as questões que precisavam ser resolvidas foram realmente contempladas nos acordos.
Not all the issues that needed to be resolved were actually covered in the agreements.
Enfim, é provável que tais questões só possam ser resolvidas em um tribunal.
Ultimately, it is likely that such questions can only be resolved by a court.
Necessidades anuais
Annual requirements
São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas.
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.
Andy tocou apenas algumas músicas do álbum seguinte, enquanto as divergências foram sendo resolvidas.
He played on only a few songs on the next album while the disagreements were being settled.
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades
Analysis
Eu tenho necessidades.
I have needs.
O UNIX não tinha, até agora, correspondido às necessidades do utilizador médio.
UNIX has not, until now, addressed the needs of the average computer user.
obviamente nós esperamos que a greve, que as questões sejam resolvidas o mais rápido possível.
Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible.
Mas e quanto às coisas que podem ser resolvidas facilmente? Deveríamos fechar todas as escolas?
But what about the no brainer things? Should we close all the schools?
Na verdade, não obstante o compromisso de encetar negociações formais para a constituição do banco, as divergências relativas à dimensão e partes do capital do banco não foram resolvidas.
In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved.
Agora, se olharmos para as necessidades econômicas, isso não é somente sobre compaixão.
Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
Porém , o sistema SEPA de débito directo básico não satisfaz as necessidades de todos os devedores e bancos de devedores e , em alguns países , também não satisfaz as necessidades de alguns credores .
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Caso se trate de um protocolo confiável, como TCP, as preocupações com confiabilidade já são resolvidas.
The call is a local procedure call, with parameters pushed on to the stack in the normal way.
Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa.
5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes.
Ainda assim , este importante instrumento SEPA continua envolto em muitas incertezas , que precisam de ser urgentemente resolvidas .
Even so , this important SEPA instrument is still beset by many uncertainties , which need to be resolved urgently .
Temos preferências únicas, necessidades diferentes.
We all have different preferences, different needs.
Mas há tantas necessidades, sabem?
But there is such a need, you know?
E tenho que entender que minhas necessidades às vezes têem que ser sublimadas as outras necessidades.
And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs.
Como resultado, nosso ensino superior simplesmente não consegue seguir o ritmo das necessidades da Índia
As a result of that our higher education is simply not keeping pace with India's demands.
Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado .
Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market .
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
Em muitas partes do mundo, não há comida suficiente para satisfazer as necessidades de todos.
In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .
Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação.
Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation.
Para ele, as necessidades fisiológicas precisam ser saciadas para que se precise saciar as necessidades de segurança.
This means that if you do not have enough of one of those four needs, you will have the feeling that you need to get it.
Nada de escolas de necessidades especiais.
No special needs schools.
Quais seriam as nossas necessidades reais?
What could be our real needs?
IPA está centrado nas necessidades e,
So its priorities are based on clear assessments.
Este aumento reflectiu as necessidades de
This rise reflected the higher borrowing needs of both the private and the government sector .
Em outras palavras, eu não quero coisas, eu quero as necessidades ou experiências que elas proporcionam.
In other words, I don't want stuff I want the needs or experiences it fulfills.

 

Pesquisas relacionadas : Questões Não Resolvidas - Preocupações Não Resolvidas - Queixas Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Questões Não Resolvidas - Reivindicações Não Resolvidas - Não Totalmente Resolvidas - Questões Resolvidas - Resolvidas Com - Disputas Resolvidas