Translation of "negociador hábil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Hábil - tradução : Hábil - tradução : Hábil - tradução : Hábil - tradução : Negociador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era um hábil linguista. | T.1. |
| O Tom é um negociador profissional. | Tom is a professional negotiator. |
| Tom é um carpinteiro hábil. | Tom is a skillful carpenter. |
| José era um hábil economista. | Joseph is a skilled economist. |
| Que tragam todo mago hábil (que encontrarem). | To bring all the wise magicians to you. |
| Ela é muito hábil em ensinar inglês. | She has great ability in teaching English. |
| E ela é extremamente hábil para caçar ratos! | And she's such a capital one for catching mice you can't think! |
| Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará. | You'll get better at it the more you do it. |
| Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador. | He distinguished himself in World War II as a capable airman. |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão de celebração do acordo . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision concluding the agreement . |
| Eu era o negociador chefe Britânico nesse assunto, e eu estava mergulhado no assunto. | I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue. |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| Então, o Faraó disse Trazei me todo o mago hábil (que encontrardes). | Bring the cleverest magicians to me, said the Pharaoh. |
| Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo. | Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus. |
| O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo . | The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator . |
| Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida. | Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point. |
| Götz Otto como Richard Stamper, o capanga de Carver, que é hábil na arte de tortura Chakra. | Götz Otto as Richard Stamper, Carver's henchman, who is skilled in the art of Chakra torture. |
| Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika. | Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots. |
| Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. | Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. |
| Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes. | He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students. |
| Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento. | Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions. |
| Foi cabeça da campanha eleitoral do partido Likud nas eleições legislativas, e subsequentemente foi o principal negociador do acordo de coligação. | He served as the head of the election campaign for Likud in the elections, and subsequently was the chief negotiator of the coalition agreement. |
| E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos. | And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action. |
| e ele olhou para mim, e falou assim, Carne, você tem que ser muito hábil para ser um diplomata. | And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat. |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité . | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes. | So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day. |
| Antes de filmar, Olivier elogiou Monroe como uma brilhante comediante, o que para mim significa que ela também é uma atriz extremamente hábil . | Prior to filming, Olivier praised Monroe as a brilliant comedienne, which to me means she is also an extremely skilled actress . |
| Sob proposta do negociador , o Conselho de Ministros adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória . | On a proposal from the negotiator , the Council of Ministers shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application . |
| Um dos principais arquitectos da União Europeia, Jean Monnet, diplomata e economista francês, passou grande parte da Segunda Guerra Mundial em Washington DC, como negociador dos aliados europeus. | One of the EU s main architects, Jean Monnet, a French diplomat and economist, spent much of World War II in Washington, DC, as a negotiator for the European allies. |
| Por muito hábil que Henrique Capriles Radonski, o candidato da oposição, possa ser, o campo de jogo é tão desnivelado que parece ter poucas hipóteses. | As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance. |
| Por não ter se desligado do ministério de Getúlio em tempo hábil, Tancredo Neves não disputou a reeleição para deputado federal em outubro de 1954. | Because he had not left his post in Getúlio's ministry, Tancredo did not run for re election as congressman in October, 1954. |
| Combate e roubo Tempestade é uma ladra profissional, e uma mão hábil, astuta e talentosa lutadora, treinado por Achmed el Gibar, Professor X e Wolverine. | Combat and thievery Storm is an expert thief, and a skilled, cunning and gifted hand to hand fighter, trained by Achmed el Gibar, Professor X, Wolverine and T'Challa, the Black Panther. |
| O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações . | The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| Ele pode ficar de lado como um carro de rali, sempre hábil para fazer a curva mais apertada, mesmo em superfícies escorregadias e mutantes, nunca saindo. | It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. |
| Como um hábil usuário de computadores, o que Dimitri fez foi transferir o capital de gangsters de sua cidade natal para a web no mundo inteiro. | As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web. |
| Então, o que está nos preocupando? Primeiramente, nunca na história nós conseguimos produzir em tempo hábil, uma vacina específica para mais de 260 milhões de pessoas. | So what's concerning us? Well, first of all, at no time in history have we succeeded in making in a timely fashion, a specific vaccine for more than 260 million people. |
| O Conselho , sob proposta do negociador , adopta uma decisão que autoriza a assinatura do acordo e , se for caso disso , a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor . | The Council , on a proposal by the negotiator , shall adopt a decision authorising the signing of the agreement and , if necessary , its provisional application before entry into force . |
| Não obstante a resposta hábil de Obama à Primavera árabe a única surpresa estratégica que ele enfrentou como presidente a sua credibilidade no mundo muçulmano diminuiu progressivamente. | Notwithstanding Obama s skillful response to the Arab Spring the only strategic surprise that he has faced as president his credibility in the Muslim world has steadily declined. |
| Frederico foi hábil em atuar na defensiva e a captura da Fortaleza de Kołobrzeg por Rumyantsev, no dia de Natal de 1761, foi a única vitória russa. | Frederick acted on the defensive with consummate skill, and the capture of the Prussian fortress of Kolberg on Christmas Day 1761, by Rumyantsev, was the sole Russian success. |
| O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia que autoriza a assinatura do acordo e, se for caso disso, a sua aplicação provisória antes da respectiva entrada em vigor. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision authorising the signing of the agreement and, if necessary, its provisional application before entry into force. |
| Mas a procura audaciosa da paz, como demonstrado por Yitzhak Rabin e pelo próprio Barak no passado e como Dayan demonstrou enquanto negociador com o Egipto não é sinal de fraqueza. | But audacity in the quest for peace, as demonstrated by Yitzhak Rabin and Barak himself in the past and as Dayan demonstrated as a negotiator with Egypt is no sign of weakness. |
| Em abril de 2009, o presidente iraniano Ahmadinejad, publicou uma carta pedindo para o caso de Hossein Derakhshan ser processado em tempo hábil e e de forma legal. | In April of 2009, Iranian president, President Ahmadinejad, issued a letter calling for Hossein Derakhshan s case to be processed in a timely and legal fashion. |
| No âmbito da decisão europeia de autorização de negociação , o Conselho de Ministros designa o negociador ou o chefe da equipa de negociação da União , em função da matéria do futuro acordo . | In connection with the European decision authorising negotiation , depending on the subject of the future agreement , the Council of Ministers shall nominate the negotiator or leader of the Union 's negotiating team . |
| No fim do ano, Henry Kissinger e Le Duc Tho dividiram o Prêmio Nobel da Paz, mas o negociador norte vietnamita o recusou, dizendo que uma paz verdadeira ainda não tinha sido conseguida. | Later that year the Nobel Peace Prize was awarded to Kissinger and Thọ, but the Vietnamese negotiator declined it saying that a true peace did not yet exist. |
Pesquisas relacionadas : Negociador Sênior - Negociador Forte - Principal Negociador - Negociador Duro - Negociador Taxa - Eficaz Negociador - Mais Hábil - Mais Hábil - Suficientemente Hábil
