Os manifestantes chamaram a atenção para o fato de que o incidente dos Attawapiskat é apenas um exemplo da negligência do governo conservador em relação às necessidades do povos indígenas.	Protestors point out that the Attawapiskat incident is just one example of the Conservative government s negligence of First Nations needs.
E com a redução de processos de negligência médica processos de negligência não é um problema africano, é um problema americano.	And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
Acho que é o resultado de completa negligência.	I think that this is the result of gross negligence.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.	Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Negligência Segundo Azevedo Guerra (2007, a negligência consiste uma omissão em termos de prover as necessidades físicas e emocionais e uma criança ou adolescente).	Physical The immediate physical effects of abuse or neglect can be relatively minor (bruises or cuts) or severe (broken bones, hemorrhage, or even death).
A ocupação nasceu de um sentimento crescente de urgência entre os povos nativos de que uma ação radical era a resposta para anos de negligência e repressão por parte do governo federal.	The occupation grew out of an increasing sense of urgency among Native Americans that radical action was the answer to years of neglect and repression by the federal government.
A maioria dos países tem leis destinadas a proteger as crianças do abuso e da negligência.	Most countries have laws aimed at protecting children from abuse and neglect.
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Ao longo de séculos de guerras e de negligência, estas florestas foram destruídas.	Over centuries of warfare and neglect, these forests were destroyed.
Assim como o apoio do Ocidente pode reforçar a processo de democratização no Egipto, também a negligência pode debilitá lo.	Just as support from the West can bolster Egypt s democratization process, neglect can undermine it.
Essa campanha e a campanha de Flandres tinham demonstrado as várias fraquezas do exército britânico após vários anos de negligência.	That campaign, and the Flanders campaign, had demonstrated the numerous weaknesses of the British army after years of neglect.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Maria Frô convida blogueiros e a população da classe média de São Paulo para se unir a ela no dia 8 de fevereiro, a fim de protestar contra a negligência do prefeito e do governo do Estado de São Paulo acerca das enchentes que acometem a cidade.	Maria Frô calls on bloggers and middle class population of São Paulo to join her on February 8th to protest against the disregard of the city's mayor and state government for the flood striking the city.
Sua inteligência se tornou popular e a negligência com relação às meninas nos países do sul asiático começou lentamente a desaparecer.	Her intelligence became popular, and the negligence of girls in South Asian countries slowly started disappearing.
58 Algumas de suas músicas ainda estava em negligência e seus seguidores foi menor do que o outro, principalmente Alemão, compositores.	Some of his music was still in neglect and his following was smaller than other, mainly German, composers.
Frémont já estava em uma situação embaraçosa com acusações de negligência no comando do Departamento do Oeste somado a alegações de fraude e corrupção.	Frémont was already under a cloud with charges of negligence in his command of the Department of the West compounded with allegations of fraud and corruption.
Após quase uma década de manutenção adiada, o parque original estava mostrando sinais de negligência.	After nearly a decade of deferred maintenance, the original park was showing signs of neglect.
A negligência institucionalizada anterior agravou os danos em áreas ao redor da capital após o terremoto.	Prior institutionalized neglect has compounded the damage in surrounding areas of the capital in the aftermath of the earthquake.
Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.	Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.
Após anos de negligência, os seus trabalhos começaram a ser interpretados com mais frequência no século XX.	After years of neglect, his works began to be performed more frequently in the 20th century.
Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.	Government Palace The government building, regional executive branch.
As pressões externas acabaram exacerbando as fragilidades internas e a negligência com a fronteira do Reno acabou resultado em invasões bárbaras e guerras civis.	External pressures exacerbated internal weaknesses, and neglect of the Rhine frontier resulted in barbarian invasions and civil war.
Presidente do Governo	President of the Government
Mas tanto o problema, como o seu agravamento, reflectem uma combinação tóxica de hostilidade profunda e negligência persistente.	But both the problem and its worsening reflect a toxic combination of deep seated hostility and persistent neglect.
É óbvio que um policial que deixa qualquer um entrar em um avião é culpado por negligência criminosa.	It's obvious that a cop who allows just about anyone onto the plane is guilty of criminal negligence.
Em outubro de 2005, depois de cem anos de negligência, uma parte do pântano Mare aux Songes foi escavada por uma equipe internacional de pesquisadores.	In October 2005, after a hundred years of neglect, a part of the Mare aux Songes swamp was excavated by an international team of researchers.
O governo cedeu e destituiu o Governo daquela província conturbada, colocando a sob o governo do governador do Baluchistão.	The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor.
Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong.	Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government.
Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu.	Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament.
Todos nascemos com espírito, todos nós, mas, às vezes, ele fica soterrado debaixo dos desafios da vida, violência, abuso, negligência.	Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect.
Crise e fragmentação O Império Bizantino logo caiu em um período de dificuldades, causado, em grande medida, pelo enfraquecimento do sistema dos temas e da negligência dos militares.	Crisis and fragmentation The Empire soon fell into a period of difficulties, caused to a large extent by the undermining of the theme system and the neglect of the military.
É o trono do governo.	It's the seat of government.
Apenas dívida do Governo Federal .	Federal government debt only .
Apenas dívida do Governo Federal	Federal government debt only
Coroa , sob proposta do Governo	Crown on proposal of the Government
A postura do atual governo	The current government's stance
Após o governo do Mal.	Words...
Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo.	They have more than the government, and they've got more guns than the government.
Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial.	Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era.
A persistência da ortodoxia pré keynesiana no pensamento económico alemão, com sua aversão moral ao pecado do empréstimo (e, portanto, a sua negligência na procura agregada), também não ajuda.	The persistence of pre Keynesian orthodoxy in German economic thought, with its moral abhorrence of the sin of borrowing (and thus its neglect of aggregate demand), does not help, either.
Por questões de negligência e pressa para utilização, durante a Guerra do Vietnã, foi produzido com inadequada purificação, apresentando teores elevados de um subproduto cancerígeno da síntese do 2,4,5 T a dioxina tetraclorodibenzodioxina.	As a result, the U.S. began a full scale production of 2,4 D and 2,4,5 T and would have used it against Japan in 1946 during Operation Downfall if the war had continued.
As alegadas das razões de negligência incluído não ter bombeiros em stand by e usando adereços de madeira perto de uma chama.	The alleged grounds of negligence included not having firefighters on stand by and using timber props near a naked flame.
Reparamos na indiferença do nosso governo.	We've looked at our government oversight.
Vamos começar com dados do governo.	Let's start with government data.
O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA,	THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN,

Pesquisas relacionadas : Do Governo - Do Governo - Negligência Do Dever - Negligência Do Dever - Negligência Do Comércio - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo

Exibir esta página em português