Translation of "negociações comerciais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Negociações - tradução :
Dealings

Negociações comerciais - tradução :
Trade negotiations

Negociações comerciais - tradução :
Commercial negotiations

Negociações comerciais - tradução :
Business negotiations

Keywords : Commercial Commercials Commercial Routes Trading Negotiations Negotiation Negotiating Bargaining Talks

  Examples (External sources, not reviewed)

Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.
As negociações comerciais nunca são fáceis, e as conversações UE Japão não serão excepção.
Trade negotiations are never easy, and the EU Japan talks will be no exception.
Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI.
More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward.
Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
( 4 ) O processo de liberalização do comércio internacional dos serviços financeiros requer estatísticas sobre as empresas deste sector para apoiar as negociações comerciais
( 5 )
Negociações
negotiation
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado .
The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
De acordo com o que foi revelado nas informações de Snowden, os EUA monitorizavam as comunicações de representantes da União Europeia relativas à preparação de negociações comerciais.
As Snowden s information revealed, the US was monitoring the communications of European Union representatives as they were preparing for trade negotiations.
E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
As negociações falharam.
The negotiations failed.
Seus deveres oficiais como embaixador para a Espanha também envolveram negociações de interesses comerciais americanos com Cuba e na sequência de diálogos no parlamento espanhol sobre o comércio de escravos.
His official duties as Spanish Minister also involved negotiating American trade interests with Cuba and following the Spanish parliament's debates over slave trade.
Vantagens comerciais
Business advantages
A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global.
Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally.
Está aberto a negociações.
It's open to negotiation.
Está aberta a negociações.
It's open to negotiation.
Discutiram se três abordagens possíveis negociações sem condições prévias, negociações posteriores a um congelamento dos colonatos e negociações posteriores à libertação de prisioneiros palestinos.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com todos os proponentes .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with all tenderers .
Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Créditos comerciais 4.4.2 .
Loans 4.4.2.2 .
Para efeitos de negociações comerciais e gestão do mercado interno , a Comissão deve ter acesso a dados pormenorizados sobre o tratamento pautal dos bens importados para a União Europeia , incluindo informação sobre contingentes .
For the purposes of trade negotiations and internal market management , the Commission should be provided with detailed data on the tariff treatment of goods imported into the European Union , including information on quotas .
Agora todas as negociações terminaram.
Now all bets are off.
O BCE pode iniciar negociações
The ECB may start negotiations either
As negociações duraram vários dias.
Negotiations lasted many days.
As negociações terminaram em 1965.
Talks were broken off in 1965.
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
Ao contrário das circunstâncias do pacto anterior, o império estava em uma posição forte para insistir em termos comerciais favoráveis , sendo que negociações ocorreram durante uma época de prosperidade nacional brasileira e de prestígio internacional.
Unlike the circumstances of the previous pact, the Empire was in a strong position to insist on favorable trade terms, as negotiations occurred during a time of Brazilian domestic prosperity and international prestige.
As negociações irão, muitas vezes, fracassar.
Often, bargaining will break down.
As negociações tiveram muito pouco progresso.
The negotiations made little progress.
Relações internacionais A política externa de cooperação entre os Estados membros data desde a criação da Comunidade em 1957, quando os membros negociaram como um bloco em negociações comerciais internacionais no âmbito da política comercial comum.
Foreign relations Foreign policy co operation between member states dates from the establishment of the Community in 1957, when member states negotiated as a bloc in international trade negotiations under the Common Commercial policy.
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Muitos frameworks de aplicação comerciais e não comerciais foram criados tendo como base esse modelo.
Several commercial and noncommercial web application frameworks have been created that enforce the pattern.
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'
Tais negociações poderão decorrer sob a forma de negociações consecutivas com os proponentes por ordem de classificação , ou de negociações paralelas com os proponentes que melhor satisfaçam os critérios de adjudicação .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer or
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes sobre a forma de tramitação das negociações .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers on how the negotiations will be conducted .
Se as negociações com o proponente melhor classificado falharem , o BCE pode entabular negociações com o segundo melhor classificado
If the negotiations with the bestranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Antes de iniciar as negociações , o BCE deve informar todos os proponentes elegíveis para negociações sobre a respectiva tramitação .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .
Vocês têm visto os comerciais?
Have you been watching the commercials?

 

Pesquisas relacionadas : Negociações Comerciais Multilaterais - Negociações Comerciais Internacionais - Negociações Comerciais Mundiais - Comitê De Negociações Comerciais - Negociações - Negociações Contratuais - Negociações Com - Executar Negociações - Negociações Para - Duras Negociações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português