Translation of "negociar os termos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O major general Otto Hasse viajou a Moscou em 1923 para negociar os termos. | Major General Otto Hasse traveled to Moscow in 1923 to further negotiate the terms. |
| Himmler deixa Berlim com a intenção de negociar termos de rendição com os Aliados, sem o conhecimento de Hitler. | Himmler leaves to negotiate surrender terms with the Western Allies behind Hitler's back. |
| Então os 3 filhos começaram a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Os fascinantes biombos Nanban mostram os portugueses a negociar no Japão. | References External links MNAA Museu Nacional de Arte Antiga |
| Vamos negociar. | Let's do business. |
| Vamos negociar. | Let's negotiate. |
| Krebs lidera uma pequena delegação até as linhas russas para negociar termos de rendição com o Tenente General Vasily Chuikov. | Thereafter, General Krebs leads a delegation through the Russian lines and tries to negotiate peace terms with Soviet Lieutenant General Vasily Chuikov. |
| Mas Yuan Shikai começou a negociar secretamente com os revolucionários. | Tang left Beijing for Wuhan to negotiate with the revolutionaries. |
| Assim os irmãos Guise enviaram embaixadores para negociar um acordo. | Instead, the Guise brothers sent ambassadors to negotiate a settlement. |
| Relacionamentos como negociar? | Relationships how do you negotiate? |
| Nós queremos negociar. | We want to negotiate. |
| Eles irão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| Os iranianos imaginavam que a queda de Basra seria o golpe fatal no regime de Saddam Hussein e o forçaria a negociar em termos favoráveis ao governo do Irã. | The Iranians hoped that the capture of Basra would be such a major blow to Iraq that they would be forced to negotiate a settlement favorable to Iran. |
| Em 1940, começa a negociar os direitos dos personagens que trabalhou. | By 1940, he was negotiating ownership for the characters he had been working with. |
| Elas têm que negociar. | They have to negotiate. |
| Meu cliente quer negociar. | My client is willing to make a deal. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| O parlamento escocês escolheu a segunda opção o parlamento inglês concordou em anular o Decreto Estrangeiro e Ana nomeou novos comissários no início de 1706 para negociar os termos da união. | The Estates chose the latter option the English Parliament agreed to repeal the Alien Act, and new commissioners were appointed by Queen Anne in early 1706 to negotiate the terms of a union. |
| Tom está disposto a negociar. | Tom is willing to negotiate. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Os chineses estão começando a aprender como negociar a falar com as pessoas. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Meu ajudante vai negociar com isso. | My assistant will handle that. |
| Foi um prazer negociar com você. | It's been a pleasure doing business with you. |
| Tom parece estar disposto a negociar. | Tom seems to be willing to negotiate. |
| Os deputados já apelaram às três figuras para ir ao parlamento e negociar uma coligação. | MPs have already called on the three figures to come to the parliament and negotiate a coalition. |
| Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| Em ambos os casos, o PCIe irá negociar o mais elevado número de caminhos suportados. | In both cases, PCIe negotiates the highest mutually supported number of lanes. |
| Contudo, os soviéticos se recusaram a negociar, alegando que Sorge era um desconhecido para eles. | However, the Soviet Union declined all the offers, maintaining that Sorge was unknown to them. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Na noite de 30 de agosto, o ministro das Relações Exteriores Joachim von Ribbentrop esperava a visita do embaixador britânico Nevile Henderson e do plenipotenciário polonês para negociar os termos de um acordo com a Alemanha. | At midnight 30 August 1939, German foreign minister Joachim Ribbentrop was expecting the arrival of the British ambassador Nevile Henderson as well as a Polish plenipotentiary to negotiate terms with Germany. |
| Os comerciantes modernos costumam negociar com o uso de um meio de troca indireta, o dinheiro. | Modern traders generally negotiate through a medium of exchange, such as money. |
| Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios. | On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile. |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| Ele tentou negociar na Síria e não conseguiu. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé. | Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney. |
| O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. | Japan used to trade silk in large quantities. |
| Xerxes enviou um emissário para negociar com Leonidas. | A Persian emissary was sent by Xerxes to negotiate with Leonidas. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Prepara te para negociar sementes de maçãs por estes canais, tudo porque atingiste os teus laços fracos. | Get ready to trade in those cuff links for some apple seeds, all because you reached out to your weak ties. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Como negociar com seu amigo que quer seu brinquedo? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Em 1979, Ecclestone foi o escolhido pela FIA para negociar e administrar os direitos de transmissão de TV. | Although FISA asserted its right to the TV revenues, it handed the administration of those rights to FOCA. |
| Além disso, para além de negociar com os P5 1, o Irão faria bem em iniciar negociações directas com os Estados Unidos. | Moreover, aside from negotiating with the P5 1, Iran would be well advised to launch direct negotiations with the United States. |
| Durante o seu primeiro mandato como primeiro ministro de Israel, Binyamin Netanyahu recusou continuar a negociar com a Autoridade Palestiniana nos termos de Olmert, e nunca considerou manter conversações com o Hamas. | During his first term as Israel s prime minister, Binyamin Netanyahu refused to continue to negotiate with the Palestinian Authority on Olmert s terms, and never considered holding talks with Hamas. |
Pesquisas relacionadas : Negociar - Negociar Com Os Clientes - Manter Os Termos - Divulgar Os Termos - Variar Os Termos - Governa Os Termos - Seguir Os Termos - Discutir Os Termos - Incorporando Os Termos - Sob Os Termos - Determinar Os Termos - Estipular Os Termos
