Translation of "negócio arriscado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É muito arriscado. | It's too risky. |
| É muito arriscado. | It's very risky. |
| É muito arriscado. | It is too risky. |
| Isso foi arriscado. | That was risky. |
| Isso é meio arriscado | This is a little risky. |
| Isto parece ser arriscado. | This seems risky. |
| Isso não é arriscado? | Isn't that risky? |
| Isso é arriscado demais. | That's too risky. |
| Isso é muito arriscado. | It is too risky. |
| Meu primeiro pequeno e arriscado negócio, eu tinha sete anos, estava em Winnipeg, e estava deitado em meu quarto com um desses telefones com fio extenso. | My first little business venture I was seven years old, I was in Winnipeg, and I was lying in my bedroom with one of those long extension cords. |
| Isto é arriscado e perigoso. | This is risky and dangerous. |
| Fazer isso é arriscado demais. | Doing that is too risky. |
| Fazer isso seria muito arriscado. | Doing that would be too risky. |
| Eu não quero fazer nada arriscado. | I don't want to do anything risky. |
| Deixa para lá! É muito arriscado. | Forget it. It's too risky. |
| É mais arriscado do que parece. | It's riskier than it looks. |
| O cara à direita é um bônus arriscado. | The guy on the right is actually a risky bonus. |
| Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho. | Tom said it was too risky to go there alone. |
| Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| O desconhecido é considerado mais arriscado do que o que é familiar. | The unknown is perceived to be riskier than the familiar. |
| É arriscado iniciares um ecrã de entrada sem primeiro verificares se funciona. | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| É muito arriscado e seria uma viajem daquelas melhor do que a Disney. | It's risky and it's going to be one hell of a ride better than Disney. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado. | Acting upon a resource such as a chain letters is very risky. |
| Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. | Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
Pesquisas relacionadas : Arriscado - Empreendimento Arriscado - Trabalho Arriscado - Projeto Arriscado - Potencialmente Arriscado - é Arriscado - Muito Arriscado - Muito Arriscado - Mais Arriscado - Menos Arriscado - Muito Arriscado - Mais Arriscado
