Translation of "negócio ofícios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artes e Ofícios, 2007. | 2nd ed., repr. |
| Artes Ofícios, 2002 Enígmas da culpa . | Artes Ofícios, 2002 Enígmas da culpa . |
| Os ofícios eram organizados em guildas. | The crafts were organized into guilds. |
| Ele ensina artes e ofícios numa escola. | He teaches arts and crafts in a school. |
| Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . | Artes e Ofícios, 2001 O imaginário cotidiano . |
| Nessa mesma época, nasceu a Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios. | During this same time, the Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios (The Royal School of Sciences, Arts, and Works) was founded as well. |
| Membros da classe fudai representavam a maior parte dos ofícios mais importantes do bakufu . | Members of the fudai class staffed most of the major bakufu offices. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Isso incluía oferecer seus bons ofícios e a desencorajar famílias de procurar parentes que tinham desaparecido . | That included offering their good offices and discouraging families from searching for relatives who had disappeared. |
| A cultura indiana antiga dividia a sociedade em quatro categorias de ofícios e quatro de idades. | He also mentions that from an early age, children are reminded of their roles and places in society. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. | The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. |
| Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento. | Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O velho edifício da estação foi transformado no Museu de Artes e Ofícios trazendo turistas ao centro da cidade. | The old station building has been transformed into the Museum of Arts and Crafts bringing tourists to the city center. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
Pesquisas relacionadas : Ofícios Tradicionais - Ofícios Especializados - Artes E Ofícios - Ofícios Do País - Artes E Ofícios - Seus Bons Ofícios - Artesanato E Ofícios - Artes E Ofícios - Negócio Negócio - Negócio De Negócio - Negócio-a-negócio Base - Negócio Especial - Negócio Alvo
