Translation of "negócio caseiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É caseiro. | It's homemade. |
| Era o chamado soro caseiro. | And what it was was oral rehydration salts. |
| Estamos falando do soro caseiro. | Now, that's for oral rehydration therapy. |
| É o Clube Caseiro dos Computadores como um hackerspace. | It's the Homebrew Computer Club just like a hackerspace. |
| Aquele velho tem feito whisky caseiro por cinquenta anos. | That old man had been making homemade whiskey for fifty years. |
| Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| De acordo com o líder David Draiman no documentário caseiro da banda, M.O.L. | According to frontman David Draiman on the band home documentary M.O.L. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| E esse aqui é mais ou menos um pão integral, caseiro, artesanal de padaria pequena. | And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. |
| A resposta fácil é que simplesmente o soro caseiro não está chegando a essas pessoas. | Well the easy answer is, we just haven't gotten those salts to those people. |
| Não o computador dos bancos ou da Lockheed, mas aquele computador caseiro era para jogos. | Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O filme foi lançado em vídeo caseiro nos EUA no dia 1º de setembro do mesmo ano. | The film was released on home video in the U.S. and Canada on September 1, 1998. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| More era homem de muito bom humor, caseiro e dedicado à família, muito próximo e amigo dos filhos. | A portrait of More and his family was painted by Holbein, but it was lost in a fire in the 18th century. |
| Para esta turnê, Daft Punk optou por utilizar seu equipamento de estúdio caseiro para os shows ao vivo. | For this tour Daft Punk opted to utilize their home studio equipment for the live stage. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
Pesquisas relacionadas : Caseiro - Caseiro - Caseiro - Caseiro - Caseiro - Filme Caseiro - Ambiente Caseiro - Sorvete Caseiro - Ar Caseiro - Bolo Caseiro - Remédio Caseiro - Chocolate Caseiro
