Equivalência Estrita	Greedy matching
Isso pode ser desenvolvido. Você diminui a falta da não compaixão, da crueldade, da insensibilidade, da negligência dos outros. Tenha responsabilidade universal por eles,	You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade .	However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community .
A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador .	The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .
Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de responsabilidade que preveja , no mínimo , a responsabilização do centro de impressão pelas perdas e danos directos resultantes de negligência ou dolo .	Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Acho que é o resultado de completa negligência.	I think that this is the result of gross negligence.
) e a Ordem Cisterciense da Estrita Observância (O.C.S.O.	1048) Bernard of Cluny (d. 1109) Peter the Venerable (c. 1092 1156) Romuald (c. 956 c.
Tendo em conta o que antecede , considera se totalmente adequado prever a estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento pela execução de uma operação de pagamento aceite junto do utilizador .	In view of all those considerations , it is entirely appropriate to impose strict liability on the payment service provider in respect of the execution of a payment transaction accepted from the user .
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.	Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).	Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .	First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.	Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Por isso, ele defende uma estrita separação entre o estado e as empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.	After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.
Na ROI, Shkumatov propôs a restrição do uso dessas sirenes a casos de estrita emergência.	On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.	Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.	Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.
Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.	Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .	Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .
Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.	) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.
Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.	After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.
A partilha de informação sob estrita confidencialidade evita pedidos múltiplos da mesma informação às entidades de reporte .	Sharing information under terms of strict confidentiality avoids multiple requests for the same information from reporting entities .
Na sua aceitação estrita e oficial, é o princípio da separação entre Igreja (ou religião) e Estado.	In its strict and official acceptance, it is the principle of separation of church (or religion) and state.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.	But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.	It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
Apenas assim é possível impor a proibição estrita de todos os auxílios que não estão abrangidos pelo código.	This is the only way to enforce the strict ban on all aid not covered by the code.

Pesquisas relacionadas : Negligência, Responsabilidade Estrita - Responsabilidade Estrita - Responsabilidade Estrita - Responsabilidade Negligência - Responsabilidade Negligência - Responsabilidade Por Negligência - Estrita Responsabilidade Do Produto - Responsabilidade Civil, Incluindo Negligência - Responsabilidade De Negligência Médica - Estrita Com

Exibir esta página em português