Translation of "negócio originário" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.
Eu sou originário da Austrália.
I'm originally from Australia.
Falafel é um salgadinho originário do Oriente médio.
Falafel is a common dish eaten throughout the Middle East.
O matemático Leonhard Euler também é originário de Basileia.
Basel is also host to the Basel Tattoo and a number of fairs.
Habitantes Ilustres O avançado Del Piero é originário de Conegliano.
The population of the city is of around 36,000 people.
Xenofonte era originário de uma família rica e influente em Atenas.
Xenophon was born around 430 BC near the city of Athens to a wealthy equestrian family.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Como Louis B. Mayer, Lipnick é originário da cidade bielorrusa de Minsk.
Like Mayer, Lipnick is originally from the Belarusian capital city Minsk.
Que grande negócio!
Such a deal!
Originário de uma comunidade no altiplano, ele começou a estudar em La Paz.
Originally from a community in the Altiplano, he started studying in La Paz.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
Este pássaro é originário dos Açores, da ilha da Madeira e das ilhas Canárias.
It is native to the Canary Islands, the Azores, and Madeira.
O pai de Yoann é originário da Algéria e a sua mãe é da Tunísia.
Yoann's father hails from Algeria and his mother is from Tunisia.
O grupo é originário de Liverpool, e teve seus maiores êxitos entre 1964 e 1965.
They continued to play at the Iron Door, The Cavern, and other Liverpool clubs.
O cassis ou groselheira preta ( Ribes nigrum ) é um arbusto originário da Europa do Norte.
The blackcurrant (Ribes nigrum) is a woody shrub in the family Grossulariaceae grown for its piquant berries.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Meu negócio está se recuperando.
My business is picking up again.
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
Era um negócio de família.
It was a family business.
Os arqueólogos demonstraram que o cultivo do trigo é originário da Síria, Jordânia, Turquia e Iraque.
Wheat starch is an important commercial product of wheat, but second in economic value to wheat gluten.
O coronel José Brás (José da Silva Nogueira), originário de Itapetininga, em 1927 chegou a Marília.
In 1927, Colonel José Brás or Jose' da Silva Nogueira whose family had its origin in Itapetininga, arrived in Marilia.
E isso é um negócio global.
And this is a global business.

 

Pesquisas relacionadas : Banco Originário - Fora Originário - Pós Originário - Localização Originário - Inserção Originário - Artigos Originário - Material Originário - Escritório Originário - Material Originário - Departamento Originário - Website Originário - Originário Em - Originário Com - Dispositivo Originário