Translation of "negócios continua forte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continua - tradução : Continua - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Quatorze semanas na lista dos mais vendidos, oito impressões e ainda continua forte. | Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. |
| A Europa continua a ser forte, enquanto a Ásia e as Caraíbas fizeram progressos significativos. | Europe remains strong, while Asia and the Caribbean have made significant headway. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| O crescimento forte do M3 continua a ser determinado pelos contributos significativos das suas componentes mais líquidas . | The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . |
| Hoje em dia, o apelido continua uma forte tradição na capoeira, apesar de não ser mais necessário. | Even though apelidos or these nicknames are not necessary anymore, the tradition is still very alive not only in capoeira but in many aspects of Brazilian culture. |
| A rua Zeil, uma das ruas principais da cidade, apresenta o volume de negócios mais forte da Alemanha. | Shopping streets ZeilThe Zeil is Frankfurt's central shopping street and one of the most crowded in Germany. |
| Através dos anos, o páis já hospedou mais de 3.500 desses voluntários e continua tendo um forte programa. | Over the years, the country has hosted over 3,500 such volunteers and continues to run a strong program. |
| É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. | Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| O constante crescimento forte do crédito às famílias continua a dever se , em particular , aos empréstimos para aquisição de habitação . | Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases . |
| A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons. | A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
| Essa continua a ser a lei do mais forte contra o mais fraco, o julgamento do Golfo Pérsico sobre o Marrocos... | تراكم هذه العوامل يولد نوعا من الغيرة و الغبن عند بعض الخليجيين، فيأتي دور قناة العربية لتلعب على هذه الوثرة الحساسة و تدغدغ الأنا الخليجى مع إيجاد بديل قريب و عربي لتفادي التطرق إلى الكثير من الظواهر الشادة في المجتمع الخليجي. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . | It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained . |
| Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . | Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth . |
| A indignação de cidadãos estadunidenses e internautas ao incidente continua forte e ainda chega às manchetes na cidade de Sanford, onde houve o assassinato. | The indignation of American citizens and internauts regarding the incident continues to grow and is still making front page headlines in the town of Sanford where the murder took place. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Assim , tendo em consideração as contrapartidas do M3 , o principal impulsionador do forte crescimento monetário continua a ser a expansão do crédito ao sector privado . | Thus , when the counterparts of M3 are considered , the main driver of strong monetary growth remains the expansion of credit to the private sector . |
| Tenho forte convicção que devo estar envolvido nesta causa, e acredito que existe uma cura para HIV SIDA, e devemos continua a procura deste tratamento. | I have a strong conviction that I must be involved in this cause, and believe that there is a cure for HIV AIDS, and we must continue to search for this treatment. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| A influência cultural da África continua forte no Brasil, um país onde os descendentes de africanos foram quase metade da população de 180 milhões de habitantes. | The African cultural influence remains strong in Brazil, a country where people of African descent form nearly half of the country's 180 million population. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
| E continua | and continues |
| E continua | And she continues |
| Ele continua | He continues |
| Ela continua | She continues |
| Velasco continua | Velasco continues |
| Continua chovendo. | It keeps raining. |
| Continua trabalhando. | Continue working. |
| Continua acontecendo. | It keeps happening. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , com vista a assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem . | It has also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise . |
| Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário . | In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments . |
| Depois de uma troca entre Gangleri e High, High continua dizendo que o grilhão era liso e macio, como uma fita de seda, ainda assim, forte e firme. | After an exchange between Gangleri and High, High continues that the fetter was smooth and soft as a silken ribbon, yet strong and firm. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Ele continua organizando. | He keeps organizing. |
| Ele continua mobilizando. | He keeps mobilizing. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Continua Forte - Demanda Continua Forte - Ainda Continua Forte - Negócios Forte - Continua - Continua - Continua - Continua - Foco De Negócios Forte - Caso De Negócios Forte - Forte Senso De Negócios - Desempenho Dos Negócios Forte