Translation of "negociados em margem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Margem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. | Now, relationship types can be negotiated. |
| Posição da margem direita em caracteres | Right margin position in characters |
| Os ossos de orangotango são secretamente negociados em lojas de souvenires em várias cidades de Kalimantan, na Indonésia. | Orangutan bones are secretly traded in souvenir shops in several cities in Kalimantan, Indonesia. |
| Margem inicial | Initial margin |
| Este novo sistema será obrigatório para os emitentes cujos valores mobiliários sejam negociados em mercados regulamentados . | This new format , however , is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets . |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Todavia , estes activos são frequentemente negociados em plataformas alternativas ( ou ( 1 ) Ver exposição de motivos , p. 13 . | However , these assets are frequently traded on alternative ( i.e. ( 1 ) See explanatory memorandum , p. 13 . |
| Largura de margem do número de linha em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Largura da margem de númeração de linhas, em pixels | Line numbers margin width in pixels |
| Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| Margem ocidental, Luxor. | West Bank, Luxor. |
| 3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| 3 Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | 3 If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 3 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 3 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin could , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| ( 2 ) Se fosse devida à contraparte do banco central nacional uma margem em relação à segunda transacção , em alguns casos esta margem poderia ser compensada pela margem a pagar ao banco central nacional pela contraparte em relação à primeira transacção . | ( 2 ) If a margin had to be paid to the counterparty by the national central bank in relation to the second transaction , such a margin may , in certain cases , be netted out with the margin paid to the national central bank by the counterparty in relation to the first transaction . |
| Alternar Margem de Marcador | Toggle Marker Margin |
| Alternar Margem de Quebra | Toggle Fold Margin |
| Margem de Marcadores visível | Margin Marker visible |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados. | Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded. |
| º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . | Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III 227 . |
| º . Esses acordos são negociados e celebrados nos termos do artigo III 227 . | Such agreements shall be negotiated and concluded pursuant to Article III 227 . |
| Em outras palavras, as mentes à margem não são mentes marginais. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Alternar a Margem de Marcadores | Toggle Marker Margin |
| Cor de realce de margem | Highlight border color |
| Os acordos assim negociados sª o celebrados conjuntamente pela Comunidade e pelos Estados Membros . | Consequently , in addition to a Community decision taken in accordance with the relevant provisions of Article 300 , the negotiation of such agreements shall require the common accord of the Member States . |
| Em muitos países, há margem considerável para a mobilização de recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Margem de Blocos de Agregação visível | Margin Fold visible |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Simultaneamente , não há margem para complacências . | At the same time , there is no room for complacency . |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Existe margem para uma maior harmonização | 135 Room for further harmonisation |
| Há , porém , sempre margem para melhorias . | There is always room for improvement . |
| Errado e por uma margem substancial. | Wrong and by a substantial margin. |
| O vento varre a Margem Esquerda. | Wind sweeps through the Left Bank. |
| Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000 | Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000 |
| E um crocodilo anda na margem do rio em direção ao seu esconderijo. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Em 1740 foram construídas as primeiras povoações, às margem do Rio do Peixe. | The most important river is the Rio do Peixe, a tributary of the Paraibuna. |
| Foi fundada na época medieval em 1241, na margem sul do rio Leine. | History Hanover was founded in medieval times on the east bank of the River Leine. |
| A cidade inaugurou um monumento a Nikitin na margem do Volga em 1955. | A monument to Nikitin was opened on the Volga embankment in 1955. |
Pesquisas relacionadas : Negociados Em Privado - Negociados Em Bolsa - Não Negociados Em Bolsa - Descontos Negociados - Acordos Negociados - Ativos Negociados - Poupança Negociados - Volumes Negociados - Negociados Individualmente - Foram Negociados - São Negociados - Dívida Negociados - Termos Negociados - Serão Negociados
