Translation of "negócio prosperar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Negócio - tradução : Prosperar - tradução : Prosperar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou prosperar.
I will prosper.
Nosso trabalho começou a prosperar.
Our work began to flourish.
No Iorque começou a prosperar.
In the 12th century York started to prosper.
Pai de Mariano e Humberto, Mariano López, disse que a intenção dos dois ao ir para outro país era ter uma vida melhor Queriam prosperar, abrir o próprio negócio .
Mariano López, the father of the two brothers, said their intention to go to another country was to have a better life They wanted to succeed, start a business.
A clínica do Fadil estava a prosperar.
Fadil's practice was thriving.
A economia voltou a prosperar durante o governo Kennedy.
The economy turned around and prospered during the Kennedy administration.
E, sem uma UE eficiente, a zona euro não poderia prosperar.
And, without an efficient EU, the eurozone could not prosper.
Teremos que aprender a viver, e a prosperar, neste novo mundo.
We will have to learn how to live, and thrive, in this new world.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Após a assinatura do tratado, a Nova França começou a prosperar economicamente.
In 1713, peace came to New France with the Treaty of Utrecht.
Que grande negócio!
Such a deal!
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
Do as we do, these countries leaders often say, and you will prosper, too.
Façam o que nós fazemos , costumam dizer os líderes destes países, e também irão prosperar .
And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.
A cidade voltou a prosperar durante a revolução industrial russa, no final do século XIX.
The city prospered again during the Russian Empire's Industrial Revolution in the late 19th century.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.
Ele está tocando um negócio.
He is running a business.
Oi, como vai o negócio?
Hello, how's business?
Meu negócio está se recuperando.
My business is picking up again.
Olha o tamanho desse negócio!
Look at the size of that thing!
Este negócio é um incômodo.
This job is a pain in the neck.
O negócio ainda me incomoda.
The thing still bothers me.
Era um negócio de família.
It was a family business.
Com a abertura da Rodovia Rio Petrópolis (hoje Rodovia Washington Luís) em 1928, Meriti voltou a prosperar.
With the opening of the Rio Petrópolis (now Washington Luís highway) in 1928, Meriti again thrive.
E isso é um negócio global.
And this is a global business.
Muito simples é um grande negócio.
Pretty simple it's huge business.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Prosperar - Prosperar Com - I Prosperar - Vai Prosperar - Como Prosperar - Prosperar Por - Pode Prosperar - Prosperar Juntos - Animais Prosperar - Prosperar Economicamente - Futuro Prosperar