Translation of "nenhum dano feito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| A tempestade não causou nenhum dano. | The storm didn't cause any damage. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
| Nenhum de nós poderia ter feito aquilo sozinho. | Neither of us could have done it alone. |
| Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso. | No decent human being could possibly have done this. |
| nada feito nenhum esqueleto de dodô para mim. Mas o estrago já estava feito. | No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done. |
| O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço. | The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions. |
| Junack, que já havia abandonado o navio quando ele emborcou, não viu nenhum dano no casco do lado estibordo. | Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. |
| Como vocês podem ver aqui, você pode imergir toda uma placa de circuito impresso nisso e não causaria nenhum dano. | So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage. |
| Embora nenhum candidato houvesse feito campanha pessoalmente, seus seguidores políticos organizaram muitos eventos. | As was the custom at the time, neither candidate personally campaigned, but their political followers organized many campaign events. |
| O terremoto de Chuuetsu de 2004 não causou nenhum dano significativo na cidade de Niigata, permitindo a cidade funcionar como uma base de ajuda. | The 2004 Chūetsu earthquake did not cause any significant damage in Niigata City itself, allowing the city to work as a relief base. |
| Uma versão anterior de experimento (em março de 1989) revelou danos nos cromossomos nas raízes porém nenhum dano nas plantas que estavam em terra. | An earlier version of the experiment flown on STS 29 revealed chromosome damage in root tip cells but no damage to control plants on Earth. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| Onde o dano pode acumular? | What can damage accumulate in? |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira. | They are beginning to do something that neither would have done without the play signals. |
| Ele teve 6 filhos do primeiro casamento, mas nenhum com Florinda, por ter feito uma vasectomia. | He is survived by his second wife Florinda, his six children from his first marriage, and 12 grandchildren. |
| Assim foi feito, porém nenhum dos oficiais que preparam tais planos se ofereceu para a missão. | and I am not going on this mission for the Emperor or for the Empire... |
| Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. | The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. |
| Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano. | Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone. |
| Nenhum ser humano merece ser tratado dessa forma, independente do que tenha feito , contou ela à reportagem. | Not one human being deserves to be treated that way regardless of what they did. |
| Nenhum dos filmes chegou a ser feito, e Schindler acabou por gastar todo o dinheiro da MGM. | Neither film was ever made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM. |
| Você não consegue consertar o dano? | Can't you repair the damage? |
| Vamos ver se há algum dano. | Let's see if there's any damage. |
| Que tipo de dano ele causou? | What sort of damage did he cause? |
| Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum. | We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Este é o dano que isto causa. | This is the damage it causes. |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| A tempestade causou muito dano à colheita. | The storm caused much damage to the crop. |
| Nosso navio não sofreu dano na batalha. | Our ship wasn't damaged in the battle. |
| Sua capital é a cidade de Dano. | The capital of Ioba is Dano. |
| Mas o dano que já está sendo feito para o planeta está nos mostrando o quão perigoso é o terceiro ponto, aquele terceiro ponto perigoso, ganhar um terceiro replicador. | But the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is, that third danger point, getting a third replicator. |
| Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio. | This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches. |
| Assim é muito importante evitar um dano acidental. | So it's very important to avoid inadvertent injury. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Nenhum. Nenhum. | None. None. |
| No mesmo documento, os haitianos alegam que nenhum jornal ou emissora de televisão deu espaço ao repúdio feito pela comunidade. | In the same document, the Haitian Organization claims that not a single newspaper or television station gave any attention to the outrage from the community. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Dano - Nenhum Dano - Nenhum Dano Para - Nenhum Dano Causado - Nenhum Dano Significava - Tomar Nenhum Dano - Significa Que Nenhum Dano - O Dano Está Feito - Nenhum
