Translation of "nenhum outro mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nenhum outro animal faz isso. | No other animal does it. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Nenhum outro Estado Membro possui esta desvantagem. | No other Member State is at such a disadvantage. |
| Assim, essas são coisas que você não encontra em nenhum outro lugar, mas encontra no escritório. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| Nenhum outro país pode fazer o mesmo. | No other country can do that. |
| A nova comunidade congregaria sacerdotes seculares vivendo sob obediência, mas sem estar comprometidos por nenhum outro voto. | The new community was to be a congregation of secular priests living under obedience but bound by no vows. |
| Maeda, e outro japonês, Tano Matsuda, disputaram alguns torneios na Europa, mas nenhum deles chegou nas finais. | Maeda and another Japanese, Tano Matsuda, entered as middleweights, but neither man reached the finals. |
| Mas nenhum elogio. | But no compliments. |
| Nenhum outro dispositivo foi capaz de fazer isto. | So no other device has been able to do this. |
| Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. | Prior to the Viking Age, no examples are recorded. |
| Mas não encontrei nenhum. | But I didn't find any. |
| Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa. | We saw no other mass mortality events. |
| E não é incomodado por nenhum outro som agressivo. | And do not be disturbed any more by the other aggressive sound. |
| O problema é que nenhum lado ouve o outro. | And the problem is that neither side is listening to the other. |
| Viktorenko completou uma aterrissagem manual, sem nenhum outro incidente. | Viktorenko completed a manual dockingwithout additional incident. |
| Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. | All of them are not angels, but they're not monsters either. |
| Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais. | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Nenhum outro esporte é tão popular quanto futebol no Brasil. | No other sport in Brazil is so popular as soccer. |
| Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. | No other student in the class is as brilliant as he is. |
| Nenhum outro grupo de dromaeossaurídeos foi encontrado em estreita associação. | No other group of dromaeosaurids has been found in close association. |
| Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. | No other scenes from the movie are shown on disc 2. |
| Se você não leu nenhum outro post esta semana, leia este | If you read no other blog post this week, read this one... |
| E então prosperamos de uma maneira que nenhum outro animal conseguiu. | And so we prospered in a way that no other animal has. |
| De resto, na Europa não há nenhum outro museu de presépios | By the way, there is no other museum of nativity scenes in Europe! |
| Se você não ler nenhum outro post esta semana, leia este. | If you read no other post this week read this one |
| Nenhum outro esporte no Brasil é tão popular quanto o futebol. | No other sport in Brazil is so popular as soccer. |
| Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. . | No other proposed biofuel has been validated by the motor industry. |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. | But no formal claims were made by any state. |
| Wace relata que o rei da Inglaterra ordenou aos seus homens a ficarem em suas formações, mas nenhum outro relato dá esse detalhe. | Wace relates that Harold ordered his men to stay in their formations but no other account gives this detail. |
| Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano. | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
| Cada molécula se encaixa no seu receptor específico, e em nenhum outro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| Nenhum outro garoto na nossa classe é mais estudioso que o Jack. | No other boy in our class is more studious than Jack. |
| Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria. | No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own. |
| Nenhum outro taxon pode ter nomes compostos por mais de um complemento. | Some binominal names have been constructed from anagrams or other re orderings of existing names. |
| Nenhum destes três canais liga o Saône a outro curso de água. | None of these three connect the Saône to any other body of water, however. |
| nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| É claro que eu estou me referindo a nenhum outro senão Elvis Presley. | I am, of course, referring to none other than Elvis Presley. |
| Marco Tempest Um cyber mágico que faz truques de cartas como nenhum outro | Marco Tempest A cyber magic card trick like no other |
| E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico. | And you don't use it for solving any other kinds of logical problems. |
| Esta é a primeira vez que tentamos isto, e em nenhum outro local. | This is the first time we've ever tried this any place. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Em nenhum outro lugar isso é mais evidente que na área de Fort. | No other place is this more evident in the Fort area. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Outro, Mas - Nenhum Outro - Nenhum Outro - Nenhum Outro - Nenhum Outro - Mas Nenhum - Mas Nenhum - Outro, Mas - Nenhum Outro Remédio - Nenhum Outro único - Nenhum Outro País - Nenhum Outro Uso - Nenhum Outro Contacto - Nenhum Outro Direito - Como Nenhum Outro
