Translation of "negócio de dinheiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados. | Saima took that money, and she started an embroidery business. |
| Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio. | He derived much money from his small business. |
| É preciso muito dinheiro para se abrir um negócio. | It takes a lot of money to start a business. |
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| Seja negócio, contribuição à sociedade, dinheiro, qualquer coisa para você seu corpo, sua família. | Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. |
| Eles têm todos estes outros benefícios do ambiente dinheiro, educação, é um ótimo negócio. | They get all these other benefits environmentally, money, they get education it's a great deal. |
| Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Essa procura louca de dinheiro leva Dmitri do benfeitor de Grúchenka para uma cidade vizinha atrás de uma falsa promessa de negócio. | This mad dash for money takes Dmitri from Grushenka's benefactor to a neighboring town on a fabricated promise of a business deal. |
| Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia. | A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| O negócio terá sido realizado com dinheiro público, por ajuste directo entre o governo de Gabriel Costa e o empresário político, custando ao Estado cerca de 2 milhões de dólares americanos. | But the rice continued to be sold, leading the government via the Ministry for Commerce, Industry and Tourism to order it collected from the market and banned from sale. |
| Os comerciantes estão prontos para ganhar dinheiro extra com a venda de camisetas de vários países, à medida que o negócio aumenta em antecipação à Copa do Mundo FIFA no Brasil. | Traders are out to make some quick money as the sale of jerseys of various countries soar ahead of the FIFA World Cup in Brazil. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| O filme segue um limpador de aquário infeliz que entra no negócio como um prostituto, em uma tentativa de ganhar dinheiro suficiente para reparar os danos que ele causou em um aquário. | The film follows a hapless fishtank cleaner who goes into business as a male prostitute in an attempt to earn enough money to repair damage he caused while house sitting. |
| Juana deixou Honduras porque uma gangue local, que extorquia dinheiro de seu pequeno negócio, começou a ameaçar sua família de morte quando ela já não tinha mais condições de pagar o que pediam. | Juana left Honduras because a local gang who extorted money from a small store she owned began making death threats on her family when she could no longer afford to pay them off. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
Pesquisas relacionadas : Dinheiro Do Negócio - Negócio Em Dinheiro - Negócio Emprestar Dinheiro - Negócio De Transferência De Dinheiro - Negócio De Dinheiro De Transmissão - Todo O Negócio De Dinheiro - Negócio De Negócio - Negócio Negócio - Dinheiro De - De Dinheiro
