Translation of "nenhum efeito sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Nenhum - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por isso, há pouco ou nenhum efeito.
So, there's little to no effect.
Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas.
Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios.
Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas.
They typically have little or no deleterious effect on their prey populations.
Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
No hard feelings about yesterday, right?
Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
There's an effect on you and on your leaders.
Passou por quatro regimes diferentes de quimioterapia durante dois anos, dos quais nenhum produziu efeito.
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
Não coloque nenhum objeto sobre o console.
Do not put any objects on the console.
nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum
nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil '
Eu vou falar sobre o efeito do iPhone.
I'm going to talk about the effect of the iPhone.
Nenhum órgão de mídia do Marrocos falou sobre eles.
None of the media organs in Morocco spoke about them.
Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.
Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
Comparisons and labels have no effect on this band.
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.
That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
No entanto, como a lagarta de cartucho é uma espécie diferente, o uso de pesticidas não surtiu nenhum efeito.
But, because the fall armyworm is a different species, these products had no effect
Ninguém tinha nenhum controle sobre o que realmente estava acontecendo.
Nobody had any control over what was actually happening.
Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Humans have had a dramatic effect on the environment.
Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.
O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.
Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.
Each one of these drivers has a different effect on growth.
Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.
It had a long term effect on global climate.
Nenhum. Nenhum.
None. None.
A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Ele fala sobre os candidatos muito bem escrito mas nenhuma informação, nenhum seguimento, nenhum site para as campanhas, nenhuma informação sobre quando acontecerão os debates, onde são os diretórios partidários.
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade.
This cultural evolution has a profound effect on patterns of community.
Homem Christo declarou que Sua música teve um grande efeito sobre nós.
De Homem Christo stated Their music had a big effect on us.
No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.
efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .
Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum.
So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.
Nós escutamos ontem Quyen falando sobre o efeito colateral do câncer de próstata.
We heard here yesterday Quyen talking about the adverse event trait in prostate cancer.
Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.
Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro do efeito
Three sliders give you control over the effect filter
É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter.
It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have.
Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico).
For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect).
A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.
CA Certo, então você não apoia nenhum tipo de taxa sobre o carbono ou um preço sobre o carbono.
CA All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.
No site Intercontinental Cry , Jennifer Kennedy escreve sobre o efeito de projetos de usinas hidrelétricas sobre comunidades indígenas panamenhas.
In Intercontinental Cry, Jennifer Kennedy writes about the effect of hydroelectric dam projects on Panamanian Indigenous communities.
Queria aprender sobre mitologia. Mas não há nenhum lugar em que você possa estudar.
I wanted to learn mythology. But there is nowhere you can study.
Como nenhum piloto pontuou, Schumacher levou o títuloAs opiniões ficaram divididas sobre o incidente.
Both cars were eliminated from the race and, as neither driver scored, Schumacher took the title.
Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer.
You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Brian gravou essa música sobre o efeito de álcool (depois de muitas tentativas frustradas.
May recorded its guitar solo under the influence of alcohol (after many unsuccessful attempts).
A sociolinguística difere a sociologia da língua em que o foco da Sociolinguística é o efeito da sociedade sobre a língua, enquanto a língua de sociologia foca o efeito de língua sobre a sociedade.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.

 

Pesquisas relacionadas : Nenhum Efeito - Nenhum Efeito - Nenhum Efeito - Nenhum Sobre - Nenhum Efeito Visível - Nenhum Efeito Ligao - Nenhum Efeito Significativo - Tal Efeito Nenhum - Nenhum Efeito Aparente - Dado Nenhum Efeito - Mostrar Nenhum Efeito - De Nenhum Efeito - Nenhum Efeito Legal - Nenhum Efeito Food